Айса Күчтүү деңиз. Автор менен болгон маек Ким көрдү периси?

Сүрөт: Мар Айса Подерозонун уруксаты менен.

Айса Күчтүү деңиз Ал Сарагосадан, тарых илими боюнча профессор жана жазуучу. Анын акыркы романы ¿Суу перисин ким көрдү? бул интервью Ал бизге, анын карьерасы, кызыкчылыктары жана долбоорлору жөнүндө айтып берет. Чоң рахмат мээримдүүлүгүңүз жана убактыңыз үчүн.

Мар Айса Подеросо - Интервью 

  • АДАБИЯТ БҮГҮН: Сиздин жаңы романыңыздын аты ¿Суу перисин ким көрдү? Бул тууралуу бизге эмне айтасыз жана идея кайдан келди?

MIGHTY SEA ASSA: Бул биринчисинен көз карандысыз окула турган Карденас бир туугандардын экинчи окуясы, Достоевский чөптө. Алар кылмыштуулукка каршы романдар, негизинен мен жыйырма алты жыл жашаган Логроньодо жайгашкан жана башкы ролду ойногон Полициянын инспекторунун орун басары Диего Карденас жана эжеси Лусия, котормочу. Экөө оор мезгилде, жашоодон көңүлү калган. Тактап айтканда, алардын өз ара колдоосу жана иштерди чечүүгө катышуусу аларды аз -аздан табууга алып келет.

Менен ар кандай микрокосмдор да бар окурмандардын сүйүүсүнө ээ болгон экинчи даражадагы каармандар коронер, Диегонун башка милиция кызматкерлери же Лусиянын котормо агенттигиндегилер сыяктуу. Мен бул экинчи ишти жаза баштадым, биринчи романды чыгарардан мурун да, анткени бул каармандардын саякаты көбүрөөк экенине көзүм жетти; Мен өзүм алар кандай багытты аларын билгим келди. 

Романдарымдын башталышы көбүнчө мага образ менен келет, жаркыроо. Бул учурда бул Сан -Бартоломенин готикалык фасадында, Логроньонун борборунда жайгашкан кооз чиркөөдө болгон кичинекей периси эле. Ошол жерден роман башталат. Ал биринчисинин маңызын сактоо, бирок ага жаңылык берүү көйгөйүнө туш болгон.

Бул учурда, Диего үйүндө өлгөн улгайган жубайлардын пайда болушуна туш болот, гендердик зомбулуктун ачык учуру сыяктуу көрүнөт. Кийим столунда катылган кээ бир эски тамгалардын табылышы, ошондой эле төлгөчү менен кээ бир кызыктай жолугушуулар пайда болушу, тергөөнүн бурулушуна алып келет. Романдын жөндөөлөрү бизди ошондой жерлерге алып барат Париж же Сарагоса, менин кичи мекеним, мында сцена дайыма ачылат. 

Окурмандар буга чейин эле өз таасирлерин мага жөнөтүп жатышат; Алар муну жакшы көрүшөт жана өзүнө тартып турган сюжеттин, өздөрүн ыңгайлуу сезген жана жолуктурууну каалаган каармандардын, атмосфера менен эмоциялардын ортосундагы тең салмактуулукту баалашат. Мен үчүн сюжеттен тышкары, окурман ырахат алып, ал бүткөндөн кийин резонанс жараткан башка аспектилерди таба алары маанилүү көрүнөт. Дагы бир өзгөчөлүгү - бул искусствого, тарыхка же классикалык киного шилтемелер, окуянын өзүнө камтылган. 

Алар мага сырды ачуу үчүн аягына чыгарууну каалашарын айтышат, бирок ошол эле учурда, алар романдын ичинде өзүн абдан ыңгайлуу сезишкендиктен, аларга боор оорушат. Мындан көп нерсени ачыкка чыгарбайм, аны окурмандар өздөрү ачып алганы жакшы.

  • А.Л .: Биринчи окуган китебиңиз эсиңиздеби? Ал эми сиз жазган биринчи окуя?

MAP: Мен окурман болгондуктан жазам. Кичинесинен бери окуган жана абдан бактылуу окурман. Окууну үйрөнүүдөн мурун, таенемдин уктаар алдында айткан окуялары эсиме түшөт. Андан кийин келди Феррандистин жомоктору. Кийинчерээк Энид Blyton, Виктория Холт… Акыры, атамдын китеп дүкөнүндө болгон жүздөгөн китептерине секирүү. Албетте, Agatha Christie Бул улуу ачылыш болду. Кийинчерээк башка авторлор пайда болгон Перл С. Бак, Леон Урис, Мика Валтари, Колетт ж. Мен эрте менен атам менен жума сайын китеп дүкөнүнө барып, бир жумага эки китеп сатып алууну адатка айландыргам. Ошентип мен дагы өздүк китепканамды түзө баштадым. Мен аны таза бакыт катары эстейм. 

