"ເປໂຕແລະກັບຕັນ" ໜຶ່ງ ໃນປຶ້ມທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຂຽນ

Mario Benedetti

ຜູ້ເສຍຊີວິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ Mario Benedetti ໃນບັນດາ ຕຳ ແໜ່ງ ຫຼາຍບົດຂອງລາວ, ລາວໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດວຽກນ້ອຍໆທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເປໂຕແລະກັບຕັນ", ເຊິ່ງເປັນຂອງປະເພດລະຄອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຕາມທີ່ຜູ້ຂຽນເອງໄດ້ຮັບຮູ້, ລາວບໍ່ໄດ້ເກີດມາຈາກແນວຄິດທີ່ຈະຖືກສະແດງອອກມາ.

ໃນນາງ ຜູ້ທໍລະມານແລະທໍລະມານ ພວກເຂົາມີການປະຊຸມກັນແບບ ໜ້າ ເຊິ່ງ ດຳ ເນີນເປັນເວລາຫລາຍໆຄັ້ງທີ່ຜູ້ທໍລະມານມີພາລະກິດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ຖືກທໍລະມານເວົ້າແລະຄົນສຸດທ້າຍຈະຮັກສາຄວາມງຽບສະຫງົບເພື່ອຈະບໍ່ທໍລະຍົດຕໍ່ຄູ່ຂອງລາວ. ໄລຍະທາງດ້ານອຸດົມການແຍກຕົວທັງສອງຕົວອັກສອນແລະເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Captain ເບິ່ງຄືວ່າມີມືຂ້າງເທິງ, ຕາຕະລາງປ່ຽນໄປຕະຫຼອດເລື່ອງ.

ແລະແມ່ນວ່າ Pedro, ຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະມານ, ເຂົ້າໃຈ (ຫລືເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເຂົ້າໃຈ) ວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວລາວຕາຍແລ້ວ, ວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ເປັນຈິງ, ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ, ລາວບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະສູນເສຍແລະຄວາມເຈັບປວດນັ້ນແມ່ນສະພາບຈິດໃຈທີ່ຄົນຕາຍທີ່ພວກເຂົາເຮັດ ບໍ່ຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານດັ່ງນັ້ນບາງເທື່ອລາວຈະຕ້ານທານກັບຄວາມຍາກ ລຳ ບາກທີ່ຜູ້ທໍລະມານເຮັດກັບລາວ.

ນອກຈາກນີ້, ຄືກັບວ່າມັນບໍ່ພຽງພໍ ... ລາວຕັດສິນໃຈທໍລະມານທໍລະມານຂອງລາວໂດຍການຖູຄວາມຕ້ານທານຂອງລາວແລະຫຼີ້ນກັບລາວເພື່ອແຕະປຸ່ມຕ່າງໆ ທາງຈິດໃຈ ວ່າບໍ່ມີໃຜໄດ້ແຕະຕ້ອງ ...

ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວ, ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນປື້ມທີ່ຂ້ອຍມັກແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະເປັນຜົນ ສຳ ເລັດຖ້າມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນວຽກທີ່ອ່ານແບບບັງຄັບຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ… ຫຼາຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ ໃນສາຍຂອງ Mario ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຂໍໃຫ້ລາວພັກຜ່ອນຢ່າງສະຫງົບສຸກ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ທຸກໆ ຄຳ ທີ່ລາວໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນມໍລະດົກໃນວຽກງານທີ່ກວ້າງຂວາງແລະສະຫງ່າງາມຂອງລາວ.

ບົດສະຫຼຸບຂອງເປໂຕແລະກັບຕັນ

ຫ້ອງ

ວຽກງານຂອງເປໂຕຣແລະນາຍເຮືອສາມາດແບ່ງອອກເປັນ XNUMX ພາກສ່ວນທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆເພີ່ມຂື້ນຢ່າງເຂັ້ມງວດພ້ອມກັບຈຸດປະສົງທີ່ມີ crescendo ໃນການເຮັດວຽກ. ນັ້ນແມ່ນ, ມັນສະແຫວງຫານັ້ນ ທ່ານຜູ້ອ່ານຈະໄດ້ເຫັນວິວັດທະນາການຂອງສະຖານະການ ແລະມັນຈະມີອັນຕະລາຍຫຼາຍຂື້ນແລະ ໜ້າ ສົນໃຈ, ໜ້າ ສົນໃຈ. ດ້ວຍວິທີນີ້, Mario Benedetti ຕິດກັບຜູ້ອ່ານໃນເກມທີ່ລາວຢາກຫລິ້ນ.

