ບົດກະວີໂດຍ Gil de Biedma

ບົດກະວີໂດຍ Gil de Biedma.

ບົດກະວີໂດຍ Gil de Biedma.

ບົດກະວີຂອງ Gil de Biedma ຖືກຄົ້ນຫາເປັນປະ ຈຳ ຢູ່ໃນເນັດ. ການ ສຳ ຜັດສ່ວນຕົວ, ສີສັນແລະສະ ໜິດ ສະ ໜົມ ຂອງເນື້ອເພງລາວ - ການຜະສົມຜະສານທີ່ມີພະລັງແລະພັດທະນາໄດ້ດີໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ເລິກເຊິ່ງລະຫວ່າງນັກກະວີແລະຜູ້ຊົມທີ່ມັກຮັກຂອງນັກກະວີໃນທົ່ວໂລກຕະຫຼອດຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາ ທັງ ໝົດ ນີ້, ແມ່ນແລ້ວ, ເຖິງວ່າຈະມີຫຼາຍໆຄົນທີ່ຍັງບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບລາວໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງມີຊີວິດຢູ່.

ແຕ່ວ່າແມ່ນໃຜ Jaime Gil de Biedma ເປັນຫຍັງຜົນກະທົບຕໍ່ບົດກະວີຂອງສະເປນໃນກາງສະຕະວັດທີ XNUMX ແລະແມ່ນແຕ່ໃນສະຕະວັດທີຊາວຕົ້ນ? ພວກເຮົາແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງສະພາບການ, ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບຊີວິດຂອງນັກກະວີນີ້ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພື້ນຖານການປັບປຸງພັນທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອໃຫ້ຜົນງານຂອງລາວສູງຂື້ນ ແລະຈະເປັນເຄື່ອງ ໝາຍ ບໍ່ພຽງແຕ່ລຸ້ນຄົນ ໜຶ່ງ, ແຕ່ເປັນປະເທດທັງ ໝົດ. ສຳ ລັບສິ່ງນັ້ນແລະອື່ນໆ ລາວຈື່ໄດ້ທຸກໆວັນກະວີໃນທຸກໆນິ້ວຂອງດາວເຄາະ.

ທັດສະນະອື່ນອີກກ່ຽວກັບ Jaime Gil de Biedma

ອ່ານບົດກະວີຫລືອ່ານນັກກະວີ…

ການອ່ານບົດກະວີຫລືຫລາຍບົດກະວີແລະເຊື່ອວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈຊີວິດຂອງນັກກະວີແມ່ນ, ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ - ແລະເວົ້າຢ່າງນ້ອຍ - ເປັນການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ກ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການອ່ານຊີວິດຂອງນັກກະວີ, ນັບແຕ່ເວລາທີ່ລາວໄດ້ຮັບສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບຈົນເຖິງລົມຫາຍໃຈສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ກໍ່ໃຫ້ ອຳ ນາດບາງຢ່າງໃນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມ ໝາຍ ຂອງຂໍ້ຂອງລາວ.

«ມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນບົດກະວີບໍ່ເຄີຍເກີດຂື້ນກັບເຈົ້າ»

Biedma ເອງໄດ້ຢືນຢັນວ່າ "ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນບົດກະວີບໍ່ເຄີຍເກີດຂື້ນກັບບົດ ໜຶ່ງ." ແລະນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍແບບທົດລອງໃນແຕ່ລະຈົດ ໝາຍ, ໃນແຕ່ລະຂໍ້, ໃນແຕ່ລະຂໍ້, …ບໍ່; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນມີ, ແລະຫຼາຍຄົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ວິໄສທັດທົ່ວໄປຂອງຕົ້ນໄມ້ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ໂດຍໃບໄມ້ທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ວ່າໂດຍຮາກເລິກຂອງມັນ, ໂດຍສະຫລາດທີ່ແລ່ນຜ່ານ ລຳ ຕົ້ນເກົ່າທີ່ຕໍ່ຕ້ານກັບສິ່ງທີ່ມີຊີວິດແລະສັດຕູພືດຫຼາຍຊະນິດທີ່ອ້ອມຮອບຄວາມບອບບາງຂອງແສງສະຫວ່າງທີ່ຖືກມອບໃຫ້. ກ່ຽວກັບແຕ່ລະຄົນ.

