ດອກໄມ້ແຫ່ງຄວາມຊົ່ວ, ແມ່ກາຝາກໂດຍ Charles Baudelaire

ດອກໄມ້ຂອງ Evil.

ດອກໄມ້ຂອງ Evil.

ດອກໄມ້ຂອງ Evil (Les Fleurs du Mal, ໃນ​ພາ​ສາ​ຝຣັ່ງ) ແມ່ນບົດກະວີນິພົນຂອງບົດກະວີທີ່ຖືກສາບແຊ່ງຂຽນໂດຍ Charles Baudelaire ແລະຈັດພີມມາໃນປີ 1857. ນີ້ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຜົນງານທີ່ງົດງາມທີ່ສຸດຂອງຜູ້ຂຽນ, ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງສັນຍາລັກແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງຝຣັ່ງ. ບົດເລື່ອງດັ່ງກ່າວແມ່ນການສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງເວລາທີ່ມັນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຜູ້ຂຽນທີ່ຈະສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງລັດທິຈັກກະພັດອານາຈັກທີສອງ.

ໂດຍຜ່ານການໃຊ້ ຄຳ ສັບທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນານ, ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບໃຊ້ Baudelaire ເປັນການຫລົບ ໜີ ຈາກອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "spleen" (ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ ໜ້າ ເບື່ອທີ່ນັກກະວີຮູ້ສຶກເມື່ອລາວຖືກປະຕິເສດຈາກສັງຄົມ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດແລະພິເສດ). ອີງຕາມນັກຂຽນ, ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງຄວາມເສຍໃຈນີ້ແມ່ນຜ່ານສິນລະປະ, ກະວີ, ຄວາມລົ້ນເຫລືອແລະຄວາມຮັກເຊິ່ງມັນບໍ່ໄກຈາກຄວາມທຸກ. ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ແລະຜົນງານອື່ນໆຂອງລາວ Baudelaire ຖືກຖືວ່າເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງໂລກ.

ກ່ຽວກັບສະພາບການ

ເພື່ອຂຽນຜົນງານດັ່ງກ່າວ, Charles Baudelaire ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກເຂດໃກ້ຄຽງທີ່ສົກກະປົກແລະມືດຂອງສະຖານທີ່ສິລະປະປາຣີໃນສະຕະວັດທີ XNUMX., ບ່ອນທີ່ລາວຫັນໄປຫາການຄ້າປະເວນີແລະສິ່ງເສບຕິດ, ຝິ່ນແລະ laudanum ... ທັງ ໝົດ ນີ້ເພື່ອຫຼົບ ໜີ ຄວາມເປັນຈິງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕາຢ້ານ. ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກສິ່ງນີ້, ມະນຸດສະ ໄໝ ໃໝ່ ເອງແລະຄວາມບໍ່ເພິ່ງພໍໃຈຂອງມັນໄດ້ ນຳ ພາລາວໄປຊອກຫາເນື້ອແທ້ຂອງຄວາມຊົ່ວ, ໂລກໄພໄຂ້ເຈັບ, ຄວາມຕາຍ, ແລະຄວາມໂກດແຄ້ນ.

ໃນຖານະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ, Baudelaire ລາວພະຍາຍາມຊອກຫາແສງສະຫວ່າງພາຍໃນຄວາມມືດທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ໃນສະ ໄໝ ນັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຂຽນໃນທີ່ສຸດກໍ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງຄວາມເບື່ອຫນ່າຍທີ່ສອດຄ່ອງກັນນີ້, ເຊິ່ງໃນທາງກັບກັນ, ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວກັບໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ມີຊີວິດທີ່ສັບສົນແລະ ໜ້າ ກຽດຊັງທີ່ບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນໃນບັນຍາກາດຊັ້ນສູງຂອງເມືອງ.

ດອກໄມ້ຂອງ Evil

ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ມີສະຕິແລະການເບິ່ງວິໄສທັດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງລາວ, Baudelaire ຂຽນສິ່ງທີ່ຖືກຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຜົນງານຂອງລາວ. ດອກໄມ້ຂອງ Evil ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະເນັ້ນ ໜັກ ໃສ່ບາບຂອງມະນຸດ, ໂດຍເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມບໍ່ຮູ້ຂອງລາວ. ຜົນງານຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງການສ່ອງແສງຂອງສິລະປະເປັນການສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງມະນຸດ.

ມັນແມ່ນການທີ່ຊັດເຈນ ເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງມັນ, grotesque ແລະ sublime, ວ່າ anthology ນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດນັກກະວີທີ່ມີບັນຫາທາງກົດຫມາຍຫຼາຍຢ່າງ. ຜູ້ຂຽນໄດ້ຖືກ ດຳ ເນີນຄະດີຍ້ອນເນື້ອໃນຂອງປຶ້ມຫົວນີ້, ແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍົກເວັ້ນບົດກະວີ 1861 ບົດຂອງລາວທີ່ຖືວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ຂາດສິນ ທຳ ເກີນໄປໃນເວລານັ້ນ. ນອກ ເໜືອ ຈາກນັ້ນ, Baudelaire ຕ້ອງໄດ້ຈ່າຍຄ່າປັບ ໃໝ ເປັນສາມຮ້ອຍຟຣັ່ງ. ນີ້, ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນການອອກແບບ ໃໝ່ ໃນປີ XNUMX, ລວມທັງບາງບົດເລື່ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່.