ພາກສ່ວນຂອງເປໂຕແລະກັບຕັນແມ່ນ:

ສ່ວນ ໜຶ່ງ

ໃນພາກ ທຳ ອິດນີ້, ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບໂຕລະຄອນ, ເປໂຕເຊິ່ງຖືກ ນຳ ຕົວໄປຫ້ອງສອບຖາມ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນທ່ານເຫັນລາວນຸ່ງເສື້ອແລະມັດໄວ້ເພື່ອລາວຈະບໍ່ຫລົບ ໜີ ຫລືເຫັນຫຍັງຈົນກວ່າຈະມີຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນເຂົ້າມາໃນຫ້ອງ, ຜູ້ທີ່ເອີ້ນວ່າ Captain.

ພາລະກິດຂອງສິ່ງນີ້ແມ່ນເພື່ອສອບຖາມລາວແລະເອົາຂໍ້ມູນທີ່ລາວຕ້ອງການ. ລາວແຈ້ງໃຫ້ Pedro ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບລາວ, ບົດຮຽນທີ່ລາວໄດ້ຮັບ, ມີພຽງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອ່ອນແລະອ່ອນຖ້າທຽບກັບສິ່ງທີ່ສາມາດລໍຖ້າລາວໄດ້ຖ້າລາວບໍ່ຮ່ວມມືກັນ, ມີການທໍລະມານແລະການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດຮັບຜິດຊອບ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ມັນເຕືອນທ່ານວ່າທຸກໆຄົນເວົ້າກັນແບບ ໜຶ່ງ.

Captain ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ລາວຮ່ວມມືກັນເພື່ອຄວາມດີ, ເປີດເຜີຍທຸກຢ່າງທີ່ສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້ຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ພ້ອມທັງເຮັດໃຫ້ລາວເຂົ້າໃຈວ່າລາວເປັນຄົນທີ່ໄດ້ຮັບທຸກຢ່າງທີ່ລາວຕ້ອງການ. ແລະວ່າລາວຊົມເຊີຍຂ້າງຂອງ Pedro, ຍ້ອນວ່າລາວຮູ້ວ່າພວກເຂົາຊົມເຊີຍພວກເຂົາ. ມັນແມ່ນຮູບແບບຂອງ ມີລາຍໄດ້ຈາກຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງອີກຝ່າຍ ໜຶ່ງ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວຍັງຂົ່ມຂູ່ລາວ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນລາວ, ແຕ່ຍັງເປັນຍ້ອນເມຍຂອງລາວ ນຳ ອີກ. ເພື່ອເປັນການແລກປ່ຽນເພື່ອບໍ່ອົດທົນກັບຄວາມເຈັບປວດຫລືຄວາມສ່ຽງທີ່ລາວຮັກທີ່ສຸດ, ພ້ອມທັງອອກໄປໂດຍບໍ່ມີຄູ່ຂອງລາວຮູ້ວ່າລາວໄດ້ຮ່ວມມືກັນ, ລາວຕ້ອງເປີດເຜີຍຊື່ສີ່ຢ່າງ.

ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ລາວເວົ້າ, ທັງໃນທາງທີ່ບໍ່ເປັນມິດຫລືຂົ່ມຂູ່, ໃຫ້ບໍລິການກັບຕັນ, ເພາະວ່າ Pedro ແມ່ນງຽບແລະບໍ່ຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການແຊກແຊງໃດໆ.

ສ່ວນທີສອງຂອງເປໂຕແລະກັບຕັນ

ພາກສ່ວນທີສອງຂອງການສະແດງບົດບາດ Pedro ອີກຄັ້ງ, ໂດຍໄດ້ຮັບການຕີແລະການທໍລະມານຫລາຍຂື້ນ. ມີນາຍເຮືອ, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຄຸກແລະຕອບສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການຮູ້. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຈຶ່ງເອົາ hood ອອກ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່, ໃນຕອນ ທຳ ອິດ, ແມ່ນມີຢູ່ສະ ເໝີ.

ມັນແມ່ນໃນເວລານັ້ນເມື່ອ Pedro ເວົ້າ, ບ່ອນທີ່ລາວບອກລາວວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນມາກ່ອນເພາະວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າລາວເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະຕອບກັບຜ້າຄຸມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫ່າງໄກຈາກການຖືກຂົ່ມຂູ່, ດຽວນີ້ Pedro ຜູ້ທີ່ຖາມ Captain ກ່ຽວກັບຄອບຄົວຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວໃຊ້ເວລາເປັນໄພຂົ່ມຂູ່. ເມື່ອເຫັນປະຕິກິລິຍາ, Pedro ຖາມອີກວ່າມັນຮູ້ສຶກແນວໃດກັບບ້ານຫລັງຈາກຂ້າຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ. ນັ້ນເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວ ໝົດ ອາລົມແລະຢຸດຕິການຕີລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ກັບ Pedro, ລາວຢາກ ທຳ ທ່າວ່າເປັນ "ຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ດີ".