ສິ່ງທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບ Gil de Biedma

ມັນເປັນທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າ Jaime Gil de Biedma ເກີດຢູ່ບາເຊໂລນາໃນປີ 1929. ລາວໄດ້ມາຮອດວັນທີ 13 ພະຈິກ, ຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານການເກີດຂອງລາວ. ປະຕູທັງ ໝົດ ຕອບວ່າລາວມາຈາກຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີແລະເປັນເຊື້ອສາຍແລະວ່ານີ້ມີຜົນກະທົບທີ່ແນ່ນອນຕໍ່ຊີວິດຂອງລາວ. ວ່າການສຶກສາຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຂອງລາວໄດ້ເກີດຂື້ນທີ່ສູນການສຶກສາ Navas de la Asunción, ທຳ ອິດ, ແລະຕໍ່ມາຢູ່ສູນການສຶກສາທົ່ວໄປຂອງ Luis Vives.

ເດັກຊາຍອາຍຸ 7 ປີຜູ້ທີ່ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນການອ່ານຕໍ່ຄອບຄົວ Quixote

ນາງ Martha Gil, ເອື້ອຍຂອງນາງໄດ້ກ່າວ ຄຳ ເຫັນດ້ວຍຄວາມດີໃຈໃນການ ສຳ ພາດວ່າ Biedma, ອາຍຸພຽງ 7 ປີ,“ ຫົວເລາະອ່ານສຽງດັງ Quixote". ແລ້ວສິ່ງນີ້ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ເລັກນ້ອຍວ່າມັນຈະມີແນວໂນ້ມທີ່ແນ່ນອນຕໍ່ຕົວອັກສອນ. ຢ່າເວົ້າວ່າມັນຈະຮູ້ໄດ້ວ່າລາວຈະເປັນນັກກະວີ, ແຕ່ມີຄວາມມັກໃນວັນນະຄະດີ, ແລະນັ້ນກໍ່ມີຫລາຍແລ້ວ.

ວິກິດການຍ້ອນການຂັດແຍ້ງ, ມະຫາວິທະຍາໄລ, ມິດຕະພາບ

ພ້ອມກັນນັ້ນໃນການພັດທະນາຂອງລາວລາວກໍ່ເລີ່ມມີວິກິດການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການປະຕິເສດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການກົດຂີ່ຂູດຮີດຂອງລາວແລະຄວາມດຶງດູດທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ເກືອບ ສຳ ລັບຄົນດ້ອຍໂອກາດຂອງສັງຄົມ.. ສະຖານະການນີ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໃນປີ 1946, ຫລັງຈາກເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລບາເຊໂລນາ, ການປ່ຽນແປງຕໍ່ມາເປັນມະຫາວິທະຍາໄລ Salamanca (ບ່ອນທີ່ລາວຈົບການສຶກສາດ້ານກົດ ໝາຍ) ແລະຫລັງຈາກອ່ານ Marxism ແລະເລີ່ມມີຄວາມຄິດກ່ຽວກັບຄອມມິວນິດ ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Salamancan ບ່ອນທີ່ Biedma ພົບກັບຕົວເລກດັ່ງນີ້:

  • José elngel Valente.
  • Juan Marse.
  • Gabriel Ferrater.
  • Jaime Salinas.
  • Carlos Barral.
  • Joan Ferrate.
  • ໂຮເຊAgustín Goytisolo.
  • ເທວະດາGonzález.
  • Claudio Rodriguez.

