Hierscht. Auswiel vun engagéierten Gedichter. Verschidde Auteuren

Fotografie: Gaart vum Prënz. Aranjuez. (c) Mariola Díaz-Cano

Mir sinn an Hierscht. Si soen et ass de déi meescht romantesch Saison vum Joer, och wann d'Fréijoer Ruhm hëlt, bleift de Summer mat der Sonn a Leidenschaft an de Wanter ass ëmmer marginaliséiert. Wat ech weess ass datt et meng Liiblings ass. Et gi vill Autoren, déi him Verse gewidmet hunn, also haut bréngen ech eng Auswielen ganz perséinlech vun e puer Gedichter mam Hierscht als Protagonist. Si sinn aus nationalen Nimm wéi Antonio Machado, Michael Hernandez oder Federico García Lorca an international wéi de Paul Verlaine, Emily bront a Robert Louis Stevenson, fir mat der Ode an den Hierscht Den John Keats.

Hierscht Sonnenopgang - Antonio Machado

Eng laang Strooss
zwischen grau
an e puer bescheiden Wiss
wou schwaarz Bullen grazen. Brambles, Onkraut, Jarales.

D'Äerd ass naass
duerch d'Dauf drop,
an déi gëllene Avenue,
Richtung Biegung vum Floss.
Hannert de Bierger vu violett
den éischten Sonnenopgang gebrach:
de Gewier um Réck,
ënner senge schaarfe Greyhounds, trëppelt e Jeeër.

En aneren trauregen Hierscht - Miguel Hernandez

Scho sammelt den Hierscht säin Tulle
vu Dreck um Buedem,
an am plötzlechen Fluch,
d'Nuecht leeft iwwer d'Liicht.

Alles ass Dämmerung
regéiert a mengem Häerz.
Haut ass net am Himmel
net en Hafe vu Blo.

Wat eng Schimmt vun engem Dag ouni Sonn.
Wéi eng Melancholie vum Mound
sou blass an eleng,
oh wéi kal an oh wat Péng.

Wou war d'Hëtzt
vun der vergaangener Zäit,
Kraaft a Jugend
datt ech mech ëmmer nach schloe fillen?

Vläicht ass hien mat de waarmen Deeg fortgaang
vun de Momenter datt ech vun Ärer Säit gelieft hunn.
An esou waarden op Äre Retour,
en aneren trauregen Hierscht ass ouni Iech komm.

Hierschtlidd - Paul Verlaine

Déi endlos Plainte
vun der schwaacher Violine
Hierschtlech
deet wéi um Häerz
vun enger laanger sinn
fatal.

Ëmmer dreemen
a féiwer wann
d'Stonn schellt,
meng Séil reflektéiert
dat aalt Liewen
a kräischen.

An zitt e bluddeg
béise Wand
fir meng onsécher Séil
hei an do
déiselwecht wéi
dout Blat.

Alt esou - Federico García Lorca

Alt esou

Sinn mir net?

Wieder Hierscht.

Wat wëll den Hierscht?

D'Frëschheet vun Ärem Tempel

Ech wëll Iech dat net ginn.

Ech wëll et vun dir ewechhuelen.

Alt esou

Sinn mir net?

Wieder Hierscht.

Hierschtfeier - Robert Louis Stevenson

An de ville Gäert
dat ass iwwerall am Dall,
Vun Hierschtfeier
kuckt den Damp deen erauskënnt!
De Summer ass fort
mat senge Blummen a Jusen,
d 'Lagerfeier brécht,
et gi gro Tierm vum Damp.
Singt fir d'Saisons!
Eppes hell an déif!
Blummen am Summer
faalen Feier!

Falen, Blieder, Falen - Emily Brontë

Falen, Blieder, Falen; verschwannen, Blummen, verschwannen;
verlängert d'Nuecht a verkierzt den Dag;
all Blat seet mir vu Gléck
a sengem graziéise Fall vum Hierschtbam.
Ech laachen wann Dir Girlands vum Schnéi
bléien wou d'Rous soll wuessen;
Ech sangen wann d'Dämmerung vun der Nuecht
maachen Plaz fir en däischteren Dag.

Ode an den Hierscht - John Keats

Saison vu Niwwel a fruchtbare Saisone,
intim Kollaborateur vun enger Sonn déi scho reift,
mat him verschwannen wéi mat Uebst ze fëllen
a blesséiert d'Wéngerte, déi duerch d'Gäert lafen,
biegt den Uebstbeem mat Äppel
a fëllt all Uebst mat déifer Reife;
Kürbis puffy a mëll Haselnëss
mat engem séissen Interieur; Dir spréngt spéit
a vill Blummen bis d'Bienen
waarm Deeg gleewen endlos
fir de Summer iwwerfléisst vu senge schlank Zellen.

Wien huet dech net an der Mëtt vun Äre Wueren gesinn?
Wie sich sicht muss dech fannen
süchteg sëtzt an enger Scheier
sanft d'Hoer gestach,
oder an enger Fuer net gesammelt am Déifschloof
Saugen Mohn, wärend Är Sickel respektéiert
déi nächst Scheif vun intertwined Blummen;
oder stitt Dir fest wéi e Gleaner
geluedenen Kapp beim Kräizgang vun enger Baach,
oder nieft enger Winepress mat engem Patientebléck
Dir gesitt de leschte Cider Ooze Stonn no Stonn.

Wou ass d'Fréijoer mat senge Lidder?
Denkt net méi un hinnen, awer un Är eege Musek.
Wann den Dag tëscht de Wolleke schwaach bléist
a faarweg de Strähn mat engem rosareschen Téin,
Wat fir eng erbäermlech Chouer beschwéieren d'Muggen
An de Weiden vum Floss, opgewuess, erofgaang
wéi de liichte Wand nei opgeet oder stierft;
an d'Lämmer schwiewen iwwer d'Hiwwelen,
d'Kriecher an der Heck sangen, an de Robin
mat enger séisser Tippestëmm flüstert hien an engem Uebst
a Flocken vu Schwalbe chirpelen duerch den Himmel.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.