ຫຼັງຈາກສອງສາມນາທີເພື່ອສະຫງົບລົງ, Captain empathizes ກັບ Pedro, ຍອມຮັບວ່າລາວຮູ້ສຶກບໍ່ດີຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ, ແລະຫວັງວ່າຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບລາວສິ້ນສຸດການຍອມແພ້ກ່ອນການທໍລະມານແລະການລົງໂທດກາຍເປັນເລື່ອງ ໜ້າ ເສົ້າ, ການອ້າງອີງທີ່ຊັດເຈນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Pedro ຍອມແພ້ຕໍ່ຕ້ານຂອງລາວ.

ຫຼັງຈາກຄວາມມິດງຽບ, ຄຳ ຕອບຂອງ Pedro ຈົບສ່ວນນີ້.

ສ່ວນທີສາມ

ມັນແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານຮູ້ຈັກກັບ Captain ທີ່ບໍ່ມີປະສິດຕິພາບ, ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວມີຮອຍຫ່ຽວ, ສາຍຂອງລາວບໍ່ມີສາຍ. ຖາມຜ່ານໂທລະສັບເພື່ອ ນຳ Pedro ກັບມາ, ຜູ້ທີ່ປະກົດຕົວຫຼາຍຂື້ນແລະມີຮອຍເລືອດໃນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ.

ເຊື່ອວ່າລາວຕາຍແລ້ວ, ນາຍເຮືອຍ່າງໄປຫາລາວແລະວາງລາວໄວ້ທີ່ຕັ່ງອີ້. ມັນແມ່ນຕອນນັ້ນຕອນທີ່ Pedro ແຕກອອກມາຫົວເລາະ, ຈື່ໄດ້ວ່າຄືນນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກທໍລະມານຢູ່ເທິງ prod, ແສງໄດ້ອອກໄປແລະພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ລາວ ໝົດ ໄປ.

ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວກັບຄືນສູ່ຄວາມເປັນຈິງ, Captain ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ Pedro ໂດຍຊື່ຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວຕອບວ່າລາວບໍ່ແມ່ນ, ແຕ່ວ່າຊື່ຂອງລາວແມ່ນ Romulus (ມັນແມ່ນນາມແຝງຂອງລາວ). ແລະລາວກໍ່ຕາຍຄືກັນ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍພະຍາຍາມ ໜີ ຈາກສະຖານະການນັ້ນ, ໂດຍຄິດວ່າລາວຕາຍແລ້ວແລະຄວາມເຈັບປວດທັງ ໝົດ ທີ່ລາວຮູ້ສຶກແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມນຶກຄິດຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນກໍ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

ຫຼັງຈາກການໂຕ້ຖຽງກັບກັບຕັນ, ບ່ອນທີ່ຄວາມຕາຍແລະຄວາມບ້າຄັ່ງສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ນາຍພົນຕັນຫວັງແລະພິຈາລະນາວ່າລາວຈະບໍ່ເອົາຫຍັງອອກຈາກລາວ.

ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ພາລະບົດບາດປ່ຽນໄປ. Pedro ເລີ່ມຕົ້ນເວົ້າກັບ Captain, ໃນຂະນະທີ່ຄົນນັ້ນເລີ່ມເວົ້າກັບລາວດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. The Captain ເປີດໃຫ້ລາວ, ເວົ້າກ່ຽວກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, ວິທີທີ່ລາວສິ້ນສຸດການເຮັດວຽກເປັນຜູ້ທໍລະມານແລະມັນໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຂອງລາວແນວໃດ.

ແຕ່ວ່າແມ່ນ Pedro ຜູ້ທີ່ກ່າວອີກວ່າລາວຕາຍແລ້ວແລະລາວບໍ່ສາມາດບອກລາວໄດ້ເລີຍ.

ສ່ວນສີ່ແລະສຸດທ້າຍຂອງເປໂຕແລະກັບຕັນ

ມີຄົນຕີທີ່ຖືກທຸບຕີແລະປະຕິບັດຕົວຈິງ Pedro ປາກົດຢູ່ພື້ນດິນ. ແລະເປັນ Captain ທີ່ມີເຫື່ອອອກ, ບໍ່ມີເສື້ອ, ເສື້ອກັນ ໜາວ ແລະມີຄວາມປະສາດຫລາຍ.