ວຽກ ທຳ ອິດ

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ, ບໍ່ມີຫຍັງອີກແລະບໍ່ມີຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກນັກຂຽນທີ່ໃຫ້ຊີວິດແກ່ຜູ້ທີ່ເອີ້ນວ່າ "ລຸ້ນ 50". ໃນພາກສ່ວນທີ່ ສຳ ຄັນ, ມັນແມ່ນຍ້ອນການສົນທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບບັນດາທະນາຍຄວາມແລະປັນຍາຊົນເຫລົ່ານີ້ທີ່ແນວຄວາມຄິດທາງດ້ານວັນນະຄະດີຂອງ Biedma ມີຮູບຮ່າງແລະສີສັນ. ອອກຈາກພວກມັນທັງ ໝົດ, ມັນແມ່ນກັບ Carlos Barral ກັບຜູ້ທີ່ລາວສ້າງສາຍພົວພັນພິເສດແລະຜູ້ທີ່ລາວອຸທິດວຽກ ທຳ ອິດຂອງລາວ ຂໍ້ຕໍ່ Carlos Barral (1952). ຕໍ່ມາເຜີຍແຜ່ ອີງຕາມປະໂຫຍກຂອງເວລາ (1953).

ບົດກະວີພາສາອັງກິດ, ສ່ວນປະກອບທີ່ຂາດຫາຍໄປ

ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກສ່ວນປະກອບທີ່ກ່າວມາແລ້ວ, ຍັງມີປັດໄຈ ໜຶ່ງ ອີກທີ່ເຮັດໃຫ້ບົດກະວີຂອງ Biedma ກ່ອນທີ່ມັນຈະຮອດຮູບແບບສຸດທ້າຍ. ອົງປະກອບນີ້ແມ່ນການຕັດສິນໃຈໃນແບບຂອງລາວ - ແລະມັນກໍ່ແຕກອອກກ່ອນການເຜີຍແຜ່ຜົນງານທີສາມຂອງລາວ - ແລະບໍ່ມີໃຜອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກນີ້ ການຂ້າມບັງຄັບເກືອບຂອງ Barcelonian ກັບບົດກະວີພາສາອັງກິດ. ເຫດການກ່າວ ເກີດຂື້ນຫຼັງຈາກການເດີນທາງໄປ Oxford (1953) ແລະໂດຍມືຂອງ Paco Mayans, ຜູ້ທີ່ແນະ ນຳ ໃຫ້ລາວອ່ານ TS Eliot. ການພົບປະນີ້ກັບນັກກະວີນັກຂຽນ Anglo-Saxon ໄດ້ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ ຈຳ ເປັນແລະ ຈຳ ເປັນໃຫ້ກັບວຽກຂອງ Biedma.

ທາງເຂົ້າຂອງບໍລິສັດຢາສູບຟີລິບປິນ, ວຽກງານແລະຊີວິດຄູ່

ຫຼັງຈາກນີ້ - ຈົບການສຶກສາແລ້ວແລະມີປາກກາເປົ່າໃນສອງຜົນງານທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ເຊິ່ງໄດ້ອ້າງວ່າຖືກໃຊ້ໃນການກະ ທຳ ທີ່ເປັນກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ -, Jaime ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍລິສັດຢາສູບຟີລິບປິນ (ທຸລະກິດຄອບຄົວ) ໃນປີ 1955. ໃນເວລານີ້ພວກເຮົາພົບເຫັນຕົວເອງກ່ອນຊາຍໄວ 27 ປີທີ່ມີສະຕິປັນຍາອັນລ້ ຳ ຄ່າ, ນັກກະວີທີ່ມີປື້ມສອງເຫຼັ້ມໃນຜ້າເຊັດ, ມີເພດ ສຳ ພັນທີ່ຖືກລະບຸໄວ້ເຊິ່ງສັງຄົມປະຕິເສດ, ແລະຜູ້ໃດ, ເຊິ່ງເປັນຂອງຊົນຊັ້ນຮຽນສະເປນທີ່ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສແລະຍິ້ມ ແນວຄວາມຄິດ.

ພາຍໃຕ້ພາໂນຣາມານີ້ຂອງການໂຕ້ຖຽງແລະການປະຕິເສດທີ່ສົມມຸດຕິຖານ (ແລະດ້ວຍຜະລິດຕະພັນພອນສະຫວັນທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້) ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ.

