ການ ນຳ ສະ ເໜີ ປື້ມ "The Grace of Kings" ໂດຍ Ken Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

ປື້ມທີ່ແປເປັນພາສາສະເປນໂດຍ Ken Liu.

ຕຸລາສຸດທ້າຍ 4 ສະແດງຢູ່ຮ້ານຂາຍປື້ມ Gigamesh ຂອງສະບັບກາດ Barcelona ໃນແອສປາໂຍນຂອງປື້ມ“ພຣະຄຸນຂອງບັນດາກະສັດ”, ນະວະນິຍາຍ ທຳ ອິດຂອງສາມຫລ່ຽມ ຄຳ ຂອງ «ລາຊະວົງຊ້າງ” ຂຽນໂດຍ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກຂຽນນິຍາຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງດຽວນີ້, Ken Liu. ປະຕິບັດໃນການທີ່ນັກຂຽນເອງໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈຂອງຕົນຮອບດ້ານກ່ຽວກັບວຽກງານຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເຫລົ່ານີ້.

ໂອກາດທີ່ຫລູຫລາທີ່ຈະພົບກັບ Ken Liu ແລະຜົນງານ ໃໝ່ ຫຼ້າສຸດຂອງລາວ. ໂຊກດີ, ວັນນະຄະດີປະຈຸບັນ ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຫດການນີ້. ໂອກາດທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດພາດໄດ້ແລະທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາວິເຄາະ, ດ້ວຍຕົນເອງ, ການສະແດງແລະການສະແດງອອກໃນການສ້າງ "pharaonic" ນີ້ແລະຜູ້ສ້າງຂອງມັນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ກ່ອນທີ່ຈະລົງໄປເຮັດວຽກກັບນະວະນິຍາຍແລະຜູ້ສ້າງຂອງມັນ, ພວກເຮົາຂໍອະທິບາຍເລັກໆນ້ອຍໆບ່ອນທີ່ການ ນຳ ສະ ເໜີ ແລະເຫດຜົນໃນການເລືອກພື້ນທີ່ນີ້. ໃນວິທີການນີ້, ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂື້ນໃນວາລະສານວິທະຍາສາດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຮ້ານຂາຍປື້ມປະເພດຈິນຕະນາການທີ່ດີທີ່ສຸດໃນບາເຊໂລນາ.

Gigamesh esເພາະສະນັ້ນ, ສະຖານທີ່ທີ່ດີເລີດທີ່ຈະພົບກັບຜູ້ຂຽນແລະນະວະນິຍາຍຂອງ ທຳ ມະຊາດນີ້. ທ່ານຈະເຂົ້າໃຈ, ເພາະສະນັ້ນ, ການກ່າວເຖິງທີ່ ຈຳ ເປັນຂອງມັນແລະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາມີໃບອະນຸຍາດແນະ ນຳ ການສ້າງຕັ້ງທີ່ດີເລີດນີ້ໃຫ້ທ່ານບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນແຟນຂອງປະເພດຫລືບໍ່. ຄວາມຢູ່ລອດຂອງບັນດາສະຖາບັນທີ່ຊ່ຽວຊານໃນຄວາມມັກ, ວັນນະຄະດີ, ຂື້ນກັບພວກເຮົາ, ຜູ້ອ່ານ.

ຫລັງຈາກນີ້, ຕ້ອງເວົ້າເລັກໆນ້ອຍໆກ່ຽວກັບນັກຂຽນເພາະມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າຜູ້ອ່ານຂອງພວກເຮົາຫລາຍຄົນ, ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂລກຈິນຕະນາການຫລືນິຍາຍວິທະຍາສາດ, ບໍ່ຮູ້ຈັກລາວຫລືບໍ່ເຄີຍອ່ານຜົນງານຂອງລາວເລີຍ.

ດີ, ທ່ານ Ken Liu ເກີດຢູ່ປະເທດຈີນແລະໄດ້ອົບພະຍົບເຂົ້າສະຫະລັດອາຍຸ 11 ປີ. ລາວຮຽນການຂຽນໂປແກຼມຄອມພິວເຕີ້ແລະກົດ ໝາຍ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະເຫັນໃນພາຍຫລັງ, ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນ "ຄວາມກະລຸນາຂອງກະສັດ."

