ການວິເຄາະສັ້ນໆຂອງ« Hopscotch »ໂດຍ Julio Cortázar

ເດັກນ້ອຍທີ່ອ່ານບົດຄວາມນີ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານ ກຳ ລັງຄິດກ່ຽວກັບ "Hopscotch", ວຽກງານພື້ນຖານຂອງ Julio Cortazarເຊັ່ນດຽວກັນກັບປື້ມ "tostón" ທີ່ຄູສອນວັນນະຄະດີສົ່ງໃນບາງເວລາໃນສະຖາບັນ. ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ, ໄດ້ອ່ານຢ່າງບັງຄັບ "Hopscotch" ໃນໄວຫນຸ່ມຂອງພວກເຮົາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ອ່ານມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ (ແນ່ນອນວ່າມີຫຼາຍໆພວກເຮົາ, ຂ້ອຍລວມຕົວຂ້ອຍເອງ) ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງປື້ມຫົວນີ້ໃນປະຫວັດສາດຂອງວັນນະຄະດີ, ແຕ່ຍັງ ມັນແຕກຕ່າງຈາກສ່ວນໃຫຍ່.

"Hopscotch", ຈັດພີມມາໃນ 1963, ແມ່ນການອ້າງອີງພື້ນຖານຂອງວັນນະຄະດີອາເມລິກາສະເປນ. ລາວ ໂຄງປະກອບລໍາດັບວ່າງ ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການອ່ານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ການຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ດ້ວຍວິທີການອ່ານນີ້, ສິ່ງທີ່ Julio Cortázarມີຈຸດປະສົງແມ່ນ ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍ, ໂອກາດຂອງຊີວິດ ແລະຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ບໍ່ສາມາດໂຕ້ຖຽງກັນລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນແລະມືຂອງນັກສິລະປິນຜູ້ທີ່ສ້າງມັນ.

ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານເທື່ອ "Hopscotch" ແລະທ່ານ ກຳ ລັງຄິດທີ່ຈະເຮັດມັນ, ຢຸດຢູ່ທີ່ນີ້, ຢ່າສືບຕໍ່ອ່ານ ... ຖ້າທ່ານບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະອ່ານມັນ, ໃຫ້ຢຸດເຊັ່ນດຽວກັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ... ເມື່ອທ່ານຈົບແລ້ວ, ໃຫ້ກັບໄປອ່ານສິ່ງທີ່ທ່ານມັກ ຕ້ອງການ ... ແຕ່ເລື່ອງຈິງແມ່ນຂຽນໂດຍ Julio Cortázar.

ການວິເຄາະ« Hopscotch »

ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະເວົ້າວ່າມັນເປັນວຽກທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຄົນອື່ນເພາະວ່າໃນນີ້ ໝາຍ ເຖິງການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງຜູ້ອ່ານ. ການອ່ານປື້ມສອງຫົວໄດ້ຖືກສະ ເໜີ ຂື້ນເທິງກະດານຜູ້ ອຳ ນວຍການ (ຕາມຊື່ຂອງມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ເກມ ທຳ ມະດາຂອງ hopscotch ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຫຼີ້ນທຸກໂອກາດ). ໂຄງສ້າງປະເພດນີ້ແຕກແຍກກັບທຸກຢ່າງທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນຈົນເທົ່າທີ່ມີວັນນະຄະດີກ່ຽວຂ້ອງ.

ປື້ມຫົວ ທຳ ອິດ

ປື້ມຫົວ ທຳ ອິດຂອງ "Hopscotch" ພວກເຮົາຈະອ່ານມັນຢູ່ໃນ ເສັ້ນຊື່, ສິ້ນສຸດໃນບົດທີ 56. ມັນຖືກສ້າງຂື້ນ ສອງພາກສ່ວນ: "ຢູ່ທາງຂ້າງນັ້ນ" y "ຢູ່ຂ້າງນີ້". ໃນທັງສອງ, ເນື້ອໃນ ສຳ ຄັນຫລືເລື່ອງຂອງປື້ມຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ.

