Ivan Krylov. De bekanntste russesche Fabulist. Anniversaire vu senger Gebuert

Mariola Diaz-Cano Arevalo | | Schrëftsteller

Keng Kommentarer

Ivan Krylov. Portrait vum Karl Briulov (1839) - Tetryakov Galerie. Moskau

Ech hunn den Ivan Krylov viru Joeren duerch Zoufall entdeckt, a mengen Dokumentatiounsliesungen fir e Roman deen hie geschriwwen huet an der Sowjetunioun um Enn vum Zweete Weltkrich gespillt. Ech hunn alles da gelies: Prosa, Poesie a Geschichten, well all Typ vun Text vu russeschen Autoren huet meng Opmierksamkeet erwëscht, oder ech hu geduecht datt et fir e gewësse Moment nëtzlech ka sinn. Och hunn ech dem Krylov säi Familljennumm geléint well ech et fir ee vu menge Personnage gutt fonnt hunn. Hie gouf zu Moskau op engem Dag wéi haut gebuer de 1768 a gëtt als de gréissten a bekanntste russesche Fabulist. Also ech bréngen et hei ronderëm presentéieren et fir déi, déi et net wëssen a liesen e puer vu senge Fabelen.

Den Ivan Andreyevich Krylov

Den Ivan Andréyevich Krylov war Jong vun engem Militär, dee gestuerwen ass wéi hien 10 Joer al war. Mat hirer Mamm geplënnert op St., eng Regierungspensioun ze froen. De Krylov krut eng Ech schaffen um Geriicht, awer et fréi gelooss fir sech ganz a seng literaresch Karriär widmen. One Comédie datt hien am Alter vu 14 geschriwwen hat war seng éischt Verëffentlechung, déi och e Präis gewonnen huet, deen hien a Wierker vu franséischen Autoren investéiert huet, sou modern an der Zäit. Sou, am Ufank, gouf als satiresche a soziale Schrëftsteller bekannt mat Wierker wéi De Mail vun de Séilen, Den Zuschauer y De Quecksëlwer vu Sankt Petersburg.
Um Ufank vun der XIX Joerhonnert gepost a éischt Sammlung vun 23 Fabelen a war ganz erfollegräich. Also weider Bänn ze verëffentlechen (bis zu 8) huet gedéngt fir seng Popularitéit ze erhéijen a bis elo als de wichtege Fabulist vun der russescher Literatur ugesinn. Natierlech, de Quellen fir hir Fabelen drénken se aus der Inspiratioun vun de Klassiker wéi Aesop oder La Fontaine, awer och mat Russesch Charakterzich. A si deelen den didaktesch an exemplaresch Intentioun vum Genre, zousätzlech fir mënschlech Vize ze weisen a besonnesch déi Inkompetenz, Arroganz an Dommheet an der Gesellschaft vun der Zäit.
Säi Stil zeechent sech duerch d'Benotzung, déi hie vun der Fräiheet vun der Sprooch mécht, wat méi Realismus implizéiert a méi no bei d'Leit bréngt, dohier säin Erfolleg. Zum Beispill huet et Déieren als richteg Russe geduecht a geschwat an net als abstrakt Kreaturen. Dat loosst eis soen datt Proximitéit hien an d'Kräizung vun de kultivéiertste Kritiker setzt, déi dëse fräie Sproochegebrauch drop higewisen a veruecht hunn. Awer et goufen och e bësse méi spéit Autoren wéi Alexander Puschkin, de gréissten Exponent vun der Romantik, déi et als e «authentesche russesche Volleksdichter». De Krylov stierft zu Saint Peterburg am Joer 1844.

Zwou Fabelen

De Moustique an de Schofshiert

Den Hiert huet am Schiet geschlof, op seng Hënn vertraut,

wéi eng Schlaang et gesinn huet, koum aus de Sträich

si krabbelt iwwer him an hir Zong ass prett.

An de Paschtouer wier net méi vun dëser Welt

awer eng Moustique vun him vu Barmhäerzegkeet,

a mat Kraaft stécht en de Schlof.

Erwächt de Schofshiert an kill d'Schlaang;

awer ier de Mosquito et tëscht Dreem erreecht

a vun den Aarmen war keng Spuer méi.

-

Wéi vill sou Fäll existéieren:

fir méi wéi déi Schwaach, bewegt vun de Gudden,

probéiert de staarken an de staarken ze weisen,

Dir gesitt dat d'selwecht wéi de Moustique

et wäert him geschéien.

***

De Schwan, d'Katzeg an d'Kriibs

Wann et keen Accord tëscht de Partner gëtt

Äert Geschäft wäert net gutt goen,

a ier e Leed aus do eraus kënnt.

-

E Schwan, eng Mues an eng Kriibs

en Auto ze zéien, dee se kruten

an déi dräi zesumme sinn u sech ugestouss;

Si schaffen a striewen, awer den Auto geet net!

D'Belaaschtung fir si wier net schwéier gewiescht:

awer et ass datt de Schwan Richtung Wolleken zitt,

de Kriibs zréck, an d'Maischen fir d'Waasser.

Wien vun hinnen ass schëlleg, wien net, et ass net un eis ze jugéieren.

Just den Auto ass nach ëmmer do.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.