ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນຂໍ້ພຣະຄໍາພີອາເລັກຊານເດີບໍ? ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຜົນກະທົບທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ໃນເວລາຂອງພວກເຂົາ, ຍັງມີຜູ້ທີ່ຈື່ຈໍາພວກເຂົາ. ແຕ່ພວກເຂົາແມ່ນຫຍັງ? ເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດ?
ຖ້າທ່ານສົນໃຈຢາກຮູ້ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Alexandrian, ບໍ່ພຽງແຕ່ແນວຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນ, ປະຫວັດສາດຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນສະເປນ, ແລະບາງຕົວຢ່າງ, ທ່ານມີຂໍ້ມູນທັງຫມົດຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ດັດນີ
ຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Alexandrian ແມ່ນຫຍັງ
ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຊີ້ແຈງວ່າຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Alexandrian ແມ່ນຫຍັງ. ກ່ຽວກັບ ຂໍ້ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນ poetry ແລະມີລັກສະນະໂດຍມີ 12 ພະຍາງ. ເຫຼົ່ານີ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສອງ hemistiches ຂອງ 6 syllables ແຕ່ລະຄົນ, ແຍກໂດຍການຢຸດຊົ່ວຄາວ metric ເອີ້ນວ່າ caesura.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Alexandrian
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Alexandrian ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເກົ່າ. ຜູ້ທໍາອິດທີ່ໃຊ້ພວກມັນແມ່ນນັກກະວີກເຣັກ Alexander ຂອງເມືອງເອເຟໂຊ., ໃນສັດຕະວັດທີ XNUMX BC ຈາກນັ້ນມາມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນພາສາແລະເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ອາເລັກຊານເດີແຫ່ງເອເຟໂຊ ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງເອເຟໂຊ, ຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດຕຸລະກີ. ຄວາມຈິງແມ່ນ ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງລາວຫຼາຍປານໃດ, ແຕ່ກໍມີບາງບົດປະພັນບົດກະວີຂອງລາວ, ເຊັ່ນດຽວກັບ "ທ່ານຫມໍ", ເປັນບົດກະວີ epic ທີ່ narrates ການຂູດຮີດຂອງທ່ານຫມໍ Asclepius.
ຂໍ້ພຣະຄຳພີເຫຼົ່ານີ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດເກຼັກ ແລະໂລມ. ການນໍາໃຊ້ມັນຈໍານວນຫຼາຍຂອງ poets ຂອງເວລານັ້ນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ Virgil ຫຼື Horace ແມ່ນໃນບັນດາຜູ້ທີ່ໃຊ້ມັນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ແລະເທື່ອລະຫນ້ອຍລາວໄດ້ເຂົ້າມາໃນບົດກະວີຕາເວັນຕົກ.
ປະຫວັດສາດຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີໃນສະເປນ
ທີ່ປະເທດສະເປນ, ຂໍ້ Alexandrian ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ຈາກ Renaissance. ຫນຶ່ງໃນຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນ Garcilaso de la Vega, ຜູ້ຂຽນຂອງ "Eclogue ທໍາອິດ" ແລະ "Eclogue ທີສອງ", ໃນບັນດາວຽກງານອື່ນໆ.
ໃນຍຸກທອງ, ຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Alexandrian ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນປະເພດຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ບ່ອນທີ່ນັກກະວີຈໍານວນຫລາຍໃນສະໄຫມນັ້ນ, ເຊັ່ນ Lope de Vega, Juan Ruiz de Alarcón ຫຼື Francisco de Quevedo, ແມ່ນການອ້າງອີງຂອງຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້, ຈາກເນື້ອເພງເຖິງ epic ຫຼືຂໍ້ຟຣີ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນແມ່ນຢູ່ໃນຍຸກທອງໃນເວລາທີ່ມັນມີຄວາມສໍາຄັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປະເທດສະເປນແລະໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນປະເພດຄໍາທີ່ໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດ.
ຕົວຢ່າງຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Alexandrian
ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າບາງຄັ້ງຄວາມເຂົ້າໃຈທິດສະດີບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ, ພວກເຮົາໄດ້ລວບລວມຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Alexandrian ບາງອັນທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້.