ຜົນງານດັ່ງກ່າວຖືວ່າມີແບບຄລາສສິກ, ແລະເນື້ອໃນຂອງມັນກໍ່ຖືວ່າເປັນຄວາມຮັກ. ມະນຸດວິທະຍານີ້ຖືກອອກແບບໃຫ້ເປັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງບົດກະວີທີ່ຕິດຕໍ່ກັນແລະຕິດພັນກັບກັນແລະກັນ, ເປັນບົດເລື່ອງທີ່ນັກສະແດງ - ນັກກະວີ - ຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງຈາກຄວາມເປັນຈິງທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈແລະໄດ້ຝັງຕົວຕົວເອງໃນຊີວິດສ່ວນເກີນຂອງຢາເສບຕິດແລະຄວາມເພີດເພີນໃຈທີ່ຫຼົງໄຫຼ. ຢູ່ໃນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ, ນັກກະວີໄດ້ອະທິບາຍເຖິງແມ່ຍິງວ່າເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ຫລີກລ້ຽງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນາງໄປສູ່ຄວາມສະຫວ່າງ.

ຄຳ ເວົ້າຂອງ Charles Baudelaire.

ຄຳ ເວົ້າຂອງ Charles Baudelaire.

ໂຄງສ້າງ

ວຽກນີ້ໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງໃນໂຄງສ້າງຂອງມັນໃນແຕ່ລະໄລຍະ. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ, ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼັງຈາກຄວາມຄິດຂອງຂໍ້ຄວາມມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນ monstrosity ທີ່ຂາດສິນທໍາທີ່ລົບກວນຄວາມເປັນລະບຽບ, ຄວາມສະຫງົບແລະປະເພນີທີ່ດີຂອງເວລາ.

ປື້ມຕົ້ນສະບັບປະກອບດ້ວຍເຈັດພາກສ່ວນຄື:

ຫນ້າທໍາອິດ

ໃນພາກ ທຳ ອິດຂອງບົດລະຄອນ Baudelaire ແນະ ນຳ ໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງວິໄສທັດຂອງລາວຜ່ານບົດກະວີທີ່ ໜ້າ ຈົດ ຈຳ ຂອງລາວທີ່ວ່າ "ຕໍ່ຜູ້ອ່ານ." ນີ້ນັກຂຽນເປີດເຜີຍ (ບາງສ່ວນ) ສິ່ງທີ່ຈະມາໃນພາຍຫລັງ; ມັນແມ່ນວິທີການ ໜຶ່ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ການອ່ານມີຄວາມລຶ້ງເຄີຍ.

ຄັ້ງທີສອງ

ຫລັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ໄປຫາ "Spleen and Ideal", ບ່ອນທີ່ຜູ້ຂຽນສະເຫນີແບບຟອມທີ່ລາວມັກທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງຄວາມເປັນຈິງທີ່ລາວຕ້ອງອາໄສຢູ່; ຄວາມເປັນຈິງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເບື່ອຫນ່າຍແລະຄວາມໂງ່ຈ້າ ("Spleen"). ຮູບແບບເຫລົ່ານີ້ແນ່ນອນວ່າສິນລະປະແລະຄວາມງາມ. ໃນ "ຄວາມຄິດ" ລາວສະແດງອອກຢ່າງຫນັກແຫນ້ນກ່ຽວກັບການຫຼົບຫນີເທື່ອລະກ້າວຈາກຄວາມເປັນຈິງນີ້ທີ່ລາວຖືວ່າຮ້າຍແຮງ.

ທີສາມແລະສີ່

ໃນພາກທີສາມແລະສີ່ ("ດອກໄມ້ແຫ່ງຄວາມຊົ່ວ" ແລະ "ຮູບແຕ້ມ Parisian") ຜູ້ຂຽນພະຍາຍາມຊອກຫາຄວາມງາມໃນປາຣີ, ສິ່ງທີ່ລາວເຮັດໃຫ້ຫຼົງຫາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຄົ້ນຫານີ້ບໍ່ແມ່ນໂດຍບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ສະຖານະການທີ່ຫຍໍ້ທໍ້ແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ Baudelaire ປະກອບຫຼາຍໃນບົດກະວີຂອງລາວ.

ຫ້າແລະຫົກ

ໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ພົບຄວາມສູງທີ່ມີຄວາມໄຝ່ຝັນແລະການພິສູດຕົວເມືອງຂອງລາວ, ຜູ້ຂຽນຕົກຢູ່ໃນສະຖານະການ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າມາ ພາກສ່ວນຫ້າແລະຫົກ, "ການກະບົດ" ແລະ "ເຫລົ້າທີ່ເຮັດ", ແລະຈາກພວກມັນບໍ່ມີການກັບຄືນສູ່ຊີວິດທີ່ບໍລິສຸດ, ມັນຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ອີກ, ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບ Baudelaire, ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບບົດກະວີຂອງລາວ.

