Männer Marías. Interview mam Auteur vun The Last Dove

Männer Marías leschte Mee verëffentlecht säi leschte Roman mam Titel Déi lescht Dauf. D'Carmen Salinas, déi hannert Men ass, kënnt aus Granada an huet 2017 de Carmen Martín Gaite Romanpräis mat hirem Debut gewonnen. Pukata, Fësch a Mieresfriichten. Ech soen Iech villmools Merci d'Zäit an d'Opmierksamkeet, déi mir gewidmet ass dësen Interview wou hien eis iwwer dëst neit Wierk erzielt a virun allem e bëssen.

Männer Marías - Interview 

  • LITERATUR AKTUELL: Den lescht Dauf et ass Ären neie Roman. Wat erzielt Dir eis dovun a wou koum d'Iddi hier?

MEN MARÍAS: Andalusien et war ëmmer den Urspronk. De Besoin hir ze demaskéieren. An et ass datt Andalusien wéi déi gutt Attentäter ass: Keen hätt et jee verdächtegt. Wie kann d'Liicht vertrauen? Et ass de Schiet deen eis Angscht mécht. Awer hannert sou Kloerheet ginn et ganz düster Geschichten. Ganz däischter. Ganz gutt verstoppt. Waat d'Arrivée vun den Amerikaner zu Rota an den 50er.

D'Rota, eng verluere Stad a Südspuenien, déi nëmme véier Stroosse vun Iesele mat Saddeltasche gefuer sinn, wou d'Waasser aus de Bronne koum an et war kee Stroum, huet op eemol d'Arrivée vun de Vereenegte Staate vun Amerika op d'Fuerderung vun der Marinebasis begréisst. , d'Rolling Stones, Coca-Cola a Mickey Mouse. D'Amerikaner sinn no Méint ënner dem Mier ukomm mat hiren Täschen mat Suen gelueden a gäre Party. Alles war Liicht, Faarf, Musek ... a verschwannen. Frae verschwannen all Dag a keen huet hien ermëttelt. Ee vun hinnen war d'Inés, déi jonk Fra Diana war haut op der Sich. Awer dës Sich war frustréiert well d'Diana viru der wahnsinneg beschiedegter Marinebasis erschien ass a mat risege Flilleken um Réck gestäipt.

  • AL: Erënnert Dir Iech un dat éischt Buch dat Dir gelies hutt? An déi éischt Geschicht déi Dir geschriwwen hutt?

MM: Ech erënnere mech net un dat éischt Buch wat ech gelies hunn, fir éierlech ze sinn. Ech erënnere mech un déi éischt, déi mech wierklech beaflosst huet: Sou huet den Zarathustra geschwat, déi Nietzsche, wou ech am Alter vun eelef oder zwielef gestouss sinn. Déi éischt Geschicht jo, natierlech. Ech mengen ech hu mäi ganzt Liewen déiselwecht Geschicht geschriwwen: déi vun enger Fra déi hir Plaz net op der Welt fënnt.

  • AL: E Kapp Schrëftsteller? Dir kënnt méi wéi ee wielen a vun allen Zäiten. 

MM: Mäi Chef Schrëftsteller ass Dostojewski, ouni Zweiwel, awer et gi vill anerer déi ech ënnersträichen: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Wat déi aktuell Literaturzeen ugeet, Wiktor vum Bam et ass zweet bis keent.

  • AL: Wéi ee Personnage an engem Buch hätt Dir gär kennegeléiert a geschaf? 

MM: Ana Ozores, d'Regenta, aus dem Roman deen dee selwechten Numm huet. Hie schéngt mir ee vun de faszinéierendste Personnagen an der Literaturgeschicht ze sinn an hien ass houfreg datt hien aus Spuenien kënnt.

  • AL: All speziell Gewunnechten oder Gewunnechten wann et drëm geet ze schreiwen oder ze liesen? 

MM: D'Plaz muss ganz propper an uerdentlech sinn. Ech schaffen net ënner dem Knascht, Ech blockéieren, ech denken net kloer.

  • AL: An Är Lieblings Plaz an Zäit fir et ze maachen? 

MM: La Nuecht, zweiflech. Et ass eppes an der Nuecht dat Heem vu Geeschter ass. A Literatur weess vill iwwer dëst.

  • AL: Sinn et aner Genren déi Dir gär hutt? 

MM: Et gëtt kee Genre deen ech net gär hunn. Geschlecht ass just eng Faarfkëscht schwaarz, rosa, giel ... wat wichteg ass ass wat dran ass.

  • AL: Wat liest Dir elo? A schreiwen?

MM: Ech hu verschidde Bicher zur selwechter Zäit gelies. Grad elo sinn ech mat D'Lach, déi lescht vum Berna González Hafen; eng Anthologie vum Mayakovsky; D'Geheimnisser vu Konschtwierker, vum Rose-Marie & Rainer Hagen an De Motel vum Voyeur, vum Talese. Ech empfeelen se all.

  • AL: Wéi mengt Dir datt d'Verëffentlechungszeen ass a wat hutt Dir décidéiert ze probéieren ze publizéieren?

MM: Komplizéiert. Et ass komplizéiert, et ass onbedéngt. Et gi High-End Autoren mat de spannendsten Diagrammen déi hir Bicher onermiddlech op de Maart starten. D'Offer déi de Lieser huet ass enorm. Ech hoffen e Lach fir mech ze maachen tëscht hinnen an datt meng Romaner d'Leit och kënne genéissen. Vläicht hëlleft hinnen, wéi aner Bicher mir gehollef hunn. Dat wier dat Bescht. Dat ass de Grond deen mech dozou bruecht huet ze publizéieren: Bicher hu mir sou vill, sou vill ginn, datt, wann ech iergendwéi fir aner Leit maache kann, wat aner Autoren fir mech gemaach hunn, ech mech zefridden mam Liewen hunn. A Fridden. 

  • AL: Ass de Moment vun der Kris, dee mir erliewen, fir Iech schwiereg oder kënnt Dir eppes Positives fir zukünfteg Geschichten halen?

MM: Dëse ganzen Albdram huet eis all verletzt, ouni Ausnam, an ech mengen ech wäert an der Zukunft doriwwer schreiwen. Awer et muss nach raschten. D'Saache ginn an eisem Moment net verstanen awer an Ärem an, an dësem Fall, et bleift nach vill fir eis nozedenken wat geschitt ass. Fir eng Erklärung ze fannen, e Wee fir se ze akzeptéieren.

Paradigm Ännerunge musse firwat verfollegen, mir schaffen esou. Mir brauchen all dëst fir ze settelen. Wann ech dat gemaach hunn, sinn ech sécher Konscht wäert probéieren et z'erklären. Ëmmer geschitt. Dofir ass d'Konscht. Hoffentlech kann ech mäi Bäitrag bäidroen. An hoffentlech ass dat alles séier eriwwer. "Séier" no eiser Zäitopfaassung, net no där vun der Geschicht.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.