Мен биринчи окуямды жети жашымда жазгам, EGB экинчи. Эсимде, анткени ал курсту мугалимим мага үйдөн өзүнүн көчүрмөсүн окуу үчүн берген Литтл-Пренс; Мен өзүмдү жер жүзүндөгү эң бактылуу кыздай сезчүмүн. Бул мени апамдын жашыл жана көк кагаз менен капталган дептериме өз окуяларымды жазууга шыктандырды.

убагында өспүрүм, кээ бир класстарда көңүл буруубуз кыйын болгон, деп жазган Романтикалык окуялар алар тандап алган өлкөгө коюлган менин шериктерим үчүн, калганы менин фантазиямда болчу. Кызык, бул мен дагы тийбеген жанр.

Кайра 2001 Мен жазууну чечтим менин биринчи романым. Менин машыгуум үчүн BA тарыхында Мени кызыктырды тарыхый жанр. Мен аны престиждүү сыйлыкка тапшырдым, албетте, мен уткан жокмун. Бирок, кол жазманы басып чыгаруучунун колуна тапшыруу үчүн Мадридге болгон сапарым абдан жакты. Бул абдан кызыктуу жана унутулгус окуя болду.

  • АЛ: Баш жазуучу? Бирден ашык жана бардык доорлордун бирин тандай аласыз. 

MAP: Мен бирин тандай албадым; Мен көптөгөн авторлордон ырахат алдым, алардын китептерин мен өмүрүмдүн ар кандай баскычтарында жана учурларында окуп чыктым.

Мен XIX жана XX кылымдын биринчи жарымындагы адабиятты жакшы көрөм: Джейн ОстинЛас- Бронте, Флобер, Стендаль, Balzac, Оскар Уайлд, Толстой, Достоевский, Эмилия Пардо Базан, Clarín, Уилки Коллинз, Эдит Уортон, Скотт Фицджералд, Форстер, Эвелин Waugh, Агата Кристи же Немировский.

Убакыттын өтүшү менен мен башка көптөгөн мисалдарды келтире алам: Изабель Альенде, Кармен Мартин Гайт, Пол Аустер, Донна Леон, Пьер Лемайтр, Фред Варгас жана башкалар. Алардын бардыгынын жалпылыгы бар, алар мени ырахаттандырды, ойлондурду же түрткү берди. Алардын ар бири мага из калтырды; Мен алардын баарынан үйрөндүм. Акыр -аягы, жазуучунун стили анын инсандыгынан, башынан өткөргөндөрүнөн жана, албетте, окууларынан куралат.

  • АЛ: Китептеги кайсы каарман менен таанышып, жаратууну каалайт элеңиз?

MAP: Мен экөөнү тандайм: Ана Каренина, ал менен жашоо жана сүйүү тууралуу баарлашмак. Мен аны менен Санкт -Петербургдун көчөлөрүндө сейилдегим келет, бирок биз чай ичкенден кийин, улуу Толстой аягында капа болуп калышы мүмкүн деп ойлойм.

Кечинде ырахат алгым келген дагы бир каарман - улуу менен Gatsby. Мен сиздин компанияңызда Нью -Йоркту кыдырууга каршы эмесмин. Алар мага жарык жана көлөкөгө, бурчтарга жана нюанстарга толгон кызыктуу каармандар көрүнөт.

  • А.Л .: Жазуу же окууга келгенде кандайдыр бир өзгөчө адаттар же адаттар барбы?

MAP: Мага жагат, эгер мүмкүн болсо, жалгыз жана унчукпай жаз, бирок мен көнөм. Анекдот катары мен муну сизге айтып берейин Суу перисин ким көрдү? Мен муну Сарагосада бүтүрдүм, диванга отуруп, эл көп бөлмөдө матрацтын артында камалып, күйөөм жана балдарым эмеректерди сырдап, чогултушту. Кээде тандай албайсың. 

Окуу үчүн мага жакшы китеп гана керек, калгандары мага кайдыгер.

  • АЛ: Жана сиз каалаган жер жана аны жасоо үчүн убакыт?

MAP: Мен жакшы көңүл бурган жерлер бар. Менин үйүмдө Logrono Менде бир аз жазуу столу терезенин алдында ал аркылуу мен дарактардын термелип жатканын жана адамдардын келип -кеткенин көрөм; Бул мага бейпилдик тартуулаган жана абдан ыңгайлуу болгон жер. Жылы жайМен жазуудан абдан ырахат алам Медранодогу менин үйүмдө кайда мен сулуумун Mountain View. Ошол жерден баштадым Суу перисин ким көрдү? Бирок, Достоевский чөптө Бул Винаростогу эс алуу учурунда пайда болгон. The мар бул да абдан шыктандыруучу. 

Күндүн убактысы боюнча мен жазууну туура көрөм эрте менен, баары дагы эле уктап жатканда жана үй жымжырт болгондо. Дагы бир жолу мен көбүнчө артыкчылыкка ээ болом түштөн кийин. Эч качан кечинде, анда мен артык көрөм Лир. Менин учурда, окуу мени жазууну улантууга азыктандырат. Бул күнүмдүк иш.