ສ່ວນສຸດທ້າຍ

ໃນໄລຍະເກືອບສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານີ້ທ່ານສາມາດເຫັນຮູບແຕ້ມ Dantean ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ແຕ້ມໂດຍນັກກະວີ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທາງ ສ່ວນທີ່ເຈັດແລະສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງບໍ່ມີໃຜນອກ ເໜືອ ຈາກ "ຄວາມຕາຍ". ມັນຢູ່ທີ່ນີ້, ຄືກັບຊື່ຂອງມັນສະແດງ, ວ່າການເສື່ອມໂຊມທັງ ໝົດ ແມ່ນສິ້ນສຸດລົງໃນການ ທຳ ລາຍຂອງການມີຊີວິດ. ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງອື່ນອີກ.

Baudelaire, ດ້ວຍຄວາມສາມາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ ສຳ ລັບຕົວ ໜັງ ສື, ມີຄວາມສາມາດໃນການແນະ ນຳ ຜູ້ອ່ານໃຫ້ກັບຜູ້ບັນຍາຍກ່ຽວກັບປາຣີ ສຳ ລັບລາວ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຄວນສັງເກດ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ວ່າເນື້ອຫາທັງຫມົດນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນຕອນທໍາອິດຍ້ອນການກວດສອບ.

ປີ 1949 ສະບັບ

ໃນສະບັບຕໍ່ມາຂອງ ດອກໄມ້ຂອງ Evil se ປະກອບມີບາງບົດກະວີທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດຂອງ Charles Baudelaire, ການສ້າງໂຄງສ້າງ ໃໝ່ ສຳ ລັບວຽກງານ, ເຊິ່ງສາມາດອ່ານໄດ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  • "Al Lector" ("Au Lecteur").
  • "Esplín e Ideal" ("Spleen et Idéal").
  • "ດອກໄມ້ແຫ່ງຄວາມຊົ່ວ" ("Fleurs du Mal").
  • "ພາບແຕ້ມ Parisian" ("Tableaux Parisiens").
  • "ການກະບົດ" ("Révolte").
  • "ເຫລົ້າທີ່ເຮັດ" ("Le Vín").
  • "ຄວາມຕາຍ" ("Le Mort").

ຍ້ອນວ່າຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງສິນ ທຳ ທີ່ມະນຸດວິທະຍານີ້ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດ, ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວຕ້ອງຍົກເວັ້ນບົດກະວີ XNUMX ບົດຂອງລາວ, ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນຮອດປີ 1949 ເມື່ອສາທາລະນະຊົນສາມາດມີຄວາມສຸກກັບຄວາມເສີຍເມີຍແລະຄວາມໂລບມາກມາຍ ດອກໄມ້ຂອງ Evil ອອກແບບໂດຍຜູ້ຂຽນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫນ້າສົນໃຈແມ່ນວ່າ ການແກ້ໄຂວຽກງານນີ້ຍັງຖືກເຜີຍແຜ່ໃນມື້ນີ້.

Sobre el author

Charles Baudelaire ເກີດຢູ່ປາຣີ; ຊີວະປະຫວັດກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງວ່າປີທີ່ລາວເກີດແມ່ນປີ 1821, ຫຼືອີກສິບປີຕໍ່ມາ. Baudelaire ແມ່ນນັກກະວີ, ນັກວິຈານສິນລະປະ, ນັກຂຽນບົດແລະນັກແປ. ໃນວຽກສຸດທ້າຍນີ້ລາວໄດ້ເຮັດວຽກແປບົດກະວີແລະເລື່ອງລາວຕ່າງໆທີ່ລາວຖືວ່າເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຜູ້ຊາຍທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດໃນສະ ໄໝ ຂອງລາວ: Edgar Allan Poe.

Charles Baudelaire.

Charles Baudelaire.

ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກກະວີທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບສັນຍາລັກຂອງຝຣັ່ງ, ແລະເປັນພໍ່ຂອງຄວາມຫຼົງໄຫຼ.. Baudelaire ໄດ້ຖືກ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ວຽກງານຂອງລາວ, ແລະຖືກລວມເຂົ້າໃນ ໝວດ ໝູ່ ຂອງ ໜັງ ສື "ນັກກະວີທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ", ນີ້ ສຳ ລັບວິຖີຊີວິດພາສາ Bohemian ແລະວິໄສທັດທີ່ພິເສດຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມຊົ່ວ, ຄວາມຮັກແລະຄວາມຕາຍ. ລາວຍັງມີຊື່ວ່າ "Dante ຂອງຍຸກສະ ໄໝ", ຍ້ອນມີວິໄສທັດອັນດຽວກັນນີ້.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

bool(ຈິງ)