"ຢູ່ທາງຂ້າງນັ້ນ"

Horacio Oliveira ເຮັດວຽກເປັນນັກແປຢູ່ປາຣີ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ສ້າງສະໂມສອນກັບເພື່ອນບາງຄົນ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຂ້າເວລາເວົ້າຫຼືຟັງດົນຕີແຈazzດ. ລາວມີສາຍພົວພັນທີ່ຮັກແພງກັບLucía, la Maga, ຊາວ Uruguayan ເຊິ່ງເປັນແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ Rocamadour. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສອງຄົນຊຸດໂຊມລົງ. ໃນຫນຶ່ງໃນກອງປະຊຸມຂອງພວກເຂົາ, Rocamadour ລົ້ມຕາຍຢ່າງກະທັນຫັນແລະ, ດັ່ງນັ້ນ, Lucíaຫາຍໄປແລະປ່ອຍໃຫ້ສອງສາມແຖວຂຽນ.

"ຢູ່ທາງຂ້າງນັ້ນ"ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ສ່ວນ ທຳ ອິດນີ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຮູບພາບຂອງ hopscotch, ກະທູ້ທົ່ວໄປທົ່ວປື້ມທີ່ສະແດງເຖິງການຄົ້ນຫາຄວາມສົມດຸນ (ທ້ອງຟ້າ).

"ຢູ່ຂ້າງນີ້"

ການກະ ທຳ ຂອງສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງປື້ມນີ້ແມ່ນເກີດຂື້ນຢູ່ເມືອງ Buenos Aires. ກ່ອນທີ່ຈະມາຮອດນີ້, Oliveira ຕ້ອງການຊອກຫາ La Maga ໃນ Montevideo. ກັບໄປໂດຍເຮືອໄປອາເຈນຕິນາ, ລາວເຮັດຜິດຕໍ່ນາງ ສຳ ລັບຜູ້ຍິງຄົນອື່ນ.

ໃນປະເທດອາເຈນຕິນາ, ລາວໄດ້ກັບຄືນໄປຫາມິດຕະພາບຂອງລາວກັບ Traveler ແລະພົບກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, Talita, ເຊິ່ງເຕືອນລາວກ່ຽວກັບ La Maga ຈາກຕອນທໍາອິດ. ລາວຈະເຮັດວຽກກັບຄູ່ບ່າວສາວຄົນນີ້ໃນວົງວຽນແລະໃນຫ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອທາງຈິດ. ແຕ່ Oliveira ຖືກຄອບ ງຳ ໂດຍອາການທີ່ກ້າວ ໜ້າ ຂອງຄວາມບໍ່ສົມດຸນທາງຈິດ. ຄວາມສັບສົນຂອງລາວເຮັດໃຫ້ລາວຄິດວ່າລາວເຫັນ La Maga ຕະຫຼອດເວລາແທນ Talita. ນີ້ຈະນໍາໄປສູ່ວິກິດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຄິດເຖິງການຂ້າຕົວຕາຍ. ລາວພະຍາຍາມຂ້າຕົວເອງຕາຍແຕ່ສຸດທ້າຍ Traveler ແລະ Talita ໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລາວຕົກຈາກການຂາຍໄປຍັງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ hopscotch ຖືກທາສີ.

ປື້ມທີສອງ

ໃນປື້ມເຫຼັ້ມທີສອງພວກເຮົາມີພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ທາງເລືອກໃນການອ່ານທີສອງ y ເລີ່ມຕົ້ນໃນບົດທີ 73. ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະພົບເຫັນການເພີ່ມເຕີມໃຫມ່ກ່ຽວກັບພູມສັນຖານ, "ບົດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້", ຕໍ່ໂຄງສ້າງຂອງດິນຕອນທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໃນປຶ້ມ.

ຈາກດ້ານອື່ນໆ

ພູມສັນຖານເຫຼົ່ານີ້ປະກອບເປັນວິໄສທັດທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າຂອງຄວາມເປັນຈິງດຽວກັນ, ເຊິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປິດບັງໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ. ແຕ່ນອກ ເໜືອ ຈາກນີ້, ຕົວລະຄອນເຊັ່ນ: Morelli ປາກົດຢູ່ໃນນັ້ນ, ນັກຂຽນເກົ່າທີ່ຜູ້ຂຽນໃຊ້ເພື່ອເປີດເຜີຍບາງກຸນແຈຕໍ່ Hopscotch: ນະວະນິຍາຍເປີດ, ກະແຈກກະຈາຍ, ລົບກວນແລະມີສ່ວນຮ່ວມ ທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງຄວາມເປັນຈິງແຕ່ບໍ່ມີ ຄຳ ສັ່ງຫລືບໍ່ອະທິບາຍມັນ.