ຕົ້ນ ກຳ ເນີດທາງຕາເວັນອອກຂອງລາວແລະຊີວິດຂອງລາວໃນປະເທດຕາເວັນຕົກໄດ້ສະແດງຄວາມ ໝາຍ ຂອງຕົວ ໜັງ ສືລາວຢ່າງບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ລາວກາຍເປັນນັກຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງແລະແປກ ໃໝ່.. ຊື່ສຽງຂອງລາວໃນຖານະນັກຂຽນ, ທຸກສິ່ງທີ່ເວົ້າ, ແມ່ນຢູ່ໃນເລື່ອງສັ້ນຂອງລາວ. ເລື່ອງເລົ່າຕ່າງໆທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວມີຊື່ສຽງໃນໂລກຂອງວັນນະຄະດີທີ່ສັບສົນ. ການໄດ້ຮັບ, ເພາະສະນັ້ນ, ລາງວັນລະດັບສາກົນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ Hugo, Nebula ແລະ World Fantasy ໄດ້ໂດດເດັ່ນ.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

ຖ່າຍຮູບໂດຍ Ken Liu.

ດ້ວຍຫຼາຍກວ່າ 100 ເລື່ອງສັ້ນທີ່ເຜີຍແຜ່, Ken Liu ຕັດສິນໃຈ ດຳ ເນີນໂຄງການ ໃໝ່ ທີ່ມີລັກສະນະສັບຊ້ອນກວ່າ. ນິຍາຍໃນຮູບແບບຂອງ saga ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຫ່າງໄກສອກຫຼີກຫຼາຍ, ເພາະສະນັ້ນ, ຈາກເລື່ອງສັ້ນແລະເລື່ອງສ່ວນຕົວທີ່ລາວຄຸ້ນເຄີຍແລະເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ.

ນີ້, ອີງຕາມນັກຂຽນ, ນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວຕ້ອງຮັກສາຄວາມຕຶງຄຽດແລະຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານໃນບົດບັນຍາຍທີ່ຍາວນານແລະຍາວນານ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ລາວເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ລາວໄດ້ຮັບຂອບໃຈ, ຢ່າງຊັດເຈນ, ຕໍ່ເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆເຫລົ່ານີ້. saga ຂອງ D ໄດ້ຄົນຊ້າງ ກັບປື້ມຫົວ ທຳ ອິດນີ້ ພຣະຄຸນຂອງກະສັດ, ປະກົດຕົວພວກເຮົາໃນທາງນີ້ເປັນນະວະນິຍາຍສ່ວນ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງຫລາຍໆດ້ານ, ບົດແລະສະຖານະການເຮັດໃຫ້ຜູ້ອ່ານຕື່ນຕົວ. ອິດທິພົນແນ່ນອນຈາກຮູບແບບການເທື່ອເນື່ອງຈາກກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ຂອງ Ken Liu.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃນການ ນຳ ສະ ເໜີ ຄຳ ສັບທີ່ ສຳ ຄັນຖືກຕັ້ງຊື່ເພື່ອ ກຳ ນົດນິຍາຍ. ມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບ "ການປະສົມ." «ການປະສົມພັນ»ເປັນປະກົດການຂອງການສົມທົບຂອງຫຼາຍໆດ້ານໃນວຽກດຽວກັນ. Ken Liu ນຳ ພວກເຮົາມາສູ່ໂລກທີ່ດີເລີດເຊິ່ງສະຫະພັນຂອງຄວາມລຶກລັບຂອງຈີນແລະຄລາສສິກໃນ ໜ່ວຍ ງານທີ່ເປັນເອກະພາບດຽວແມ່ນມີຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້.

 

ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່ານະວະນິຍາຍແມ່ນຢູ່ເທິງມ້າຂອງນິຍາຍວິທະຍາສາດແລະຈິນຕະນາການ, ເຮັດໃຫ້ສິ່ງນັ້ນໃນເວລາດຽວກັນ, ຄວາມທັນສະ ໄໝ ແລະຄວາມນິຍົມຄລາສສິກມາພ້ອມກັນ. ສະນັ້ນ, ຄວາມເປັນຈິງ ໃໝ່ ແລະສົດຊື່ນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໃຊ້ແລະມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີສ່ວນຮ່ວມໃນທາງທີ່ພິເສດກັບຕອນດິນຕອນນັ້ນ. ຂອງນະວະນິຍາຍ.

dara_map_final-1024x773

ແຜນທີ່ຂອງດາຣາ, ໝູ່ ເກາະທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍ Ken Liu.

