Heemecht vum Fernando Aramburu

Heemecht vum Fernando Aramburu.

Heemecht vum Fernando Aramburu.

Patria Et gëtt als dat konsekréierend Wierk vum spueneschen Autor Fernando Aramburu ugesinn, dank deem, mat voller Verdéngscht den National Narrative Award 2017 kritt. Et ass eng ganz graff Geschicht iwwer d'Baskesch Gesellschaft an der Mëtt vun der komplizéierter politescher Situatioun déi d'Baskesch Regioun vun der zweeter Hallschent vum XNUMX. Joerhonnert bis zum Ufank vum neie Joerdausend konvulséiert huet.

D'Divisioun déi den Onofhängegkeetsprozess am Baskesche Land generéiert huet bedeitend Konsequenzen och haut verursaacht, wéi bewisen duerch déi rezent Manifestatiounen zugonschte vun der Verëffentlechung vu Leit verbonne mat den Aktioune vun der separatistescher Grupp ETA oder an de Fussballmatcher tëscht Athletic Club de Bilbao an der Real Sociedad de San Sebastián, deenen hir Fans Geruff vu Reprochen mat politeschen Iwwerzeegunge geruff hunn. an op méi wéi enger Geleeënheet hunn och déi kierperlech Konfrontatioun erreecht.

Sobre el autor

De Fernando Aramburu gouf 1959 zu San Sebastián a Spuenien gebuer. Hien ass an enger Famill mat nidderegem Akommes opgewuess an huet 1982 en BA an der Hispanescher Philosophie op der Universitéit Zaragoza gemaach. Hie war Deel vun der Grënnung vu Grupo CLOC de Arte y Desarte, haaptsächlech op Surrealismus a Géigekultur fokusséiert. Vun 1985 ass hien op Hannover, Däitschland geplënnert.

Dat germanescht Land géif seng Wunnsëtz ginn, do huet hie sech bestuet, hat seng zwee Kanner an huet als spueneschsproochegen Enseignant gedéngt zu Nokommen vun Emigranten am Rheinland, eng Aarbecht déi hie bis 2009 gemaach huet, dat Joer an deem hien decidéiert huet sech ausschliisslech der Literatur ze widmen. Zu dësem Zäitpunkt war den Aramburu scho 14 Joer zënter der Verëffentlechung vu sengem éischte Roman, Bränn mat Zitroun (1996).

Seng éischt wichteg Unerkennung koum vun der Hand vum Lues Joeren, säi sechste publizéiert Buch, Gewënner vum Tusquets Romanpräis am Joer 2011. De Lancement vum Patria staamt aus dem Joer 2016, seng Erzielung vu méi wéi 600 Säiten iwwer d'Gewalt, déi a sengem Heemechtsland gelieft huet, war e Succès bei de redaktionnelle Kritiker an der Ëffentlechkeet, bewisen duerch seng verschidde kritt Präisser, dorënner déi de Critics Award vun 2017 an de Francisco Umbral Award fir d'Buch vum Joer. Net fir näischt ass d'Buch ginn ee vun de meescht geliesene Spuenien, Mexiko, Argentinien a Kolumbien.

Eng aner vun de Fernando Aramburu senge wichtege Publikatiounen ass Den Trompettist vun Utopia (2003), Geholl an de Kino mam Numm vum Ënnert de Stären (2007). Dëse Featurefilm wier de Gewënner vun zwee prestigiéise Goya Awards. De Baskesche Schrëftsteller huet sech och a senger Karriär als Iwwersetzer, Dichter a Erzieler vu Kannergeschichten ausgesinn; An de leschte Joeren huet hien sech an den Aphorismus Genre duerch verschidde Publikatiounen (haaptsächlech an der Zeitung El País) geworf.

Universalitéit vum Patria Argument

Iwwerdeems d'Argument vum Patria ass speziell op d'Baskesch Regioun fokusséiert, d'Beschreiwung vun de Prozesser déi zu politesche Radikalismus féieren ass e Motiv dat d'Grenzen iwwerschreit, mat gemeinsamen Charakteristiken op de verschiddene Plazen wou et geschitt. Trotz der Tatsaach datt all Land seng eege Besonderheeten huet, territorial Streidereien an de Spaltung vun engem Staat féieren bal ëmmer zu Konfrontatiounen an Doudesfäll, si se inévitabel?

Fernando Aramburu.

Fernando Aramburu.

