Presentatioun vum 2017 Carmen Martín Gaite Award: Pukata, vu Men Marías.

MenMarías an Ana_Lena Rivera an der Presentatioun vu Pukata, Pescados y Mariscos.

MenMarías an Ana_Lena Rivera an der Presentatioun vu Pukata, Pescados y Mariscos.

En Donneschdeg, den 12. Abrëll gouf de Roman presentéiert Pukata, Fësch a Seafood, vum Men Marías, Gewënner vun Carmen Martín Gaite Award 2017, an der La Central Librairie zu Callao.

D'Evenement gouf vum Gewënner vum Torrente Ballester Award 2017, Ana Lena Rivera, presentéiert a war vum Buergermeeschter an dem Conseiller fir den Tourismus vun El Boalo, enger Stad wou d'Carmen Martin Gaite Foundation an hir Famillresidenz sinn, an der dat lieft aktuell seng Schwëster Ana, seng méi jonk Schwëster, déi am Alter vun 93 aktiv mat der Verbreedung vun der Kultur a mam Präis, dee se sponseren, kollaboréiert.

D'Gewënnerwierk vum leschte Concours,  Pukata, Fësch a Mieresfriichten et ass e Wierk dat an enger Kéier gelies gëtt, dat aus dem éischte Kapitel hänkt.

El Pukata ass e Meeresrestaurant läit op der Playa del Frescachón, an der imaginärer Stad Alhibí, op der Mëttelmierküst vun Andalusien. D'Protagoniste schaffen do, aus verschiddene Länner,  déi mat der selwechter Intensitéit leiden an danzen. De Protagonist, Gabino, e kolumbianeschen Serveur dee seng Geschicht aus dem Prisong erzielt, schafft op der Pukata.

«Wéi mir a Spuenien ukomm sinn, hu mir all d'selwecht gefillt, mir hunn eis als Friemer ugesinn, mir hunn eis net erkannt. Säi Land, endlech, erschéngt virun eisen Aen no Joeren a Joren doriwwer ze héieren, dovun ze dreemen, an op eemol versteet een, datt hie vun deem Moment un de Rescht vu sengem Liewe wäert dreemen, zréck a Kolumbien zréckzekommen. hatt, fillt sech fir ëmmer en Auslänner »

Costumbrismo vum XXI Joerhonnert:

Pukata portraitéiert d'Welt vun Immigranten déi hir Länner a Familljen hannerloossen, an niddereg qualifizéiert Aarbechten huelen. Dës Geschicht ass iwwer säi Liewen, seng Gefiller, seng Problemer, seng Ausfäll a seng Erfolleger. Et ass e Roman an deem Onglécker Hand an Hand mat Freed ginn, an déi grouss Momenter eng Aura vun Trauregkeet hunn.

«Wärend d'Perlita him erkläert huet wéi een eng Fra an d'Taille hëlt, huet den Don Rafael bal den Hals gebrach mat laachen an d'Dona Cristina huet d'Revele encouragéiert ... Ech hu mech traureg. Heescht et Iech net heiansdo datt alles ronderëm Iech perfekt ass an Dir géift gär drun deelhuelen? Ech mengen, Deel vun der Show ze sinn, zum Laachen, zu der Glécklechkeet ... Deel vun der Freed ze sinn. An awer kënnen se net, se gesinn sech als Filmkinoen oder Theatergänger. "

Pukata, Fësch a Seafood, Zoll vum XNUMX. Joerhonnert.

Pukata, Fësch a Seafood, Zoll vum XNUMX. Joerhonnert.

De Protagonist vu Pukata, Pescados y Mariscos, huet eng Duechter vun 10 Joer a Kolumbien, déi hien net kennt. Wéi hien d'Land verlooss huet, huet seng Fra hir Schwangerschaft vun him verstoppt an de Gabino huet fir zéng Joer gekämpft fir hatt kennen ze léieren.

Hunn si Kanner? Hunn se net. Gleeft mir, et gëtt kee méi schlëmm Péng an dësem Liewen »Gabino widderhëlt an all Kapitel vun der Geschicht.

De Gabino erzielt säi Liewen an der Pukata, awer hie mécht et aus dem Prisong.

Wëllt Dir mir eppes soen? Kann ech de Rot vun engem Prisonnéier hunn, deen, egal wéi am Prisong, onschëlleg ass? Dat vun ni ass spéit ass net wouer. Heiansdo ass et spéit. Tatsächlech ass et normalerweis spéit. Well d'Zäit kënnt net zréck. Deen Dag wéi ech hatt duerch d'Glas gekuckt hunn, wäert hatt ni méi zréck kommen. Net deen Dag oder soss eppes. Natierlech ass et ze spéit. "

Pukata, eng Dosis vu sozialer Realitéit an eng Hymn fir ze hoffen:

Och wann de Protagonist et net bewosst ass, spigelt seng Geschicht genau de Géigendeel, et ass en Hymn ze hoffen, "et ass ni ze spéit" fir eppes Guddes ze geschéien. Well um Enn, Wien entscheet wat Gléck méi ass wéi een selwer?

D'Vocatioun ze realiséieren ass deen eenzege Wee fir Gléck ze fannen, e Gléck dat zur selwechter Zäit mat Leed geplot ass, well denkt net datt dëst net schwéier ass. Et ass. A vill. Awer wéi e Jong ... wat ass Leed wichteg wann Dir e Jong an Ären Äerm hutt.

Pukata ass e Roman mat Rhythmus an einfach ze liesen, awer dat sollt eis net täuschen: Dem Pukata säin Hannergrond portraitéiert d'Realitéiten, déi eis Gesellschaft nach haut net iwwerwonnen huet: Homosexualitéit, Machismo, Stereotypen a vill sozial Tabuen.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.