ຫົວຂໍ້ຂອງ Gil de Biedma

ຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີຂອງພຣະອົງ ໝູນ ໃຊ້ເວລາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຊີວິດປະ ຈຳ ວັນ, ແລະວິທີການ - ການເມືອງ - ປະຈຸບັນບໍ່ໄດ້ຜົນດີຕໍ່ພົນລະເມືອງ. ພວກເຂົາມີແລະມີ ສຽງແລະຈັງຫວະທີ່ສວຍງາມ, ເພາະສະນັ້ນນັກຮ້ອງຫຼາຍຄົນຮ້ອງພວກເຂົາ.

ຄວາມ ໜ້າ ເສົ້າຂອງລາວ ສຳ ລັບໄວ ໜຸ່ມ ທີ່ອອກໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ກັບມາແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຮັກ, ທີ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສະແດງຕົນເອງໂດຍບໍ່ມີ ໜ້າ ກາກ, ໂດຍເນື້ອແທ້ຈິງທີ່ທຸກຄົນຢ້ານ, ແຕ່ວ່າທຸກຄົນມີແລະຮັກຢ່າງລັບໆ.

Jaime Gil de Biedma.

Jaime Gil de Biedma.

ຍຸບລົງ

ຊີວິດຂອງລາວສືບຕໍ່ໄຫຼວຽນລະຫວ່າງວຽກຄອບຄົວ, ການຕໍ່ສູ້ພາຍໃນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງລາວກ່ຽວກັບການຂັດແຍ້ງແລະຄວາມຕ້ອງການທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນການ ດຳ ລົງຊີວິດທາງເພດຂອງລາວແລະ ບົດກະວີຂອງລາວໃນທາງທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນປີ 1974, ແລະພາຍຫຼັງການເຮັດວຽກທີ່ເກີດ ໝາກ ຜົນຈາກ 8 ວັນນະຄະດີ, Biedma ກໍ່ລົ້ມລົງ. ການຕໍ່ສູ້ໃນໃຈຂອງລາວໄດ້ສະທ້ອນອອກມາໃນຮ່າງກາຍຂອງລາວ. ຜົນກະທົບແມ່ນຜູ້ຂຽນຢຸດການຂຽນ. ການປະຕິເສດບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ກັບສັງຄົມທີ່ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າ "bourgeois", ແຕ່ຕໍ່ຕ້ານການເຄື່ອນໄຫວເບື້ອງຊ້າຍຂອງມັນເອງແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງເລັກນ້ອຍຂອງມັນໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງຜູ້ຖືກຂັບໄລ່. ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງນັ້ນໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ, ພາຍໃນລາວຍັງໄດ້ຕັດສິນຕົນເອງແລະປະຕິເສດຕົນເອງກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຄົນຮັ່ງມີຂອງລາວແລະບໍ່ເຄີຍມີຊີວິດໃນສິ່ງທີ່ລາວພະຍາຍາມຕໍ່ສູ້.

ໂລກເອດສແລະແສງສະຫວ່າງທີ່ຈາງຫາຍໄປ

ຄືກັບວ່າມັນບໍ່ພຽງພໍ, Jaime ຕິດເຊື້ອເອດສ໌. ອາການແຊກຊ້ອນຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຣກນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງລາວ. ຮູບລັກສະນະສຸດທ້າຍຂອງລາວຕໍ່ ໜ້າ ຜູ້ຊົມເພື່ອບັນລະຍາຍຜົນງານຂອງລາວໄດ້ເກີດຂື້ນທີ່ Residencia de Estudiantes, ໃນ Madrid, ປີ 1988

ຍ້ອນອາການແຊກຊ້ອນຂອງໂຣກເອດສ໌, ນັກກະວີໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 8 ມັງກອນ 1990. ມັນຢູ່ທີ່ບາເຊໂລນາ, ແລະລາວອາຍຸໄດ້ 60 ປີ.