"ຕາເວັນຂຶ້ນຢູ່ໃນທິດຕາເວັນອອກ, ຕົກຢູ່ໃນທິດຕາເວັນຕົກ"
"ດວງຈັນເຕັມດວງຢູ່ໃນທ້ອງຟ້າກາງຄືນ"
"ລົມພັດແຮງ, ໃບໄມ້ລົ້ມລົງພື້ນ"
"ທະເລແມ່ນຄວາມລຶກລັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ດ້ານລຸ່ມຂອງມັນແມ່ນມືດແລະເລິກ"
"ນົກຮ້ອງໃນຕອນເຊົ້າ, ປະກາດວັນໃຫມ່"
"ແສງຕາເວັນແມ່ນສະທ້ອນຢູ່ໃນນ້ໍາທີ່ຈະແຈ້ງ."
"ດູໃບໄມ້ລົ່ນມາພ້ອມກັບສີຂອງມັນ, ຄໍາແລະສີແດງ"
"ດອກໄມ້ພາກຮຽນ spring ທັກທາຍດວງອາທິດດ້ວຍກີບດອກຂອງພວກເຂົາ"
"ອາກາດສົດຊື່ນເຕັມປອດຂອງຂ້ອຍ"
"ແມ່ນ້ຳໄຫຼຜ່ານພູເຂົາ, ນ້ຳໄຫຼແຮງ"
"ລົມທະເລໄດ້ລົມໜ້າຂ້ອຍ, ກິ່ນຫອມມັນຫວານ"
"Crickets ຮ້ອງໃນຕອນກາງຄືນ, ດົນຕີຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນປະສົມກົມກຽວ"
"ເພງຂອງ nightingale ໄດ້ຍິນຢູ່ໃນປ່າ"
"ຕົ້ນໄມ້ໂບກໃບຂອງພວກເຂົາໃນລົມ"
"ກິ່ນຫອມຂອງກາເຟສົດໆກະຈາຍໄປທົ່ວບ້ານ"
"ແມວນອນຢູ່ໃນແດດ, purrs ຂອງພວກເຂົາແມ່ນງຽບ"
"ກິ່ນຫອມຂອງຝົນທີ່ຕົກລົງມາສົດໆໃສ່ອາກາດ"
"ແສງຕາເວັນການກັ່ນຕອງຜ່ານເມກ"
"ລົມພັດແຮງ, ເຮັດໃຫ້ທຸງຊາດຄື້ນ"
"ນົກບິນໃນທ້ອງຟ້າ, ການບິນຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ"
ໂອ້ຄືນ, ແມ່ຂອງຄວາມຝັນ, ຄືນທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດຂອງປີ! (Jorge Manrique)
«ດ້ວຍການເບິ່ງດຽວ, ຫາຍໃຈຄັ້ງດຽວ, ເຈົ້າດີກວ່າສໍາລັບຂ້ອຍ (Garcilaso de la Vega)
«ຝູງຝູງກັບສຽງຮ້ອງຂອງພວກເຂົາຫົວເລາະກັບໂຊກຂອງຂ້ອຍ (Lope de Vega)
«ຄວາມຮັກທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ, ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ສູງສົ່ງທີ່ສຸດ, ຄວາມຮູ້ສຶກບໍລິສຸດ (Miguel de Unamuno)
"ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໂລກທັງຫມົດຈະແກ້ແຄ້ນຂ້ອຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍ (Juan Ramón Jiménez)
“ເພາະຄວາມຮັກເຂັ້ມແຂງກວ່າຄວາມຕາຍ ຄວາມອິດສາເຂັ້ມແຂງກວ່າບ່ອນຝັງສົບ (ເພງສັນລະເສີນ)
ໂອ້ຍບ້ານຫວານ, lap ຂອງຊີວິດ, ການປອບໂຍນຂອງຫົວໃຈ! (Francisco de Quevedo)
"ຊີວິດແມ່ນຫຍັງ? ເປັນ frenzy. ຊີວິດແມ່ນຫຍັງ? ພາບລວງຕາ (Pedro Calderón de la Barca)
"ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເຕັ້ນ, ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍຖືກໄຟ" (William Shakespeare)
ໂອ້ ຄວາມຕາຍ, ຄວາມຕາຍທີ່ຫວານຊື່ນ, ສິ້ນສຸດຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້ອຍ! (John Donne)
ເຈົ້າຍິງໂສກເສົ້າ… ເຈົ້າຍິງຈະມີຫຍັງ?