Themen wéi d'Rettifikatioun vun de Mënscherechter, den Terrorismus, d'kulturell Identitéit an d'Divisiounen vun der Famill an der Gesellschaft als Konsequenz vum ideologesche Fundamentalismus spigelen sech an der jéngster Geschicht vu villen Natiounen. D'Geschichte vun de Protagonisten iwwer d'Verschlechterung vun de mënschleche Verbindunge si besonnesch beweegend a sengem engste mënschleche Krees.

Heemechtsfrase vum Fernando Aramburu.

Heemechtsfrase vum Fernando Aramburu.

Aus dësem Grond, Patria Et ass eng héich recommandéiert Liesung fir d'Mechanismen vun den internationale Bezéiungen an der Welt haut ze verstoen. Zousätzlech huet de Fernando Aramburu et fäerdeg bruecht de Lieser vun Ufank bis zum Schluss an dësem Roman wéinst sengem narrativen Stil an der Inclusioun vu richtegen Eventer ze halen.

Geschicht Entwécklung

Politesche Konflikt tëscht Eta an dem Baskeland

Den Aramburu huet e Wierk erstallt dat iwwer ee vun de schlëmmsten (wann net déi schlëmmsten) Eventer schwätzt déi an der kierzlecher Geschicht vu Spuenien geschitt sinn. Et weist de politesche Konflikt tëscht ETA an dem Baskesche Land an all senger Rauheet. Ee vun de gréisste Qualitéite ass d'Expositioun vu verschiddene Standpunkter, déi dëser Geschicht e relevante Punkt vun der Objektivitéit ubidden andeems se all déi involvéiert Stëmme Raum ginn.

Fairness vun der Erzielung

Also deen éischten Androck deen de Lieser kritt ass e Sënn vu Fairness. Dëst ass relativ schwéier z'erreechen wann Dir bedenkt wéi schmerzhaft et ka fir d'Famillje vun den Affer sinn. A consecuense, an der selwechter Erzielung sinn d'Begrëffer "Terrorist" voll kompatibel mat där vum gudari (Zaldot). Béid Konzepter bezéie sech op en ETA-Mann dee Prisong veruerteelt gouf.

De Roman konzentréiert sech op d'Liewen am Baskesche Land nodeems d'ETA de bewaffnete Kampf verzicht. De Schmerz vun de Familljen, souwuel déi ëmbruecht an déi am Prisong, mussen iwwerwonne ginn fir d'Wonne ze heelen fir eng Gesellschaft ze bauen wou jidderee sech toleréiere kann a Fridden zesummen ze liewen. Méi wéi 600 Säiten zu sou engem sensiblen Thema kéinte langweileg sinn.

Eng déif Erzielung

Awer, d'Konstruktioun vun de Personnagen, déi vum Fernando Aramburu duerchgefouert goufen, ëmfaasst de Lieser séier. Den Auteur kreéiert eng narrativ Flëssegkeet déi perfekt kontrastéiert mat der décker an ugespaanter Atmosphär wou d'Evenementer stattfannen. Déi Onbekannt, déi e puer vun de Protagoniste ëmginn, ginn eréischt op de leschte Säite vum Roman geléist. Dat viregt war de Schlëssel vum Schrëftsteller fir d'Interesse vum Lieser z'erhalen.

Zousätzlech, den Auteur beschreift op eng meeschterhaft Manéier déi Baskesch Leit. Den Aramburu huet den nobelen Charakter beliicht, direkt, éierlech vun de Siidler a wéi de politesche Sträit d'Leit isoléiert huet. De Schrëftsteller huet och Angscht presentéiert als bestëmmende Faktor fir den Zerfall vun der Gesellschaft, iwwer d'Iwwerzeegung vu verschiddene Personnagen.

De "kee Sënn vu Béis" als Zentrum vum Plot

Patria ass e Roman deen zwangsleefeg zu déif Reflexioun vu Spuenier iwwer déi separatistesch Prozesser an Euskadi féiert an, méi rezent, a Katalounien. Och wann hien net direkt Referenz mécht ob et gefoltert gouf vun der spuenescher Regierung oder net, huet den Aramburu et kloer gemaach datt d'legal Sphär zu all Moment muss respektéiert ginn.

Heemechtsfrase vum Fernando Aramburu.

Heemechtsfrase vum Fernando Aramburu.

Endlech Et kann ee soen datt dee kräftegste Message deen den Auteur mat sengem Wierk hannerléisst ass d'Sënnloskeet vum Béisen ze weisen. Egal wou et hierkënnt, et gëtt kee Grond. Si si keng Fakten déi hallef Moossnamen oder Zwëschepositiounen akzeptéieren, Béis kann net ënner Ëmstänn gerechtfäerdegt ginn, awer extrem. Punkt.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn.

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.