Amara Castro Cid. Interview mam Auteur vun Mat dëser an engem Kuch

Foto: Amara Castro Cid Websäit.

Amara Castro Cid, vu Vigo, war zënter enger kuerzer Zäit an der literarescher Welt, huet awer scho Succès mat senge Romaner, déi bis elo publizéiert goufen, Genuch Zäit an dëst Mat dëser an engem Kuch. An dësem Fall Interview Hien erzielt eis e bëssen iwwer hatt a vill méi. Ech schätzen Är Zäit a Frëndlechkeet.

Amara Castro Cid - Interview

  • LITERATUR CURRENT: Ären neiste Roman ass mam Titel Mat dëser an engem Kuch. Wat seet Dir eis doriwwer a wou koum d'Iddi hier?

AMARA CASTRO CID: Mat dëser an engem Kuch Et ass e Roman vun der Famill, Frëndschaft, Léift a Verbesserung. Et ass d'Geschicht vun enger jonker Fra, Mariana, deen zréck a sengem Heemechtsduerf Vigo zréckkënnt, fir sech aus der Folleg vun enger Accident. Säi Papp, seng Bridder, säi Psycholog, säi Physiotherapeut ... all wäerten entscheedend Charaktere fir Heelen sinn, net nëmme kierperlech, awer och emotional. D'Basisthema ass de Trauerprozess, awer et ass e positiv, zaart Buch dat mat Freed gelies gëtt an dat, laut de Lieser, hänkt op vun Ufank un. 

D'Iddi huet gekacht. Ech hunn ëmmer besonnesch Opmierksamkeet bezuelt wéi de Verloscht vun engem beléiften eis beaflosst. Et ass eppes wat mir all iergendwann musse konfrontéieren a mir sinn net bereet. Den Ausléiser fir meng Suerg op Pabeier ze setzen war enges Daags dat ech hunn e Glas gebrach an der Kichen doheem. Ech war gär vun him, well hien mäi ganzt Liewen bei mir war, dee leschte vun engem Set vu sechs, en Iwwerliewenden, deen op en Enn komm ass wéinst menger Onkloerheet. Ech hunn mech gesinn d'Fragmenter opzehuelen an se delikat an den Dreck deposéieren. Ech hunn him e puer Wierder vu Merci gewidmet, eng ganz Begriefnes fir en einfachen Objet. Awer et huet gutt gefillt et ze maachen, et huet de Péng erliichtert. Ech hunn ugefaang iwwer hien ze denken Péng, datt e Verloscht generéiert wann et keng Méiglechkeet vun Äddi ass an dee Moment gouf hien gebuer Mat dëser an engem Kuch

  • AL: Kënnt Dir zréck op dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt? 

AMC: Wéi ech kleng war, war ech krank ganz dacks an ech erënnere mech am Bett mat engem Buch an meng Hänn soulaang wéi ech erënnere kann. Als éischt war ech begeeschtert vun enger Sammlung vu Geschichten, D'Miniklassiker. Da koum Michael Ende mam Charakter vun Jim Button. An als Buch scho vun enger gewësser Längt, De Wizard of Oz Hien huet seng Magie op mech gemaach, huet mir e Goût fir d'Liesen ze ginn fir mech fir de Rescht vu mengem Liewen ze begleeden. 

Déi éischt Geschicht, déi ech geschriwwen hunn, erënnere mech net. Als Kand hunn ech scho gär geschriwwen an hunn et all Dag gemaach. Ech sinn duerch mäi Liewen vill Mol vun Heem an der Stad geplënnert an ech weess net méi wéini ech meng Kandheetsnotizbicher aus den Ae verluer hunn. Viru kuerzem Ech hunn eng Geschicht fonnt mam Datum de 1984, dat heescht vu menge 9 Joer. Et kéint net méi cheesy ginn. E Grousspapp huet seng Enkelkanner Geschichten an der Hëtzt vum Kamäin erzielt. Et war e Burrito aus der Fënster kucken, eng ganz mëll Kaz um Bopa sengem Schouss, an natierlech eng léif Groussmamm, déi Muffins fir de Mëtteg Téi gebak huet, konnt net feelen.

  • AL: An dee Chef Schrëftsteller? 

AMC: Laura Esquivel ass ëmmer déi éischt op der Lëscht vun Wéi Waasser fir Schockela, mäi Lieblingsroman; Isabel Allende, besonnesch déi vu senge fréie Wierker; Rani Manicka, fir den Ofdréck, deen hien op mech hannerlooss huet Mamm vum Reis; Susana Lopez Rubio, deenen ech ni midd ze recommandéieren; Juan Jose Millás, Meeschter vun Meeschter; Cristina Lopez Barrio, duerch d'Kraaft, mat där säi narrativen Stil mech erfaasst; Sonndeg Villar, mäi Matbierger, en exzellente Schrëftsteller deen ech déif bewonneren; José Luis Martin Vigil, fir meng Jugend als Lieser esou vill markéiert ze hunn; an ech wëll net ophalen ze ernimmen Eloy Moreno, net nëmme wéinst senge Texter, mee och well hien mäi Benchmark an der Ausdauer war fir den Dram vum Schreiwen z'erreechen.

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf? 

AMC: Ech géif gären treffen Tara westover, Auteur a Protagonist vun Eng Ausbildung. Et wier eng Éier gewiescht schafen John Brown, Secondaire Charakter vun Wéi Waasser fir Schockelavum Laura Esquivel.