ບົດທີ່ຂ້ອຍມັກ: ບົດທີ 7: ການຈູບ

ຂ້ອຍແຕະປາກຂອງເຈົ້າ, ດ້ວຍນິ້ວມືຂ້ອຍແຕະຂອບປາກຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍແຕ້ມມັນຄືກັບວ່າມັນອອກຈາກມືຂອງຂ້ອຍ, ຄືກັບວ່າເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ປາກຂອງເຈົ້າບໍ່ດີ, ແລະມັນພຽງພໍ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຈະປິດຕາຂອງຂ້ອຍ ເພື່ອແກ້ໄຂທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່, ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ປາກທີ່ຂ້ອຍປາຖະ ໜາ, ປາກທີ່ມືຂອງຂ້ອຍເລືອກແລະແຕ້ມໃສ່ ໜ້າ ຂອງເຈົ້າ, ປາກທີ່ຖືກເລືອກໃນບັນດາທັງ ໝົດ, ມີສິດເສລີພາບໃນອະທິປະໄຕທີ່ເລືອກໂດຍຂ້ອຍເພື່ອແຕ້ມມັນດ້ວຍມືຂອງຂ້ອຍໃສ່ ໜ້າ ຂອງເຈົ້າ, ວ່າໂດຍໂອກາດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສະແຫວງຫາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈມັນກົງກັບປາກຂອງເຈົ້າທີ່ຍິ້ມຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງມືຂອງຂ້ອຍດຶງເຈົ້າ.

ເຈົ້າແນມເບິ່ງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແນມເບິ່ງຂ້ອຍ, ແລະນັບມື້ນັບໃກ້ຊິດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຫຼີ້ນ Cyclops, ພວກເຮົາເບິ່ງຫຼາຍຂື້ນແລະໃກ້ຊິດແລະຕາຂອງພວກເຮົາໃຫຍ່ຂື້ນ, ໃກ້ຊິດກັນ, ກັນແລະ Cyclops ເບິ່ງກັນ, ຫາຍໃຈສັບສົນ , ປາກຂອງພວກເຂົາທີ່ພວກເຂົາພົບແລະຕໍ່ສູ້ຢ່າງອົບອຸ່ນ, ກັດກັນແລະກັນດ້ວຍປາກ, ເປົ່າລີ້ນຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງແຂ້ວຂອງພວກເຂົາ, ຫຼີ້ນຢູ່ໃນບໍລິເວນຂອງພວກເຂົາບ່ອນທີ່ມີລົມແຮງມາແລະໄປດ້ວຍນ້ ຳ ຫອມເກົ່າແລະຄວາມງຽບ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມືຂອງຂ້ອຍສະແຫວງຫາທີ່ຈະຈົມລົງໃນເສັ້ນຜົມຂອງເຈົ້າ, ຄ່ອຍໆຖີ້ມຄວາມເລິກຂອງຜົມຂອງເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ເຮົາຈູບຄືກັບວ່າພວກເຮົາມີປາກດອກໄມ້ຫລືປາເຕັມໆ, ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ມີກິ່ນຫອມເຂັ້ມ. ແລະຖ້າພວກເຮົາກັດຕົວເອງຄວາມເຈັບປວດຈະຫວານ, ແລະຖ້າພວກເຮົາຈົມນ້ ຳ ລົມຫາຍໃຈສັ້ນໆແລະຮ້າຍແຮງພ້ອມໆກັນ, ການຕາຍຢ່າງໄວວານັ້ນກໍ່ງາມ. ແລະມີນໍ້າລາຍດຽວແລະມີລົດຊາດດຽວຂອງຫມາກໄມ້ສຸກ, ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າສັ່ນສະເທືອນຂ້ອຍຄືກັບດວງຈັນຢູ່ໃນນໍ້າ.

ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບປື້ມ "Hopscotch"

Julio Cortázar, ຜູ້ຂຽນຂອງ Hopscotch

ໃຜເປັນຕົວລະຄອນຂອງ Hopscotch?