Мен мугалиммин жана жумушум менен үй -бүлөлүк жашоомду айкалыштырышым керек, бирок Күн сайын жазганга аракет кылам, бир нече сөз болсо дагы. Мен сизди кызыктырган нерсеге ар дайым убакыт бөлө алаарыңызга ишенем.

  • А.Л .: Сизге жаккан башка жанрлар барбы?

MAP: Мен окурман катары сүйөм Айтуучулук жана мен дагы ырахат алам тарыхый роман. Мен бир күнү өзүмдү ушул жанрлар менен жазуучу катары ачууну четке какпайм.

  • АЛ: Азыр эмне окуп жатасың? Жана жазуу?

MAP:Мен окуп жатам Инстинкт, тарабынан Эшли Одрейн. Бул кызыктуу роман, абдан оригиналдуу. Эне жөнүндө сөз кылган жана козгогон психологиялык триллер сизди кайдыгер калтырбайт. Баяндоо көз карашынан алганда, баяндоочунун биринчи жана экинчи жакта колдонулушу абдан кызыктуу, ошондой эле убакыт секирет. Мен муну сунуштайм, шексиз.

Мен бир тууган Cárdenas үчүнчү окуя менен биргемин, жазында жайгашкан. Достоевский чөптө күзүндө өнүгөт жана Суу перисин ким көрдү? кышында. Бирок, менин башымда жаңы идеялар бар. Жазуучу үчүн кызыктуу учур бар: сен жакшы окуяга жакын боло алам деп ойлогондо.

  • ГА: Сиздин оюңузча, басма сценасы кандай? Сиздин оюңузча, ал өзгөрөт же жаңы чыгармачыл форматтар менен өзгөрдүбү?

MAP: Экендиги талашсыз жарыялоо ылдамдыгы es баш айлануу. Базарда үстөмдүк кылган бир нече күчтүү басмаканалар бар жана сапатка же өзгөчө сунуш менен атаандашууга туура келген көптөгөн чакан жана орто басмаканалар бар. Бирок, белгисиз автордун китептерин басып чыгаруунун ар кандай жолдору бар экени ырас. Азыркыдай көп мүмкүнчүлүктөр жана мүмкүнчүлүктөр болгон эмес. Жарыялангандан кийин, автор жүз пайыз катышуусу керек болгон саякат башталат. Албетте, социалдык тармактар ​​китептериңизди таанытуу жана таанытуу үчүн маанилүү өнөктөш болуп саналат. Баарыбыз билебиз, бул оңой эмес жана сунуш абдан чоң, бирок мен үчүн убактыңызды жана акчаңызды китебиңизге жумшаган ар бир окурман - бул эң сонун сыйлык Бул жумшалган күчтү компенсациялоого караганда көбүрөөк. 

Жүрөгүмдө менин кыялым жарыялоо болчу, албетте. Жазуучу жазат, анткени ал ырахат алат, анткени ал каармандарды жана окуяларды жаратуу үчүн отурган учурду жакшы көрөт, анткени ага дем алуу сыяктуу керек. Бирок, баарынан мурда, башкалар да өз окуяларынан ырахат алышы үчүн, аны окугандай кылып жазыңыз. 

Чыгармачылык мага кол жеткис көрүнгөнү чын. Узак убакыт бою мен өзүмдү абдан жеке түрдө жазууга арнадым, менин күйөөм гана билет. Ал менин биринчи окурманым, ал эң жакшы жагынан абдан сынчыл, ошондуктан мен анын өкүмүнө ишенем. Кээде, биринчи кадамды жасоого түрткөн нерсе болушу керек. Менимче, бул абдан кыска убакыттын ичинде эки абдан кымбат адамынан айрылуу болду. Ошол учурда мен жашоонун артка кайтпай турган мааниси бар экенин толук түшүндүм. Баары бүткөндө, сен жашаганыңды, ырахат алганыңды, сүйгөнүңдү гана аласың. Кеч болуп калганда өкүнгүм келбейт, аракет кылып жогото турган эч нерсем жок деп ойлодум.

Бул чындык жазгандар жана жарыялагысы келгендер көп, биз реалист болушубуз керек. Бул алыскы аралыкка жарыш кадамдарды жасооңуз, өжөр болууңуз жана олуттуу иштешиңиз керек Бул жөнүндө. 

  • АЛ: Биз башыбыздан кечирип жаткан кризис учуру сиз үчүн оор болуп жатабы же келечектеги окуялар үчүн оң нерсени сактап кала аласызбы?

MAP: Биз татаал учурда турабыз, мен дээрлик убакыттын алмашуусунда деп айтаар элем. Тарыхчы катары билем, кризистер өтө кыйын болсо да болот сен аларды жашап жатканда, жана андан кийин дайыма жакшы учурлар келет. Жок дегенде жаңы муундарга каалайм. Адабият, искусство же музыка боюнча, балким эң таасирдүү чыгармалар эң караңгы мезгилдерде пайда болгон. Маданият жеңил, ал дайыма куткарат.


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.

bool(чын)