Ken liu ຕ້ອງການ ເພື່ອສະແດງຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງລາວກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຢີແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ລາວໄດ້ສ້າງໂລກທີ່ມະຫັດສະຈັນເຊິ່ງດັ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນປະເທດຈີນບູຮານ, ວິສະວະກອນແມ່ນນັກວິສະວະ ກຳ ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງຫຼືສ້າງສິ່ງປະດິດທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ. ເຮືອບິນແລະເຄື່ອງຈັກສົງຄາມທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທາງດ້ານເຕັກນິກແລະເຕັກໂນໂລຢີປະກົດຕົວຢູ່ໃນຈັກກະວານນີ້ທີ່ຖືກປະດິດຂື້ນໂດຍຕົວເອງ. ເຄື່ອງຈັກຖືກອອກແບບຢ່າງລະມັດລະວັງດ້ວຍຕົວເອງ ແລະວ່າມັນສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມສັບສົນຂອງຜູ້ຂຽນກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກຂອງລາວ.

ນັ້ນແມ່ນຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຂອງດິນຕອນທີ່ເຄັນ Liu ເອງໄດ້ຢືນຢັນໃນມື້ວານນີ້ວ່າ ພັດທະນາ, ໃນຂະນະທີ່ຂຽນນິຍາຍ, ປະເພດຂອງ "ວິກິພີເດຍ"ເພື່ອຈະສາມາດຕິດຕາມທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງສ້າງຢູ່ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆງ່າຍຂື້ນເມື່ອສືບຕໍ່ກັບກາບກອນ. ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມແປກໃຈ, ເພີ່ມຂື້ນ, ຍິ່ງຖ້າເປັນໄປໄດ້, ຄວາມສົນໃຈຂອງທຸກໆຄົນ ສຳ ລັບນັກຂຽນຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງອາຊີ.

ໃນວຽກງານນີ້ນັກຂຽນຢືນຢັນວ່າລາວຢາກເວົ້າກ່ຽວກັບການເມືອງ, ກົດ ໝາຍ ແລະການຕໍ່ສູ້ດ້ານ ອຳ ນາດ. ວິລະຊົນທີ່ດີເລີດເຊິ່ງແນວຄວາມຄິດຂອງການປະຕິວັດແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງຊົນຊັ້ນ ກຳ ລັງສະທ້ອນອອກ. ກະດານ ໝາກ ຮຸກຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ບ່ອນທີ່ຊິ້ນສ່ວນເຄື່ອນຍ້າຍຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະແຕ່ມີສະຕິປັນຍາຮ່ວມກັນ.

ການສະທ້ອນທີ່ດີເລີດຂອງປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດແລະຄວາມເປັນແບບສອງຂອງມັນລະຫວ່າງຊົນຊັ້ນປົກຄອງແລະຊັ້ນ ນຳ. ເຈດຕະນາຂອງທ່ານ, ດ້ວຍວິທີນີ້,  ມັນໄດ້ຢູ່ຕະຫຼອດເວລາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ດິນຕອນໃນກະແສການປ່ຽນແປງຄົງທີ່, ບິດແລະຫັນ. ການຕໍ່ສູ້ແບບນີ້, ຕ້ານກັບສະຖຽນລະພາບແລະບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ. ຖືວ່າ Ken Liu ເຊື່ອວ່າສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອບັນລຸຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານໃນຜົນງານຂອງລາວ.

ຫລັງຈາກນີ້ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດຊີ້ບອກໄດ້ວ່າ, ຈາກ ຂ່າວວັນນະຄະດີ, ພວກເຮົາມີຄວາມພາກພູມໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ຮູ້ເຖິງຄວາມປະທັບໃຈຂອງ ໜຶ່ງ ໃນເອກະສານອ້າງອີງຂອງປະເພດນີ້. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພວກເຮົາຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ຜູ້ອ່ານທຸກຄົນເຂົ້າໃຈວຽກງານຂອງ Ken Liu ແລະປະຫລາດໃຈ, ຄືດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ, ໃນຈິດໃຈທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງ, ຄືກັບວ່າມັນແມ່ນນັກວິສະວະກອນ, ຈັກກະວານທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງບັນທຶກຂອງການ ນຳ ສະ ເໜີ ຢູ່ໃນປື້ມ ຢູ່ທູບຂອງຫໍສະ ໝຸດ Gigamesh. 

 

 

 


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ.

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.