ໂຕລະຄອນຂອງເລື່ອງແມ່ນ Horacio Oliveira. ລາວເປັນຄົນອາເຈນຕິນາອາຍຸປະມານ 40-45 ປີ. ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຮູ້ຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງແລະເຄີຍໄປປາຣີເພື່ອສຶກສາແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮຽນ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວເຮັດວຽກຊ່ວຍໃນການຈັດຮຽງຈົດ ໝາຍ.

ມັນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າລາວມີອ້າຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດ Argentina. ແລະວ່າລາວເປັນຄົນ ທຳ ມະດາທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ ກຳ ລັງຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ສະ ເໝີ (ບາງຄັ້ງກໍ່ຮູ້ສຶກວ່າລາວມີສິ່ງທີ່ລາວ ກຳ ລັງຊອກຫາຢູ່ ... ).

ແມ່ນໃຜເປັນຄົນເຮັດມາຍາກົນ?

ຄົນຕະຫຼົກແມ່ນ Lucia, ຕົວລະຄອນອື່ນໆຂອງເລື່ອງນີ້. ລາວຍັງມີຊີວິດຢູ່ປາຣີ, ແຕ່ປະເທດທີ່ມີຖິ່ນ ກຳ ເນີດຂອງລາວແມ່ນ Uruguay. ລາວມີລູກຊາຍທີ່ມີຊື່ວ່າ: Rocamadour. ບໍ່ຄືກັບ Horacio, ນາງແມ່ນເດັກຍິງຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຫຍັງເກືອບບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນາງຮູ້ສຶກເຖິງບາງຄັ້ງທີ່ບໍ່ມີຄຸນຄ່າຫລືສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆຢູ່ຄຽງຂ້າງຄົນອື່ນ.

ຈຸດແຂງຂອງມັນແມ່ນວ່າມັນມີຄວາມອ່ອນໂຍນແລະຄວາມໂງ່ຈ້າ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫຼົງໄຫຼກັບສາຍຕາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນແລະນັ້ນກໍ່ຍັງມີຄວາມຫຼົງໄຫຼຈາກຕົວລະຄອນຮອງອື່ນໆໃນນະວະນິຍາຍ. Horacio envies magician ຄວາມສາມາດຂອງນາງໃນການຮ່ວມມືກັບປະສົບການໃຫມ່, ຊຸ່ມຊື້ນໃນເວລາທີ່ນາງຫຼີ້ນແລະມີຄວາມກ້າຫານ.

ລູກຊາຍຂອງແມ່ພະຍານາກຊື່ວ່າແນວໃດ?

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວໃນຈຸດກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ລູກຊາຍຂອງລາວມີຊື່ວ່າ Rocamadour ແຕ່ຊື່ແທ້ຂອງລາວແມ່ນ Francisco. ມັນແມ່ນເດັກນ້ອຍອາຍຸ ໜຶ່ງ ເດືອນທີ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງໃນເບື້ອງຕົ້ນໂດຍ Madame Irene, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ປົກຄອງ. ໃນທີ່ສຸດ, ເດັກຊາຍອາໄສຢູ່ກັບ La Maga ແລະ Horacio, ແລະເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນກໍ່ເກີດຂື້ນກັບລາວ. ຂໍ້ເທັດຈິງນີ້ແມ່ນພາກສ່ວນພື້ນຖານຂອງນະວະນິຍາຍ.

Cortázarປະເພດໃດແດ່?

ຄຳ ຖາມນີ້ເປັນສາເຫດ "ຄວາມຂັດແຍ່ງ" ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນບັນດານັກວິຈານວັນນະຄະດີ, ເພາະວ່າວຽກຂອງລາວຍາກທີ່ຈະຈັດແບ່ງປະເພດ. ລາວໄດ້ຂຽນນະວະນິຍາຍ, ແຕ່ຍັງມີບົດກະວີ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Julio Cortázarໂດດເດັ່ນ ສຳ ລັບ Realism Magic ຂອງລາວ. ປະເພດນີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສ່ວນບຸກຄົນ, avant-garde, ແລະສະເຫມີ "ເຕັ້ນ" ລະຫວ່າງຄວາມເປັນຈິງແລະສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, ກໍ່ຍັງມີຜູ້ທີ່ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ວາງມັນໄວ້ໃນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຊາວອາເມລິກາລາຕິນທີ່ມີຊື່ສຽງ.

ບົດຂຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
ປື້ມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີອາເມລິກາລາຕິນ

ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

12 ຄຳ ເຫັນ, ປ່ອຍໃຫ້ທ່ານ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.

  1.   Facundo ກ່າວວ່າ

    ວິໄສທັດທີ່ດີເລີດຂອງ hopscotch, ດີຫຼາຍ, ຂ້ອຍຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນອີກ ໜຶ່ງ ຂໍ້ໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເພີ່ມມັນ, ບົດທີ 62 ຂອງ hopscotch ຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນປື້ມ, ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປື້ມທີ່ເອີ້ນວ່າ 62 / ແບບເພື່ອ ສ້າງ, ຢູ່ນີ້ທີ່ Buenos Aires ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ rayuelita, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂໍ້ມູນນີ້ຈະໃຫ້ບໍລິການທ່ານ, ເພາະວ່າ hopscotch ມີກະປcanອງເປັນໄລຍະ

  2.   ເຕ້ຍ ກ່າວວ່າ

    ມັນເບິ່ງຄືວ່າດີຫຼາຍ ສຳ ລັບຂ້ອຍເພາະຂ້ອຍມັກອ່ານຫຼາຍແລະນີ້ແມ່ນ ສຳ ລັບວຽກງານແລະຕອນນີ້ຖ້າຂ້ອຍສາມາດເຮັດ ຄຳ ອະທິບາຍໄດ້ດີເພາະຂ້ອຍໄດ້ອ່ານປື້ມທັງ ໝົດ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

  3.   jes ກ່າວວ່າ

    ຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ

  4.   Pedro ກ່າວວ່າ

    ຂ້ອຍຢາກຮູ້ບ່ອນທີ່ນະວະນິຍາຍ Holiveira ເວົ້າວ່າເປັນນັກແປ.
    Thanks in advance

    M

  5.   Carlos Garcia Garcia ກ່າວວ່າ

    34 ປີຫຼັງຈາກການຫວ່ານແກ່ນຂອງມັນ, ນັກກະວີທີ່ຂ້ອຍເຄີຍພົບໃນເວເນຊູເອລາ, ເປັນເດັກນ້ອຍ, ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າ, ຂ້ອຍຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ hopscotch.
    Hopscotch ຫຼື Tread.
    (ເພງເຖິງຊີວິດ)

    ເດັກຜູ້ຊາຍດ້ວຍມື
    ເປັນບາດກ້າວ ທຳ ອິດທີ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ແລ້ວ
    ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງການດຸ່ນດ່ຽງ
    ໂຄ້ງໂຄ້ງລົງ, ປະສົມກົມກຽວສົມບູນແບບ
    ຕົວເລກດັ່ງກ່າວ evokes
    ເດັກຊາຍຮ້ອງອອກມາ, ມັນແມ່ນເວລາຂອງຂ້ອຍ!
    ຊີວິດແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງ, ຊ້ ຳ ແລ້ວຊ້ ຳ ອີກ
    ທ່ານຈະມີແສງສະຫວ່າງໃນໂລກຂອງທ່ານ.

    ຂ້ອຍຍ່າງ, ຂ້ອຍກ້າວ, ເລກ magic ຂອງຂ້ອຍ
    ເຮັດໃຫ້ໂລກຂອງພວກເຮົາໃກ້ຊິດກັນ
    ເດັກໃນໃຈຂອງຂ້ອຍແມ່ນ
    ຍາວນານ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ, ບໍ່ມີຄວາມຜິດ ທຳ ມະດາ.

    ເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດຂອງທ່ານ, hopscotch ທ່ານແມ່ນ
    ໃນທີ່ສຸດ, ພັກຜ່ອນ, ພັກຜ່ອນ
    ປິຕິຍິນດີ, ໄປໂຮງຮຽນ
    ຕົ້ນສະບັບຂອງຄວາມລັບຂອງພວກເຮົາ
    alifafes Threshed, ເພື່ອສຸດຊື້ງພວກເຂົາໄປ
    Hopscotch ເພີ່ມຂື້ນ
    ສາຍຂອງທ່ານເຖິງ infinity ໄປ

    Carlos Garcia. ປີ 2016 (+1) / 31/10. ວັນສາກົນຂອງການຮ້ອງເພງຊາວເນັດ.