Sighs ຫນີຈາກປາກ strawberry ຂອງນາງ,
ຜູ້ທີ່ໄດ້ສູນເສຍການຫົວເລາະ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສູນເສຍສີ.
ເຈົ້າຍິງແມ່ນຈາງໃນເກົ້າອີ້ທອງຂອງນາງ,
ແປ້ນພິມທີ່ ສຳ ຄັນຂອງມັນແມ່ນສຽງ;
ແລະໃນແກ້ວ, ລືມ, ດອກ faints.
Ruben Dario. Sonatina
“ໂອ້ ໝູ່ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ! ເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນຄວາມປອບໂຍນຂອງຂ້ອຍ (Juan Ruiz de Alarcón)
"ເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນແສງຕາເວັນທີ່ສ່ອງແສງມື້ຂອງຂ້ອຍ, ອາກາດທີ່ຂ້ອຍຫາຍໃຈ (Sor Juana Inés de la Cruz)
ໂອເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນວິນຍານຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມຮັກທີ່ດົນໃຈຂ້ອຍ! (Gustavo Adolfo Becquer)
ໂອ້ເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນຄວາມປາຖະຫນາຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ, ແສງສະຫວ່າງຂອງຕາຂອງຂ້ອຍ! (Fernando Pessoa)
ໂອ້ຍບ້ານຫວານ, lap ຂອງຊີວິດ, ການປອບໂຍນຂອງຫົວໃຈ! (Francisco de Quevedo)
ໂອ້, ເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນແສງຕາເວັນທີ່ສ່ອງແສງມື້ຂອງຂ້ອຍ, ອາກາດທີ່ຂ້ອຍຫາຍໃຈ! (Sor Juana Ines De La Cruz)
ໂອເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນວິນຍານຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມຮັກທີ່ດົນໃຈຂ້ອຍ! (Gustavo Adolfo Becquer)
“ໂອ້ ໝູ່ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ! ເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນຄວາມປອບໂຍນຂອງຂ້ອຍ (Juan Ruiz de Alarcón)
ໂອ້ເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ເປັນຄວາມປາຖະຫນາຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ, ແສງສະຫວ່າງຂອງຕາຂອງຂ້ອຍ! (Fernando Pessoa)
ໂອ້ຍບ້ານຫວານ, lap ຂອງຊີວິດ, ການປອບໂຍນຂອງຫົວໃຈ! (Francisco de Quevedo)
Doves of the valley lend me your lullaby;
ໃຫ້ຂ້ອຍຢືມ, ແຫຼ່ງທີ່ຊັດເຈນ, ຂ່າວລືທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງເຈົ້າ,
ໃຫ້ຂ້ອຍຢືມ, ປ່າໄມ້ທີ່ຫນ້າຮັກ, ສຽງຈົ່ມທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງເຈົ້າ,
ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຮ້ອງເພງສໍາລັບລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
Zorrilla
ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງພຣະອົງແມ່ນຫວານແລະຈິງຈັງ; ດຶງແຖວ
ຂອງ poplars ລະດູຫນາວທີ່ບໍ່ມີຫຍັງ shines;
ເສັ້ນຄ້າຍຄື furrows ໃນທົ່ງນາສີນ້ໍາຕານ,
ແລະໄກ, ພູເຂົາສີຟ້າຂອງ Castilla.
Antonio Machado
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດເປັນທີ່ຫນ້າຊື່ນຊົມຫຼາຍຕະວັດແລ້ວ,
ບໍ່ມີຮົ່ມທີ່ອົບອຸ່ນ [ບໍ່ມີ] ມີກິ່ນຫອມຫຼາຍລົດຊາດ;
ຂ້າພະເຈົ້າປົດເສື້ອຜ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອຈະຮ້າຍແຮງກວ່າ,
ເອົາຂ້ອຍຢູ່ໃນຮົ່ມຂອງຕົ້ນໄມ້ທີ່ສວຍງາມ.
Gonzalo de Berceo
ເຈົ້າມີຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບຂໍ້ພຣະຄໍາພີອາເລັກຊານເດີບໍ? ຖາມພວກເຮົາແລະພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມຊ່ວຍທ່ານ.
ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