Бүгүнкү күндө Луис де Гонгора көз жумду

Сеники туура, бүгүн Луис де Гонгора сыяктуу күн өттү, атап айтканда 23-жылдын 1627-майы. Бул бири болчу биздин испан алтын кылымынын эң маанилүү акындары жана драматургдарыАл жана кесипкөй кесиптештеринин бири, дагы бир улуу жазуучу Франсиско де Кеведо менен болгон "талаш-тартыштар" белгилүү. Андай болбосо, өзүңүз соттогула:

Дон Луис де Гонгорага жана анын поэзиясына каршы (Кеведонун Гонгорага жасаган кол салуусу, поэзияга айланган)

Сицилия эмес, бул циклоп
микрокосмонун ооба, акыркы орб;
бул антиподдук бет, анын жарым шары
италиялык терминге бөлүнгөн зона;

ар бир тегиздикте бул жашоо чөйрөсү;
бул нөлгө барабар,
көбөйөт жана бүтүнгө бөлөт
ар бир жакшы венециялык аббат;

миниатюралык ооба, бирок сокур акыр;
сакалчан манек чини;
бул орунсуздуктун жана кордуктун туу чокусу;

Бүгүнкү күндө фарттар суу периси болгон бул,
Бул эшек, Гонгорада жана сыйынууда,
бужаррон аны дээрлик билбейт деп.

La Гонгоранын жообу, ал көп күттүрбөйт:

Испандык Анакреон, сени токтото турган эч ким жок.
Сылыктык менен айтпа,
Сенин бутуң элегия болгондуктан,
Сиздин жумшактыгыңыз сироптон жасалган

Терентиан Лопун туурабайсызбы,
Беллерофонго чейин күн сайын.
Комик поэзиясынын тыгыны жөнүндө
Ал шпор кийип, ага чуркап баратат?

Сиздин каалоолоруңузду өзгөчө кылдаттык менен
Алар грек тилине которгубуз келет дешет
Сиздин көзүңүз буга көз чаптырган жок.

Аларды менин көзүмө бир аз карыз бер,
Анткени мен жалкоо аяттарды алып чыктым,
Жана кандайдыр бир грегуескону кийинчерээк түшүнөсүз.

Кеведо кайра күрөшөт:

Мен өз эмгектеримди бекон менен жайып салам
Эмнеге мени тиштебейсиң, Гонгорилла,
Кастилия тегирмендеринин ити,
Жолундагы официант сыяктуу шылдыңдаган аалым.

Индиялык дин кызматчы,
Сиз христиассыз үйрөнгөнүңүздү;
Кордоба жана Севильянын Чокареросу,
Сотто, кудайга шылдыңдап.

Эмне үчүн грек тилине цензура киргизесиз
жөөттүн гана раввини болуу,
мурдуңуз дагы деле четке какпаган нерсе?

Менин жашоом үчүн, дагы ыр саптарын жазба;
Катчылар сизге жабышкандай көрүнсө да,
Жазалоочу катары баш көтөргөндүгү үчүн.

Y Гонгора аяктайт:

Дон Франциско-де-Кеведого

Белгилүү бир акын, ажылык жол менен

канчалык динчил, ал розмаринге кирди,
аны менен ар бир чач тарач жакшы иштей алмак
эң жарадар болгон тартипти жуу.

Бул анын куттуу мүйүзү,
ага окшоп, кооз булгаарыдан,
анын кызматкери эң мыкты виксен
Bajel, бул Cecina маякынан

Тостко суу жасабай, сүзүп өтүү.
Бул Рокени багындырбай,
адилеттүү курулай венеранын,

алтынга, ыйык белгилерге, жиндиликке,
Ал Сан-Трагого барат, ал жакка:
аксактар ​​да, ден-соолукта сейилдөө да.

Анын жашоосу жөнүндө кыскача маалымат

• Гонгора Мен юридикалык билим алам Саламанка университетинде.
• Болгон анын адабий кесиби.
• Анын баштаган чиркөө мансабы бирок анын оюнга болгон даам, бул чоң экономикалык чыгымдарды алып келген.
• Ал бар болчу сот менен болгон мамилеси, Вальядолидде дагы, Мадридде дагы, ал 1617-жылы отурукташкан.
• Ал жашоодон ырахат алуу үчүн келди зор атак жана өзүн ошол мезгилдин улуу жазуучулары менен курчап турат.
• Болгон Филипп III падыша чиркөөсү.
• Анын өмүрүнүн акыркы жылдарында алардын байланышы жана саясий колдоосу солгундады, анын адабий чыгармачылыгында белгилүү бир көңүл калуу сезими менен чагылдырылган.

Адабий чыгарма

Анын адабий чыгармасынан төмөнкүлөр баарынан жогору турат:

• Полифем жана Галатея жомогу: циклоптардын Полифемдин Галатея нимфасына болгон мифологиялык жана оорулуу сүйүүсүн баяндайт.
• Жалгыздык, кээ бир улакчылар жана балыкчылар тарабынан кабыл алынган, кеме кыйраган жигиттин окуясы баяндалган. Гонгора жалпысынан 4 жалгыздыкты жазгысы келсе дагы, акыры экөө гана калды.
• The Sonnets, бул сүйүү, "карпе дием", белгилүү адамдарды мактоо, адеп-ахлак маселелери жана пейзаждарды чагылдыруу сыяктуу ар кандай темаларга байланыштуу. Негизинен алардын дээрлик бардыгы олуттуу тон менен жазылганына карабастан, ал бурлеск обонунда жазган, айрыкча ошол кездеги башка авторлорго арнаган, алардын арасында Квеведонун фигурасына карата мурда көргөндөр бар.

Луис де Гонгоранын сөз айкаштары жана цитаталары

Ал эми биздин эң барокко авторлорубуздун бирине арналган бул макаланы аяктоо үчүн анын оозунан же калеминен чыккан айрым фразаларды жана цитаталарды калтырабыз ... Алардан ырахат алыңыз!

• "Менин чыгармаларымдын эң улуу прокурору мен".
• "Январь айында тоолорду аппак кар менен жаап жатканда, мага кара өрүк жана каштанга толгон мангалды алып келип, каарданган падышанын таттуу жалгандыгын билип, элди күлдүрүп койгула".
• "Жашоо - жаракат алган бугу, ага жебелер канат берет".
• "Берилген сааттар - кемирген күндөр - жылдар".
• “Сөздөр, мом; болот иштейт ».
• "Ажыга кадам таштоо, башаламан, мага канчалаган таттуу муза аяттары түшүнүксүз жалгыздыкта диктант кылды, кээ бири жоголуп кетти, башкалары шыктанды." 
• "Оорум сени кечирет."
• "Мага ысык келиңиз ...".