  6.   ອາ​ຈານ ກ່າວວ່າ

    ຂໍ້ມູນທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ບໍ່ມີໂຄງສ້າງພຽງພໍ, ແນວຄວາມຄິດທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ຍັງບໍ່ຊັດເຈນແລະກົງໄປກົງມາ, ມີຂໍ້ມູນພື້ນຖານຫຼາຍຂໍ້ຂາດ ສຳ ລັບຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບນິຍາຍ

  7.   Anton Vea Campos (@ Anntbvbv) ກ່າວວ່າ

    ຂ້ອຍມັກCORTÁZAR
    ໃນ blog ຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍໃຊ້ເຂົ້າໄປໃນຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ທີ່ມີສິດ ອຳ ນາດທີ່ຈະກ່າວເຖິງເວລາໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃບປະກາດສະນີຍະບັດໃນການຂຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ
    ມັນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເຫດຜົນ (ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ກັບຕົວເອງ) ອ່ານວຽກທີ່ມີປະໂຫຍດຖ້າວ່າມັນ ເໝາະ ສົມ.
    ໃນໄລຍະເວລາຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍເຫັນປະຈັກພະຍານດັ່ງທີ່ເປັນຫຼັກຖານຂອງຄວາມເປັນນໍ້າ ໜຶ່ງ ໃຈດຽວຂອງ ອຳ ນາດການປົກຄອງ
    CORTÁZARມີພວກເຂົາແລະບາງອັນກໍ່ດີ
    GREETINGS
    ANTON BV ICI
    ຂໍຂອບໃຈຫຼາຍໆ ສຳ ລັບຂໍ້ມູນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງທ່ານ ສຳ ລັບ Blog
    ຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາຮູບຂອງ BIKES ກັບລາວ
    ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂຽນມັນຂຶ້ນແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະມີຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງທ່ານ
    ມັນບໍ່ສາມາດພາດໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຈັບປ່ວຍໃນ RAYUELA ໃນເລື່ອງຫຼືໃນເຮັດວຽກໃນປະຫວັດສາດ
    ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເວົ້າເຖິງ ...

  8.   Nicole ກ່າວວ່າ

    Cortazar ແມ່ນລັກສະນະຂອງວັນນະຄະດີທີ່ດີເລີດ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍ Magic Realism !!

  9.   Sebastian castro ກ່າວວ່າ

    ວິໄສທັດທີ່ດີເລີດຂອງ hopscotch, ດີຫຼາຍມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍແມ່ນວຽກທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຄົນອື່ນເພາະວ່າໃນນີ້ມັນ ໝາຍ ເຖິງການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງຜູ້ອ່ານ.

  10.   Llcordefoc ກ່າວວ່າ

    ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າເມື່ອຂ້ອຍອ່ານ Hopscotch ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນປື້ມທີ່ ໜາ ແໜ້ນ ແລະ ໜາ ເກີນໄປ. ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຄິດ, ເຖິງຈຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະອ່ານມັນອີກຫວັງວ່າຈະພົບຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຄວາມເສີຍເມີຍທີ່ພວກເຂົາເວົ້າຫຼາຍ.

  11.   Mariela ກ່າວວ່າ

    ເວັບໄຊທ໌ດີຫຼາຍ !!! ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງວັນນະຄະດີແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກຈາກຜູ້ທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນ ໜ້າ ທີ່ແນະ ນຳ ເຫລົ່ານີ້. ທ່ານຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່…
    ຂອບໃຈຫຼາຍໆທ່ານ.

  12.   Gustavo Woltmann ກ່າວວ່າ

    ວິທີການທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ Hopscotch, ແລະວິທີທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ Cortazar ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນເສົາຫຼັກຂອງບົດບັນຍາຍການຂຽນພາສາສະເປນ. ທຳ ມະດາຂອງພາກສະ ໜາມ. ບົດຂຽນທີ່ດີເລີດ.
    -Gustavo Woltmann.