Emilio Lara. Interview mam Auteur vum Sentinel of Dreams

Foto: Emilio Lara, Twitter Profil.

Emilio lara huet dëst Joer verëffentlecht Sentinel vun Dreem, säi leschte Roman. Den Auteur jiennense ass ee vun de wichtegsten vum historesche Genre ginn dank D'Bridderschaft vun der Invincible Armada, Den Aueren op der Puerta del Sol o Zäiten vun der HoffnungEch soen Iech villmools Merci fir Är Frëndlechkeet a fir datt Dir e Raum dofir hutt Interview wou hien eis e bëssen iwwer alles erzielt.  

Emilio Lara - Interview

  • LITERATUR AKTUELL: Den Titel vun Ärem Roman ass Sentinel vun Dreem. Wat seet Dir eis doriwwer a wou koum d'Iddi hier?

EMILIO LARA: De literareschen Ausléiser ass den Massaker vun den Englänner sou séier wéi de Zweete Weltkrich. An den éischten zéng Deeg vum September 1939 goufen iwwer 800.000 Kazen an Hënn euthaniséiert Ze vermeiden, wann d'Däitschen London an aner Stied bombardéiert hunn an d'Besëtzer vun den Déieren ëmbruecht oder blesséiert goufen, d'Hausdéieren hëlleflos sinn. War eng Mass Affer motivéiert vu Léift, obwuel et paradox ass. Ech hunn den historeschen Episod e Bericht an engem Sonndeg Zousaz ze liesen, an ech hu gemierkt datt et eng Geschicht voller Emotiounen. Dëst ass wéi mäi Roman ufänkt.

  • AL: Kënnt Dir Iech un dat éischt Buch erënneren, wat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

DEN: Et war e vireg Comic Lieser, an dat éischt Buch, dat ech gelies hunn, war De Platero a mir, an och d'Abenteuerromaner vun Jules Verne, en Auteur dee mech faszinéiert huet wéi ech den EGB studéiert hunn.

  • AL: E Kapp Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen a vun allen Zäiten. 

DEN: Ech sinn nach ëmmer opgereegt iwwer Miguel Delibes an Álvaro Cunqueiro. Mat der Zäit sinn anerer derbäi: Philip Roth, Robert Graves, García Márquez, Vargas Llosa, Juan Slav Galán, Arturo Pérez-Reverte...

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf?

DEN: Jidderee vun der Trilogie vum Hilary Mantel ongeféier Henry VIII.

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen?

DEN: Ech sinn net freaky doriwwer. Ech liesen gär an engem Fotell, mat gutt natierlecht oder künstlecht Liicht. Ech schreiwen a mengem Büro zum Computer, an huet geholl Hand Notizen an Notizbicher. Ech liesen a schreiwen vill well Ech organiséieren meng Zäit An ech probéieren et net a Bullshit ze verschwenden.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen?

DEN: Ech hu virdru gesot datt ech gär a mengem Büro schreiwen, wou ech e Computer hunn an eng Atmosphär vu Rou fannen. Wéi hunn ech grouss Fäegkeet fir ze abstraktéieren Vum Kaméidi an d'Ëmwelt kann ech iwwerall liesen: ech taucht mech an eng Bubble, ech selwer.

  • AL: Sinn et aner Genren déi Dir gär hutt?

DEN: Natierlech. Et wier schued (an eng Absurditéit) datt hien als Schrëftsteller vun historesche Romaner keng aner Genren gelies huet. Leo schwaarze Roman, wat mir e literaresche Roman kéinte nennen, autofiction, Klassiker vun der Erzielung a vill Essay a Geschicht.

  • AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

DEN: De Moment Katastroph, den neien Essay vum Niall Ferguson; Den Italiener, vum Pérez-Reverte,  y Zréck op wouvum Antonio Muñoz Molina. Ech hunn ugefaang eng ze schreiwen Roman an der moderner Zäit.

  • BEI DEN: Wéi mengt Dir datt d'Verlagsszen ass? 

EL: Zréck no der schrecklecher Wirtschaftskris, déi am Joer 2008 ugefaang huet. D'Coronavirus Pandemie huet eng Verbesserung vum Buchkaafindex bedeit, wat gutt ass fir e Verlagssektor deen ech a Spuenien stabiliséiert gesinn. Ech weess et gëtt Onrou ënner neien Auteuren an déi, déi ustriewen ze sinn, well se fannen vill Schwieregkeeten ze publizéieren, awer all Zäiten ware schwéier fir d'éischt Kéier ze verëffentlechen. Wat geschitt ass datt elo d'Zuel vu Leit déi hire Roman verëffentlecht wëllen gesinn multiplizéiert ass.

  • AL: Ass de Moment vun der Kris, dee mir erliewen, fir Iech schwiereg oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Geschichten halen?

DEN: Et ass net besonnesch schwéier fir mech wéinst menger Aarbecht als Schrëftsteller a Schoulmeeschter, och eng gewësse Paus a Promotiounstouren ass praktesch komm, well et mir erlaabt huet méi roueg ze liesen a ouni Belaaschtung ze schreiwen. AN all negativ Situatioun ass gutt fir literaresch Leeschtung erauszehuelen. Et hänkt alles vun der Kreativitéit a vum Fokus of, deen de Schrëftsteller wëll huelen. Jo wierklech, Ech sinn guer net u Romaner interesséiert déi iwwer de Coronavirus oder Epidemien erauskommen vu vergaangenen Zäiten. Wat eng kleng Originalitéit!


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.