ລາວເປັນພະຍານເຖິງການສົນທະນາຈາກ Pedro, ຜູ້ທີ່ຫຼົງໄຫຼ, ຄິດວ່າລາວ ກຳ ລັງລົມກັບ Aurora, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຢູ່ຄົນດຽວ. ແມ່ນຢູ່ໃນເວລານັ້ນ Captain ໄດ້ເຂົ້າໃຈຄວາມເສຍຫາຍທັງຫມົດທີ່ລາວເຮັດໂດຍການທໍລະມານຄົນ ແລະລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊື່, ຊື່ໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອພະຍາຍາມຊ່ວຍລາວ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຊ່ວຍຕົວເອງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Pedro ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ, ແລະທັງສອງຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕາມພາລະບົດບາດຂອງພວກເຂົາ.

ລັກສະນະຂອງເປໂຕແລະກັບຕັນ

ເປໂຕແລະນາຍເຮືອ

ບົດລະຄອນພຽງແຕ່ປະກອບມີ XNUMX ລັກສະນະຄື: Pedro ແລະ Captain. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບສອງຕົວເລກທີ່ເປັນສັດຕູກັນທີ່ຮັກສາຄວາມຕຶງຄຽດຕະຫຼອດເລື່ອງທັງ ໝົດ, ແຕ່ມັນກໍ່ຄືກັນ ພວກເຂົາປ່ຽນວິທີຄິດ, ພວກເຂົາ ກຳ ລັງແກ້ໄຂເທື່ອລະ ໜ້ອຍ.

ໃນດ້ານ ໜຶ່ງ, ທ່ານມີທ້າວ Pedro, ນັກໂທດຜູ້ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຍອມຮັບເອົາການລົງໂທດຂອງລາວໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍຄວາມເມດຕາຫລືຂໍທານຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ. ລາວເຊື່ອໃນອຸດົມການຂອງລາວແລະເຕັມໃຈທີ່ຈະປ້ອງກັນພວກເຂົາເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຊີວິດຂອງລາວ. ດ້ວຍເຫດຜົນດັ່ງກ່າວນີ້, ໃນຊ່ວງເວລາໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ລາວຖືວ່າລາວຕາຍແລ້ວ, ແລະທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນກັບລາວແມ່ນຜົນມາຈາກຈິດໃຈຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມີ Captain, ເຊິ່ງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຕົວລະຄອນທີ່ພັດທະນາຫຼາຍທີ່ສຸດຕະຫຼອດການສະແດງ. ມັນເລີ່ມຕົ້ນໃນຖານະເປັນບຸກຄົນທີ່ມີສິດ ອຳ ນາດທີ່ສະແຫວງຫາການພົວພັນກັບບຸກຄົນອື່ນໂດຍການເປີດເຜີຍທຸກຢ່າງທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບລາວຖ້າລາວບໍ່ຮ່ວມມືກັນ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນພະຍາຍາມ“ ຜູກມິດ” ລາວໃຫ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ບົດເລື່ອງພັດທະນາ, ຕົວລະຄອນຍັງເຮັດເຊັ່ນກັນ, ໂດຍຮັບຮູ້ວ່າລາວບໍ່ມັກວຽກຂອງລາວ, ເລົ່າເຖິງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຊີວິດຂອງລາວທີ່ເປັນມະນຸດໃນການປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບການທໍລະມານທີ່ລາວ ກຳ ລັງ ທຳ ຮ້າຍຄົນອື່ນ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຊອກຫາຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ລາວເຮັດ. ບັນຫາແມ່ນວ່າ Pedro ບໍ່ຍອມຮັບມັນ, ລາວຍັງບໍ່ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບລາວ, ເຊິ່ງກໍ່ກວນທ່ານ Captain ເພາະວ່າເຖິງແມ່ນຈະສາລະພາບ, ລາວກໍ່ຍັງບໍ່ເຮັດໃຫ້ອີກຝ່າຍ ໜຶ່ງ ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການແທ້ໆ, ເພື່ອສາລະພາບ.

ໃນວິທີການນີ້, ວິວັດທະນາການຂອງຕົວລະຄອນແມ່ນເຫັນ. ໃນດ້ານ ໜຶ່ງ, ຂອງທ້າວເປໂດຣ, ຜູ້ທີ່ປະຖິ້ມຕົນເອງກັບຄວາມບ້າແລະຄວາມຕາຍໂດຍຮູ້ວ່າລາວຈະບໍ່ອອກຈາກບ່ອນນັ້ນແລະຢ່າງ ໜ້ອຍ ລາວກໍ່ຈະບໍ່ເວົ້າຫຍັງເລີຍ. ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ, ຂອງນາຍເຮືອ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນວຽກງານຍັງຄົງບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເປັນແນວໃດໃນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງລາວ.

ເຈົ້າຢາກອ່ານມັນບໍ? ຊື້ມັນ ທີ່ນີ້.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.