ໂອກາ

  • ຂໍ້ຕໍ່ Carlos Barral (ສະບັບຂອງນັກຂຽນ, Orense, 1952)
  • ອີງຕາມປະໂຫຍກຂອງເວລາ (1953).
  • ເພື່ອນຮ່ວມເດີນທາງ (ບາເຊໂລນາ: Joaquín Horta, 1959).
  • ໃນຄວາມໂປດປານຂອງສະຖານທີ່ (1965).
  • ສິນລະ ທຳ (1966).
  • ບົດກະວີ posthumous (1968).
  • ການລວບລວມໂດຍສະເພາະ (Seix Barral, ປີ 1969).
  • ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງນັກສິລະປິນທີ່ເຈັບ ໜັກ (1974), ຄວາມຊົງ ຈຳ.
  • ບຸກຄົນຂອງພະຍັນຊະນະ (Seix Barral, 1975; ສະບັບທີ 2: 1982).
  • Verbatim: ບົດຂຽນຕ່າງໆ ປີ 1955-1979 (ວິຈານ, ບາເຊໂລນາ, 1980).
  • ມະນຸດສາດ poetic (ພັນທະມິດ, 1981).
  • Jaime Gil de Biedma. ການສົນທະນາ (The Aleph, 2002).
  • ດິນຕອນຂອງການລະຫລິ້ນ. ການຕອບຮັບ (Lumen, 2010).
  • ວາລະສານ 1956-1985 (Lumen, 2015).
  • Jaime Gil de Biedma. ການສົນທະນາ (ອົດສະຕາລີ, ປີ 2015).

ບົດກະວີໂດຍ Gil de Biedma

ໃນຕອນກາງຄືນ october ທີ່ຫນ້າເສົ້າ

ແນ່ນອນ

ເບິ່ງຄືວ່າມັນໄດ້ຖືກຢືນຢັນວ່າລະດູ ໜາວ ນີ້

ທີ່ມາ, ມັນຈະເປັນການຍາກ.

ພວກເຂົາກ້າວຫນ້າ

ຝົນຕົກ, ແລະລັດຖະບານ,

ກອງປະຊຸມໃນສະພາຂອງລັດຖະມົນຕີ,

ຍັງບໍ່ຮູ້ເທື່ອວ່າລາວສຶກສາຢູ່ໃນເວລານີ້

ຜົນປະໂຫຍດຫວ່າງງານ

ຫຼືສິດທີ່ຈະຖືກໄລ່ອອກ,

ຫຼືຖ້າງ່າຍດາຍ, ແຍກຢູ່ໃນມະຫາສະ ໝຸດ,

ລາວພຽງແຕ່ລໍຖ້າໃຫ້ລົມພາຍຸພັດຜ່ານ

ແລະມື້ຈະມາເຖິງ, ມື້ນັ້ນ, ໃນທີ່ສຸດ,

ສິ່ງທີ່ຢຸດເຊົາບໍ່ດີ.

ໃນຄືນເດືອນຕຸລາ

ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ໜັງ ສືພິມລະຫວ່າງແຖວ,

ຂ້ອຍໄດ້ຢຸດຟັງສຽງຫົວໃຈ

ຄວາມງຽບໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ, ການສົນທະນາ

ຂອງປະເທດເພື່ອນບ້ານທີ່ນອນ,

ຂ່າວລືທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນ

ທັນທີທັນໃດຈະມີຊີວິດ ໃໝ່

ແລະຄວາມ ໝາຍ ຂອງຕົວເອງ, ລຶກລັບ.

ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດເຖິງຫລາຍພັນຄົນຂອງມະນຸດ,

ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເວລານີ້,

ດ້ວຍຄວາມ ໜາວ ຄັ້ງ ທຳ ອິດ,

ພວກເຂົາໄດ້ສົງໄສກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຂົາອີກ,

ສໍາລັບຄວາມເມື່ອຍລ້າທີ່ຄາດວ່າຈະ,

ສຳ ລັບຄວາມກັງວົນຂອງທ່ານ ສຳ ລັບລະດູ ໜາວ ນີ້,

ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ນອກຝົນ.

