"D'Epic vu Gilgamesh". En epescht Gedicht aus 2.500 v. Onheemlech aktuell.

Gilgamesh

Mäin éischte Kontakt mat der Epos vum Gilgamesh et war wéi hien a seng zwanzeg war. Ech liesen et op Empfehlung vun engem Frënd, speziell d'Editioun vum Iwwersetzer, Dichter a Schrëftsteller Stephen mitchell, wat ech recommandéieren. Wéineg hat ech mir virgestallt wéi vill ech dës Geschicht gären hätt, sou vill datt ech bedauert hunn geduecht et kéint en dicht oder langweileg Gedicht sinn.

De Lapis Lazuli Tablet

«Hien, deen alles gesinn huet, deen all d'Emotiounen erlieft huet, vu Freed bis Verzweiflung, krut d'Barmhäerzegkeet an dat grousst Geheimnis, déi geheim Plazen, vun den éischten Deeg virum Iwwerschwemmung ze gesinn. Hien ass op d'Enn vun der Welt gereest an ass zréck, erschöpft awer ganz. Hien huet seng Exploiten op Steenstelae gravéiert, hien huet den Hellege Tempel vun Eanna nei opgeriicht, souwéi déi déck Mauere vun Uruk, eng Stad mat där keen aneren op der Äerd ka vergläichen. Kuckt wéi seng Wänn wéi Koffer an der Sonn blénken. Klotert op d'Steentrap, méi al wéi de Geescht sech virstelle kann; Kommt an den Tempel vun Eanna, geweit zum Ishtar, engem Tempel deem seng Gréisst a Schéinheet net vun engem Kinnek gläichgestallt gouf; hie geet op der Mauer vun Uruk, zitt säi Perimeter ronderëm d'Stad, iwwerpréift seng super Fondatiounen, iwwerpréift säi Mauerwierk, wéi clever et ass !; notéiert d'Lännereien déi et ëmginn: seng Palmen, seng Gäert, seng Uebstgaarden, seng schéi Palaisen an Tempelen, seng Atelieren a Mäert, hir Haiser, seng Plazen. Fannt säi Grondsteen an, ënner et, d'Kupferkëscht déi säin Numm dréit. Maacht et op. Hieft säin Deckel. Huelt d'Lapis lazuli Tablet eraus. Liest wéi de Gilgamesh alles gelidden huet an alles iwwerwonnen huet. "

Anonym, "The Epic of Gilgamesh" (Prosa Versioun vum Stephen Mitchell).

D 'Geschicht vu Gilgamesh huet eng kreesfërmeg Struktur: d'Geschicht fänkt un, an endet, um selwechte Punkt, wéi eng Aart Ouroboros, déi hiren eegene Schwanz bäissen. E ganz interessanten Detail ass datt et vun den éischte Linnen de Lieser involvéiert, wéi wann hien de lapis lauliuli Tablet erzielt vun den Dote vum Kinnek vun de Kinneken. Dës Verse sinn eng Intentiounserklärung: "liest wéi de Gilgamesh alles gelidden huet an alles iwwerwonnen huet." E vitalistesche Message, deen am Zesummenhang mam Konzept ass Den Nietzschean wäert un d'Muecht Dausende vu Joer ier den däitsche Philosoph gebuer gouf.

D'Argument vun der EpGilgamesh opeya Et ass net komplizéiert, an et kann an zwee Deeler opgedeelt ginn. Am éischten, Gilgamesh sicht Éier, a bezitt seng Feindlechkeet mat Enkidu (vun deem hie spéider en ontrennbaren Frënd gëtt), e Charakter deen d'Wild virum Gilgamesh representéiert, deen d'Zivilisatioun duerstellt. Seng Exploitë ginn och gewisen, wéi zum Beispill den epesche Kampf géint d'Monster Humbaba, oder seng Ausernanersetzunge mat der Gëttin Ishtar an hirem Himmelskierper.

Gilgamesh

Den zweeten Deel, an deem Gilgamesh sicht Onstierflechkeet, leet d'Epos op d'Säit an huelt eng dramatesch Kéier. Enkidu fällt krank a stierft, wat eise Protagonist zu onerwaarte Grenzen zerstéiert, well hien hie sou gär hat wéi hie selwer gär huet. De Kinnek realiséiert fir d'éischt datt säi Fleesch vergänglech ass, an datt hien enges Daags och muss stierwen. Dofir mécht hien op eng Rees an der Verfollegung vun der Onstierflechkeet, déi bitter ass a kee Gléck huet.

Wierder voller Kraaft

«Wann ech falen, wäert ech Ruhm erreecht hunn.

D'Leit wäerte soen: Gilgamesh ass gefall
géint den héijen Humbaba kämpfen! ...
Ech sinn entschloss an den Zederbësch eranzekommen. "

Anonym, "D'Epic vu Gilgamesh."

Déi grouss Tugend dovun epescht Gedicht ass, datt et ass onheemlech modern. An et ass net eppes wat ech liicht soen, et wierklech. De Wee wéi hien d'Frëndschaft Relatioun behandelt tëscht Enkidu a Gilgamesh, déi vu Rivale bal Bridder ginn, kann een a ville Geschichten an artistesche a literaresche Sagen aus eisen Deeg gesinn.

Op der anerer Säit ass d'Thema vum Passage vun der Zäit, vum Doud a vum Angscht deen et am Eenzelen generéiert, nëmmen am Gesiicht vu senger eegener Stierflechkeet, eng Matière déi méi typesch fir en existentialistesche Roman vun eisem Joerhonnert schéngt, wéi vun engem Gedicht.Gestéiert an 2.500 a. C. a Mesopotamien. Aus dëse Grënn, a villen aneren, empfeelen ech ze liesen Epos vum Gilgamesh.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.