ຄວາມຮັກຂອງ Alejandra

ຕົວເລກທີ່ນັກກະວີໄດ້ລື່ນກາຍທັງການປາກເວົ້າແລະຄວາມງຽບ. ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ຄຳ ກິລິຍາເປັນເນື້ອຫນັງຕົວຂອງມັນເອງ, ພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ ເໜືອ ກວ່າທຸກຢ່າງ. ຄວາມງຽບແລະ ຄຳ ເວົ້າ, ໃນນັກກະວີຜູ້ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ບໍລິສຸດ, ຈົນຮອດການສືບເຊື້ອສາຍ. ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ ໄດ້ຮັບການຫາລຸ່ມສຸດ. ທຸກໆການກະ ທຳ, ທຸກໆປະໂຫຍກ, ທຸກ ຄຳ, ໃນ Alexandra Pizarnik ລາວ ກຳ ລັງຊອກຫາຄວາມ ໝາຍ ທີ່ເປັນຂອງຕົວເອງ, ເຖິງວ່າຈະມີຄຸນຄ່າສູງກວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ ສຳ ຄັນ, ສຳ ລັບໂລກທີ່ຖືກສະ ເໜີ ເປັນສູດ ສຳ ລັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເປັນການເສີມ, ແຕ່ມີພຽງສ່ວນທີ່ເຫຼືອ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນ. ບົດກະວີເປັນເນື້ອແທ້ຂອງຊີວິດ. ບົດກະວີເປັນຊີວິດ.

ແລະໃນບັນດາຄວາມມັກຂອງນາງ, Alejandra ຂ້າມຄວາມຮັກຂອງນາງກັບສິ່ງນັ້ນ Silvina Ocampo. Alejandra ຮັກ Silvina ຄືກັບຄົນອື່ນ. ຫຼາຍຄົນອາດຈະຕັດສິນຄວາມ ສຳ ພັນດັ່ງກ່າວວ່າເປັນຍິງມັກແມ່. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ພິຈາລະນາວ່າມັນບໍລິສຸດ, ສູງກ່ວາຂອບເຂດຂອງ ຄຳ ນິຍາມທາງເພດສາມາດ ກຳ ນົດໄດ້. Alejandra ແມ່ນສະເຫມີໄປນອກເຫນືອການ. ແລະເປັນເຄື່ອງ ໝາຍ ຂອງຄວາມຢາກຮູ້ແມ່ນຂ້ອຍຂໍອອກຈາກຈົດ ໝາຍ ສະບັບນີ້, ຂຽນໃນປີ 1972, ກ່າວເຖິງພັນລະຍາຂອງ Bioy Casares. ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມັກມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍເຮັດທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍອ່ານມັນອີກຄັ້ງ.