ທົ່ວຝັ່ງທະເລຂອງ Catalonia ມັນຝົນຕົກ

ດ້ວຍຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງ, ພ້ອມດ້ວຍຄວັນແລະເມກຕ່ ຳ,

ຝາດໍາ,

ໂຮງງານຮົ່ວ, ຮົ່ວໄຫຼ

ໃນກອງປະຊຸມ lit ບໍ່ດີ.

ແລະນ້ ຳ ກໍ່ດຶງເມັດພັນລົງສູ່ທະເລ

ບໍ່ສະດວກ, ປະສົມໃນຂີ້ຕົມ,

ຕົ້ນໄມ້, ເກີບເປືອຍ, ເຄື່ອງໃຊ້

ຖືກປະຖິ້ມແລະປະສົມທັງ ໝົດ

ດ້ວຍຕົວອັກສອນ ທຳ ອິດທີ່ປະທ້ວງ.

Loca

ໃນຕອນກາງຄືນ, ເຊິ່ງແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນສະເຫມີ,

ໃຈຮ້າຍທ່ານ - ສີ

ຂອງ gin ບໍ່ດີ, ພວກເຂົາແມ່ນ

ຕາຂອງທ່ານສອງສາມຂໍ້.

ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະແຕກ

ໃນການດູຖູກແລະໃນນ້ ຳ ຕາ

ອ້ວນ. ເທິງ​ຕຽງ,

ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສະຫງົບລົງ

ດ້ວຍການຈູບທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເສົ້າ

ໃຫ້ພວກເຂົາກັບທ່ານ. ແລະໃນເວລານອນ

ເຈົ້າຈະກົດດັນຂ້ອຍ

ຄືກັບໂຣກບ້າ

ຂ້ອຍຈະບໍ່ ໜຸ່ມ ອີກເລີຍ

ຊິ້ນສ່ວນຂອງບົດກະວີໂດຍ Gil de Biedma.

ຊິ້ນສ່ວນຂອງບົດກະວີໂດຍ Gil de Biedma.

ຊີວິດນັ້ນຮ້າຍແຮງ

ຜູ້ ໜຶ່ງ ເລີ່ມເຂົ້າໃຈໃນພາຍຫຼັງ

- ຄືກັນກັບຊາວ ໜຸ່ມ ທຸກຄົນ, ຂ້ອຍໄດ້ມາ

ເພື່ອເອົາຊີວິດກ່ອນຂ້ອຍ.

ຝາກເຄື່ອງ ໝາຍ ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ

ແລະປ່ອຍໃຫ້ຕົບມື

- ເພື່ອເຖົ້າແກ່ລົງ, ຕາຍ, ພວກເຂົາເປັນຄົນຍຸດຕິ ທຳ

ຂະ ໜາດ ຂອງໂຮງລະຄອນ.

ແຕ່ເວລາໄດ້ຜ່ານໄປ

ແລະຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ເປັນຕາ ໜ້າ ສົງສານ:

ເຖົ້າແກ່, ຕາຍ,

ມັນແມ່ນການໂຕ້ຖຽງພຽງແຕ່ຂອງການເຮັດວຽກ.

Ping Tom

ຕາຫລຽວ, ຊາຍ ໜຸ່ມ ແປກ

ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕົກຕະລຶງເບິ່ງພວກເຮົາ

ໃນ pinarcillo ນ້ອຍໆນັ້ນ, ຖັດຈາກຄະນະອັກສອນສາດ,

ຫຼາຍກ່ວາສິບເອັດປີກ່ອນຫນ້ານີ້,

ໃນເວລາທີ່ຈະແຍກຕ່າງຫາກ,

ຍັງ groggy ກັບນໍ້າລາຍແລະຊາຍ,

ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາທັງສອງຄົນໄດ້ນຸ່ງເສື້ອເຄິ່ງ ໜຶ່ງ,

ມີຄວາມສຸກຄືກັບສັດເດຍລະສານ.