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen? 

AMC: Ech kann net méi Maniac sinn an dat Schlëmmst ass datt dëst mam Alter verschlechtert gëtt. Ech sammelen all typesch Manien vu Lieser a Schrëftsteller, awer ech soen Iech e bësse méi perséinlech. Wann ech schreiwen hunn ech normalerweis e puer Playmobil um Dësch. Déi meescht si Personnagen aus dem Roman un deem ech schaffen, awer ech sinn och begleet vun zwee anere, Kreta an Zypern, potenziell Lieser. Ouni si konzentréieren ech mech net. Wann iergendeen mäi Liewen onméiglech maache wëllt, alles wat se maache mussen ass se ze verstoppen a si wäerten d'Schluecht gewonnen hunn.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen? 

AMC: Et gëtt keng besser Zäit fir mech wéi véier oder fënnef moies, wann alles roueg ass. Denkt drun Ech wunnen an enger Foussgängerstrooss, déi meescht kommerziell zu Vigo, an et ass net einfach, sech mat engem Operesänger ënnert der Fënster ze konzentréieren a wann e verléisst, profitéiert vun engem Moment vu Rou, sidd sécher, datt e Gittarist, e Piper oder e Singer-Songwriter geschwënn ukomm ass. Wann et keen mat den Dezibel op voller Kapazitéit ass, ass et well eng Demonstratioun passéiert ass, eng Parade oder et ass Zäit fir d'Beliichtung vun de Chrëschtliichter deelzehuelen. Bibliothéike ware meng Zuflucht, mee ech kann net mat enger Mask schaffen. Ech hoffen ganz geschwënn zréck ze sinn. 

An eng ganz speziell Plaz wou ech gär schreiwen ass de Granary vu mengem Elterenhaus. Ech hunn et als Summerbüro appropriéiert an et ass eng herrlech Plaz fir ze schreiwen.

  • AL: Sinn et aner Genren déi Dir gär hutt? 

AMC: Ech gi gären interleaving Genren an der Liesen. Zu der Zäit vum Schreiwen, mat der Iddi vun der Verëffentlechung, sinn ech méi trei zu méngem wéinst deem vum "Schongmaacher, op Är Schong", awer ech halen och e puer Geheimnisser am Tirang. Wien weess wann enges Daags ...?

  • AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

AMC: Ech liesen Déi verluer Schwëster, déi Lucinda Riley. Et ass dat siwente Buch an der Saga vum Déi siwe Schwësteren. Ech hunn se all gär. Ech liesen dat mat engem Klump am Hals, well den Auteur eis dëst Joer wéinst Kriibs verlooss huet. Eng jonk Fra, mat enger genialer Carrière an esou vill ze erzielen... Ech kann net gleewen, datt dëst déi lescht Geschicht wäert sinn, déi ech vum Lucinda Riley gelies hunn, dofir probéieren ech lues ze beweegen, ech wëll et net auslafen.

Et ass eng laang Zäit zënter Ech hunn ugefaang mäi drëtte Roman ze schreiwen. Fir elo Ech kann net vill verrodenEch soen Iech just datt den Haaptpersonnage genannt gëtt Rita an et ass och ageriicht Galicia, wéi meng virdrun Romaner. Am ganz opgereegt Mat dësem Projet, obwuel ech heiansdo vun der Iddi gefall sinn, net op d'Aufgab ze sinn, meeschtens well ech e Mënsch sinn an als solch déi normal Ängscht hunn, déi iergendeen aneren hätt. Glécklecherweis sinn ech net presséiert. Ech genéissen all Phase vum Prozess an ech genéissen a mengem eegenen Tempo ze plënneren.

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen ass?

AMC: Ech ugefaang als selwer publizéiert Auteur am Joer 2017. Ech verstinn datt d'Pandemie dës Manéier däitlech erhéicht huet fir eng Aarbecht un d'Luucht ze lancéieren, awer deemools waren et net sou vill vun eis an et ass ganz gutt gaangen dank der titanic Efforten Wat hunn ech fäerdeg bruecht fir de Promotioun. Ech wousst awer, datt dat net de Wee wier, wou ech wollt goen, a mam zweete Roman hat ech méi Temperament. Den Dag wou d'Maeva mäi Manuskript guttgeheescht huet, wäert ech et ëmmer erënneren als ee vun de glécklechste vu mengem Liewen. Elo sinn ech richteg wou ech wollt sinn. Dir kënnt net méi froen.

  • AL: Ass de Moment vun der Kris, dee mir erliewen, fir Iech schwiereg oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Geschichten halen?

AMC: Ech mengen datt mir a méi oder manner Mooss all anescht sinn, anescht wéi wien mir waren virun der Pandemie. perséinlech, Besonnesch schwéier fannen ech et nach ëmmer erëm doheem ze verloossen. Loosst eis soen datt ech nach ëmmer ënner e bësse mentaler Perimeter Lockdown leiden, et schéngt mir alles onheemlech wäit ewech ze sinn. An ech ginn eraus, jo, mee ech maachen et mat e bëssen Effort. Ech sinn och net fäeg ginn en Neiegkeetsprogramm ze kucken ouni Tréinen an d'Aen ze kommen. Ech denken, dat alles wäert seng Mark op zukünfteg Geschichten hannerloossen, et ass inévitabel.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.

bool (richteg)