« BA 31/1/72
Ma trèschère,
ເປັນມື້ທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ສຸດເມື່ອຂ້ອຍໂທລະສັບໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກສຽງທີ່ດັງ, ສຽງທີ່ບໍ່ສົມຄວນ, ມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດມາຈາກສັດທີ່ຜູ້ຜະລິດທີ່ຜະລິດຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ກະຈົກ (ຊີອີນອາ Arnim).
ແຕ່ເຈົ້າ, ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ, ຢ່າລືມຂ້ອຍ. ທ່ານຮູ້ຫຼາຍປານໃດແລະເຫນືອສິ່ງທີ່ຂ້ອຍທົນທຸກທໍລະມານ. ບາງທີພວກເຮົາທັງສອງຮູ້ວ່າຂ້ອຍ ກຳ ລັງຊອກຫາເຈົ້າ. ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນປ່າໄມ້ດົນຕີ ສຳ ລັບເດັກຍິງທີ່ຊື່ສັດສອງຄົນ: S. ແລະ A.
ຂຽນຂ້ອຍ, ຄົນທີ່ຮັກແພງ. ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມແນ່ນອນທີ່ສວຍງາມຂອງເຈົ້າວ່າເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. ຂ້ອຍເວົ້າແບບບໍ່ເຕັມໃຈ, ໂຣກຫອບຫືດຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ໜ້າ ປະທັບໃຈ (ເພື່ອສະຫລອງຂ້ອຍຮູ້ວ່ານາງ Martha ກັງວົນກັບສຽງດັງຂອງການຫາຍໃຈທີ່ບໍ່ສະບາຍ) ເປັນຫຍັງ, Silvina ຍອມຮັບວ່າ, ມີລົມຫາຍໃຈອັນໃດດີແລະຂ້ອຍຕິດຢູ່ແລະຂ້ອຍເປັນ Phaedra ແລະຂ້ອຍແມ່ນ Anne Frank?
ໃນວັນເສົາ, ໃນBécquar, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂີ່ລົດຈັກແລະຕົກ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເຈັບ (ມັນຈະບໍ່ເຈັບປວດຖ້າເຈົ້າໄດ້ ສຳ ພັດຂ້ອຍ - ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໜ້າ ລັງກຽດ). ຍ້ອນວ່າຂ້ອຍບໍ່ຢາກປຸກຄົນໃນເຮືອນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງເລີຍ. ຂ້ອຍນອນແດດ. ຂ້ອຍຜ່ານໄປໄດ້ແຕ່ໂຊກດີບໍ່ມີໃຜຮູ້. ຂ້ອຍມັກເລົ່າໃຫ້ເຈົ້າຟັງກ່ຽວກັບ goosebumps ເຫຼົ່ານີ້ເພາະວ່າມີແຕ່ເຈົ້າຟັງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ. ແລະປື້ມຂອງທ່ານບໍ? ລະເບີດຝັງດິນພຽງແຕ່ອອກມາ. ຮູບແບບທີ່ ໜ້າ ຮັກ. ຂ້ອຍສົ່ງມັນໄປ Posadas 1650, ຜູ້ທີ່ເປັນຄົນຮັກຂອງ Quintana, ຈະສົ່ງມັນໄປຫາລາວລະຫວ່າງຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງແລະການເລືອກ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ສົ່ງປື້ມບັນທຶກໃຫ້ແກ່ທ່ານເວເນຊູເອລາພ້ອມດ້ວຍປື້ມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງ [ທີ່ບໍ່ດີ] (ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເວົ້າ). ແຕ່ໃຫ້ພວກເຂົາແກ້ໄຂທ່ານພາຍໃນ 15 ວັນ (…) Mais oui, je suis une chienne dans le bois, je suis avide de jouir (mais jusqu'au périlextrême) [ແຕ່ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານຢູ່ໃນປ່າ, ຢາກມີຄວາມສຸກ (ແຕ່ອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ)]. ໂອ້ຍ Sylvette, ຖ້າທ່ານເປັນ. ແນ່ນອນຂ້ອຍຈະຈູບມືຂອງເຈົ້າແລະຮ້ອງໄຫ້, ແຕ່ເຈົ້າແມ່ນອຸທິຍານທີ່ສູນເສຍຂອງຂ້ອຍ. ພົບກັນ ໃໝ່ ແລະສູນຫາຍ. Fuck the Greco-Romans. ຂ້ອຍຮັກ ໜ້າ ຂອງເຈົ້າ. ແລະຂາຂອງທ່ານແລະ, ທິດຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (bis 10) ມືຂອງທ່ານທີ່ ນຳ ໄປສູ່ເຮືອນຂອງຄວາມຊົງ ຈຳ - ຄວາມຝັນ, hatched ໃນອະດີດ.
Silvine, ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ (ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຮູ້ຫນັງສື) ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນຫາ Adolfito ເພື່ອວ່າມິດຕະພາບຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ນອນຫລັບ. ຂ້ອຍບໍ່ກ້າທີ່ຈະຂໍລາວຈູບທ່ານ (ເລັກ ໜ້ອຍ: 5 ຫຼື 6 ເທື່ອ) ສຳ ລັບຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຄິດວ່າລາວຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮັກເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີຄວາມເປັນມາ. ຂ້ອຍຮັກລາວແຕ່ລາວແຕກຕ່າງກັນ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຖືກຕ້ອງບໍ? ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຊົມເຊີຍລາວແລະລາວກໍ່ຫວານແລະສຸພາບແລະງ່າຍດາຍ. ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານ, mon cher amour. ຂ້ອຍຈະອອກຈາກເຈົ້າ: ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະເປັນໄຂ້ແລະຂ້ອຍເຢັນ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເປືອຍກາຍ, ຢູ່ຄຽງຂ້າງຂ້ອຍ, ອ່ານບົດກະວີຂອງເຈົ້າດັງໆ. Sylvette mon amour, ຂ້ອຍຈະຂຽນຫາເຈົ້າໃນໄວໆນີ້. Sylv., ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຈົດ ໝາຍ ສະບັບນີ້ແມ່ນຫຍັງ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມໄວ້ວາງໃຈ mystical ໃນທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມຕາຍຍັງໃກ້ຂ້ອຍ (ສະນັ້ນ! (…) Sylvette, ມັນບໍ່ແມ່ນໄຂ້, ມັນແມ່ນຄວາມຮູ້ ໃໝ່ ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດທີ່ທ່ານມີຄວາມປະເສີດ, ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະ ໜ້າ ຮັກ. ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນສະຖານທີ່ນ້ອຍໆຢູ່ໃນເຈົ້າ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ລົບກວນເຈົ້າ. ແຕ່ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, ໂອ້ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ແນວໃດທີ່ຂ້ອຍສັ່ນເມື່ອຂ້ອຍຈື່ມືຂອງເຈົ້າວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງອີກຕໍ່ໄປຖ້າເຈົ້າບໍ່ມັກຍ້ອນວ່າເຈົ້າໄດ້ເຫັນມັນແລ້ວ, ການມີເພດ ສຳ ພັນແມ່ນ "ພາກສ່ວນທີສາມ". ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ສືບຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າສົ່ງທ່ານ 2 ຫ້ອງສະຫມຸດຂອງ poemunculi meos - ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງ. ຂ້ອຍຈູບເຈົ້າດັ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ພາສາລັດເຊຍ (ກັບພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາ Corsican).
ຫຼືຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຈູບເຈົ້າແຕ່ຂ້ອຍທັກທາຍເຈົ້າ, ຕາມຄວາມນິຍົມຂອງເຈົ້າ, ຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ.
ຂ້ອຍສົ່ງ. ຂ້ອຍເວົ້າສະ ເໝີ ວ່າບໍ່ມີມື້ ໜຶ່ງ ເວົ້າວ່າແມ່ນແລ້ວດີກວ່າ.
ລະມັດລະວັງ: ຈົດ ໝາຍ ສະບັບນີ້ຂອງທ່ານຈະເປັນ ໝາ ໃຫຍ່ແລະຂ້ອຍຈະຕອບຄືນ you ສະ ເໜີ des [ເຈົ້າສາມາດເອົາຈົດ ໝາຍ ສະບັບນີ້ໃສ່ກົ້ນຂອງເຈົ້າແລະຕອບຂ້ອຍກ່ຽວກັບ] ມົດກົ້ນໃຫຍ່.
Sylvette, ເຈົ້າແມ່ນ la seule, l'unique. Mais ila il faut ຂ້ອຍຈະບອກລາວວ່າ: Jamais tu ne rencontreras quelqu'un comme moi –Et tu le sais (tout) (Et maintenant je pleure.
[Sylvette, ເຈົ້າແມ່ນຄົນດຽວ, ເຈົ້າເປັນຜູ້ດຽວ. ແຕ່ມັນຕ້ອງມີການເວົ້າວ່າ: ເຈົ້າຈະບໍ່ພົບໃຜຄືຂ້ອຍ. ແລະທີ່ທ່ານຮູ້ (ທຸກຢ່າງ). ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຮ້ອງໄຫ້]
Silvina ຮັກສາຂ້ອຍ, ຊ່ວຍຂ້ອຍ, ມັນບໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເປັນການທໍລະມານແບບນີ້ -)
Silvina, ປິ່ນປົວຂ້ອຍ, ຢ່າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕ້ອງຕາຍໃນຕອນນີ້. "


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ຄໍາເຫັນ, ອອກຈາກທ່ານ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

  1.   Gabrielle ກ່າວວ່າ

    ທ່ານຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າມັນແມ່ນສາຍພົວພັນອັນບໍລິສຸດແລະມັນແມ່ນການເອົາຊະນະ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງ. AP ແມ່ນນັກກະວີທີ່ດີເລີດ, ແຕ່ຍັງເປັນມະນຸດແລະມີບັນຫາ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່ແລະຮັກສາວຽກງານ. ຄວາມໂລແມນຕິກນີ້ຂອງນັກກະວີທີ່ຖືກກ່າວຫາແລະວິທີການທີ່ລາວຮັກ, ມັນແມ່ນ.