ຂ້ອຍຈື່ເຈົ້າ, ມັນຕະຫລົກ

ກັບສິ່ງທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງສັນຍາລັກ,

ຕິດພັນກັບເລື່ອງນັ້ນ,

ປະສົບການ ທຳ ອິດຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບຄວາມຮັກແບບຜູກພັນ.

ບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ສົງໄສວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນກັບເຈົ້າ.

ແລະຖ້າດຽວນີ້ໃນຄືນຂອງເຈົ້າຢູ່ຂ້າງຮ່າງກາຍ

ການ scene ເກົ່າກັບຄືນມາ

ແລະທ່ານຍັງຕິດຕາມຈູບຂອງພວກເຮົາຢູ່.

ສະນັ້ນມັນກັບມາຫາຂ້ອຍຈາກອະດີດ,

ຄືສຽງຮ້ອງດັງ

ຮູບພາບຂອງຕາຂອງທ່ານ. ການສະແດງອອກ

ຂອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ.

Resolution

ການແກ້ໄຂເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສຸກ

ຂ້າງເທິງທັງຫມົດ, ຕໍ່ຕ້ານທັງຫມົດ

ແລະຕໍ່ຕ້ານຂ້ອຍ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ

- ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມີຄວາມສຸກ -

ຂ້ອຍເອົາຄວາມລະອຽດນັ້ນມາໃຊ້ອີກຄັ້ງ.

ແຕ່ມີຫຼາຍກວ່າຈຸດປະສົງຂອງການດັດແກ້

ອາການເຈັບປວດໄດ້ແກ່ຍາວ.

ຄືນຂອງເດືອນມິຖຸນາ

ຂ້ອຍເຄີຍຈື່ບໍ່

ຄືນທີ່ແນ່ນອນໃນເດືອນມິຖຸນາຂອງປີນັ້ນ,

ເກືອບບໍ່ມົວ, ຂອງໄວລຸ້ນຂອງຂ້ອຍ

(ມັນແມ່ນຢູ່ໃນເກົ້າຮ້ອຍມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍ

ສີ່​ສິບ​ເກົ້າ)

ເພາະວ່າໃນເດືອນນັ້ນ

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈບໍ່ສະບາຍ, ຄວາມເຈັບປວດໃຈນ້ອຍໆ

ຄືກັນກັບຄວາມຮ້ອນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ,

ບໍ່ມີຫຍັງອີກແລ້ວ

ວ່າສຽງພິເສດຂອງອາກາດ

ແລະການກະ ທຳ ທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ.

ພວກເຂົາເປັນຄືນທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້

ແລະໄຂ້.

ຊົ່ວໂມງຮຽນສູງເທົ່ານັ້ນ

ແລະປື້ມທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມ

ຖັດຈາກລະບຽງເປີດກ້ວາງ (ຖະ ໜົນ

watered freshly ມັນຫາຍໄປ

ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ໃນບັນດາດອກໄມ້ທີ່ມີແສງສະຫວ່າງ)

ໂດຍບໍ່ມີຈິດວິນຍານທີ່ຈະເອົາໃສ່ໃນປາກຂອງຂ້ອຍ.

ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ຈັກເທື່ອ

ຈາກເຈົ້າ, ໄກ

ຄືນຂອງເດືອນມິຖຸນາ, ຈັກເທື່ອ

ນ້ ຳ ຕາມາຮອດຕາຂ້ອຍ, ນ້ ຳ ຕາ

ສໍາລັບການເປັນຫຼາຍກ່ວາຜູ້ຊາຍ, ຫຼາຍປານໃດຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ

to die

ຫຼືຝັນຢາກຂາຍໂຕເອງໃຫ້ກັບມານ,

ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຟັງຂ້ອຍ.

ແຕ່ຍັງ

ຊີວິດຖືພວກເຮົາເພາະວ່າທີ່ຊັດເຈນ

ມັນບໍ່ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຄາດຫວັງ.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.