Veronica Garcia-Peña. Interview mam Auteur vun The Island of the Muses

Fotografie: Verónica García-Peña, Twitter Profil.

D'Verónica García-Peña ass vun Alava, wunnt zu Gijón an ass Grad an der Soziologie a Journalismus, souwéi e Schrëftsteller. Villmools Merci Är Zäit a Frëndlechkeet ze dat Interview wou hien eis iwwer säi leschte Roman erzielt, D'Insel vun de Musen, véierte Finalist vum 2020 Planeta Präis, a verschidde aner Lidder.

Veronica Garcia-Peña - Interview

  • LITERATURE NEWS: Ären neiste Roman ass mam Titel D'Insel vun de Musen. Wat seet Dir eis doriwwer a wou koum d'Iddi hier?

VERONICA GARCIA-PEÑA: D'Iddi Ech hunn et gedreemt. Et kléngt vläicht e bësse fantastesch, awer et war. Ech hunn gedreemt bal komplett éischt Kapitel, an ech hunn et sou lieweg gedreemt, et war sou real, datt ech net widderstoen konnt mat där Geschicht weiderzemaachen. Ech wollt wëssen, wat vun de Personnagen wäert ginn, vun der Insel ...

Sou gouf gebuer D'Insel vun de Musen an deem ech dech mathuelen 1936 an ech presentéieren Iech Ricardo Pedreira Ulloa, e Schrëftsteller gefoltert duerch de Verloscht vun der Inspiratioun, geet hien zréck an d'Familljehaus, wou hien opgewuess ass, op enger galisescher Insel. Do, déi Erscheinung vun enger mysteriéiser Fra hien gëtt säin Talent zréck, awer och d'Erënnerung un eng Geschicht, déi zënter méi wéi zéng Joer duerch Vergiess an Exzesser begruewe gouf. Eng hallef Erënnerung déi him verfollegt a forcéiert hien d'Rätsel vu senger Vergaangenheet ze stellen.

  • BEI DEN: Dir kënnt zréck an dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

VGP: Dat éischt Buch dat mech als Schrëftsteller ugesinn huet war De Gléck, vum Stephen King. Ech liesen et an engem Alter, dee vläicht net ganz ugepasst war, 13 oder 14 Joer. Ech erënnere mech un d'Insomnia, déi mech verursaacht huet, awer virun allem e spezielle Kribbelen, deen eng Iddi a mengem Kapp gepflanzt huet. Ech wollt fäeg sinn ze iwwerdroen wéi de King. Erzielt Geschichten, erfannen Plazen, baut Welten. Ech wollt e Schrëftsteller ginn. No deem Buch koumen anerer, wéi Byron, Poe, Becquer, Henry James oder Wilkie Collins, an ech gefall verléift mat Shakespeare A vu Calderon.

déi éischt Geschicht wat ech geschriwwen hunn war a sonnett. Poesie. An der Schoul. a sonnett dem Doud gewidmet vun deenen ech nach ëmmer d'Erënnerung behalen.

  • AL: E Kapp Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen a vun allen Zäiten. 

VGP: Ech hunn ëmmer schwéier ze wielen. A wann ech net muss wielen, ass d'Lëscht enorm. Ech wäert Iech soen, datt ech nieft deenen schonn erwähnten, als een vun inspiréiert ze ginn, eng Reflexioun, eng Inspiratioun, déi wonnerbar auswielen. Joyce Carol loosst. Hien verdéngt den Nobel an hien verdéngt et elo.

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf? 

VGP: Erstellt eng Mass an trefft sou vill anerer. Awer een un deen ech vill denken wann ech festhalen ass Dorian Grey. Et wier wonnerbar gewiescht. Klauen et vum Wilde. A treffen, vläicht Alice gudd, de Protagonist vun Gott kromme Linnen, vum Torcuato Luca de Tena. Et wier interessant mat hatt ze chatten. Ganz interessant.

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen? 

VGP: noliesen vill virdrun Kapitelen ier weider an Ech schreiwen meescht vun de Geschichten duerch Hand. Ech si sécher datt ech méi hunn, awer dëst sinn meng zwee gréissten Hausdéieren.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen? 

VGP: Et huet sech iwwer d'Jore geännert. Et hänkt vun de Geschichten an der Zäit an där mir liewen. Sou goufen et Geleeënheeten, wou am meeschte manuell Deel gemaach gouf Stuff an an der Kichen; anerer, am Büro. Obwuel ech muss zouginn, datt ech ëmmer méi fir de eegene Raum an zougemaach.

  • AL: Sinn et aner Genren déi Dir gär hutt?

VGP: Vill vun. Ech hunn et gär d'Geheimnis an de schwaarze Roman, mee ech sinn eklektesch an deem Sënn. Ech liesen alles a genéissen alles. Liest fir den einfache Genoss vum Liesen. 

  • Wat liest Dir elo? A schreiwen?

VGP: Ech liesen Joer Dréchent, vum Jane Harper, an Enn Fach #6, de Rosa Liksom. Ech interject e puer Märecher vun Rauch a Spigelen, vum Neil Gaiman.

Ech si mat der Neiliesen vun engem vu menge leschte Manuskripter. Ech hunn an de leschte Jore vill geschriwwen, och wann et nach net publizéiert gouf, an et ass Zäit de Bläistëft an de Gummi erauszekréien.

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen ass a wat hutt Dir décidéiert ze probéieren ze publizéieren?

VGP: Ass ëmmer méi komplizéiert. De Maart gëtt och iwwerdriwwe polariséiert. Entweder Dir sidd kommerziell oder Dir sidd literaresch, wéi wa béid Charakteristiken inkompatibel wieren. An iwwregens, zënter wéini ass literaresch eng schlecht Saach? Schwätze mer net vu Bicher? An och et gëtt iwwer scripted. Ech huelen un datt et wéinst dem Afloss an dem Erfolleg vun der kucken Plattformen an d'Art a Weis wéi e groussen Deel vun der Ëffentlechkeet se verbraucht. A) Jo, d'Buch ass e Konsumentprodukt dat muss séier, ganz séier gelies ginn, fir sou séier wéi méiglech op déi nächst ze goen. Schued, well et schéngt mir, datt esou grouss Geschichte verluer ginn.

Ech decidéiert et ze probéieren wéinst menger Léift fir Bicher, fir all Bicher, an meng Léift fir dat wat Literatur dem Mënsch bréngt. Seng onendlech Kapazitéit fir Iech ze kreéieren an ze iwwerraschen; ëmmer méi wëllen. Et gëtt näischt méi schéin wéi dausend Liewen ze liewen an dat mat just enger Welle vun Ärer Hand ze maachen wéi Dir d'Säit ëmdréit.

  • AL: Ass de Moment vun der Kris, dee mir erliewen, fir Iech schwiereg oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Geschichten halen?

VGP: D'Wourecht ass datt et mech op verschidde Weeër beaflosst huet. Ech hat eng éischte Moment vu grousser Aarbecht an Inspiratioun an duerno, iwwer Zäit, am Ganzen gespaarten souwuel Lieser a Schrëftsteller. Ech konnt mech net konzentréieren. Glécklecherweis hunn ech et iwwerholl.obwuel et nach schwéier ass. An halen eppes, ech weess et net. Et ass nach ze fréi.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.