Rûyê nû yê Cervantes

Cervantes painting

Ku mirov bahse Miguel de Cervantes Saavedra bike ev e ku meriv qala edebiyatê bi xwe bike, ya di kodê nivîskî de pêşnumaya herî zêde ya dîroka welatê me. Ez ê nebim yê ku, li cîhê xweyê dilnizm, tê de were danîn û ecêbên nivîskarê Alcalaíno derxîne holê. Ne ji ber ku ez dixwazim bêriya wan bikim, dê roj bê, lê ji ber ku bê guman dê çu kes tune, an jî divê çu kesek tune be, ku "yek-çekdarê Lepanto" an karê wî nizanibe. Her çend, dibe ku bi ya paşîn re, min bi cesaret guneh kiribe, bihêle ku ez di derheqê zanîna çandî ya vê, civaka me de, piçek gumanê gûman bikim. Ev ne ew e ku ez nêrînek wê ya reşbîn heye, ji kerema xwe min ji min fam nekin, lê di dema ezmûna xwe de di karên cûrbecûr ên jiyanê de, min karîbû pêzanibim ku, di hin rewşan de, eleqeya gelemperî pir hindik e Wêjeya Spanî tête navnîş kirin.

Heke ez dixwazim sohbetê bikim çi ye nûçeyek nû ku, bi dîtina min, hunerê bi dîrokê re dike yek, dide me, hezkiriyên wêjeyê ji serdema zêrîn a Spanî, rûyekî nû ku em jiyana xweya hêja Miguel de Cervantes xeyal bikin. Dema ku em qala bavê Don Quixote û Sancho-yê kalê baş dikin, bê guman wêneyê tabloya herî navdar a ku rûyê wî tê de xuya dike ji her kesî re. Bi taybetî, ji hêla Cervantes ve, xuyangiya wêya rastîn nayê zanîn ji ber ku nîgarê gotî, yê ku ji nîgarkêş Juan de Jáuregui re tê vegotin, li dû şiroveya nivîskarê xwe hatî çêkirin. Danasîna ku di pêşgotinê de ji xwendevanê "Romanên Nimûne" re xuya dike. Pêşgotina nivîskî, hemî bêne gotin, di 66 saliya xwe de û ji ber vê yekê, mirovek ji bo demê û tenê 3 sal berî mirina wî (1616) pêşkêşî me dike.

Nêzîkî hefteyek berê, nîgarkêşê Barcelona  Augusto Ferrer-Dalmau, xebata xweya nû di raya giştî de pêşkêş kir me bi tabloyek ku pêşeng Miguel de Cervantes bixwe ye me hemîyan ecêbmayî hişt. Ferqa ji xebatên din ev e ku, bi vê minasebetê, nivîskar bi wî tê temsîl kirin di Battleerê Lepanto de tenê 24 sal, di gemiya Galera Marquesa û dorpêçkirî de bi morî, Tirkên mirî û çipikên keştiyê. Tabloyek spehî ya ku me, bi rengek efsûnî ya pratîkî, vediguhêzîne yek ji şerê herî girîng ê dîroka Spanyayê û çawa, di kesê yekem de, ew ê ku jêhatîtiya herî mezin a edebiyata me tê hesibandin jiyaye. Em dikarin bêhna barûtê fêr bibin, êşa ku nivîskar piştî du guleyên arkebusê di sîngê wî de hîs kirî di goştê xwe de hîs bikin û hetta ji rûyê wî, pûç û stoîk matmayî bimînin, ji doşka galegalê li dijmin mêze bikin. jiyana xwe her û her guherand. Wî şerî ne tenê destê wî bêkêr kir, di heman demê de Cervantes jî bi serbilindî tijî kir, Di seranserê jiyana xwe de, ew pir dilxweş bû ku beşdarî şahînetek wusa şer bû.

Bi saya yê ku wekî "Velázquezê sedsala XXI" tête hesibandin, em dikarin li rûyê Cervantes-ê nû ku di beşa dîroka wî de hatî çerx kirin binihêrin ku, bê şik, bandor li jiyan û xebata wî kir. Beşa ku di paşiya paşîn de wekî roja ku vebêjerê herî mezin ê gotinên me leqeba "yek-çekdar ji Lepanto" stendiye hat ser rojên me.

Cervantes Augusto F_D

Cervantes li gorî Augusto Ferrer-Dalmau.

Kî dixwaze wêneyê tevahî bibîne dikare biçe serdana malpera fermî ya resam.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

3 şîrove, yên xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   Alberto dijo

    Silav Alex.
    Ez hewesa pirtûk û dîrokê bi we re parve dikim. Ez ji dîroka leşkerî jî hez dikim.
    Min çend sal berê li ser bynternetê ev tabloya Ferrer-Dalmau dît. Yeka paşîn. Bê guman, ew ecêb e ku ew çawa wêneyan çêdike. Min nizanibû ku ew jê re dibêjin "Velázquezê sedsala XXI" (Ez nizanim gelo dadperwer e an zêdegavî ye).
    Bi meraq, xebata di destpêka gotarê de ji hunermendekî re tê vesaz kirin (navê niha nayê bîra min, tê bîra min ku ew ji Serdema Zêrîn e) bêyî ku piştrast be ku nivîskarî ya wî ye. Ew ji min re xuya dike ku pisporan pêşniyar dikin ku ew nusxeyek e ku ji hêla destên din ve hatî çêkirin.
    Silav ji Oviedo û spas ji bo parvekirina vê agahdariyê.

    1.    Alex Martinez dijo

      Silav Alberto,
      Berî her tiştî, ez kêfxweş im ku hûn ketinê ecibandin. Mijara navê nîgar; Min ew ji gotarên cihêreng derxist, ku ew tê de bi Velazquez re tê qiyas kirin. Bi mantiqî, berawirdkirina wî bi kesayetek wusa re hîn jî awayek nirxandina kar û xebata Augusto Ferrer-Dalmau ye û em ê jî, bêyî dudilî, ji mezinbûnek têr û tije biaxifin. Velazquez li wir bû yek û ji ber vê yekê hemî yên din tenê şagirtên jinek (IMHO) ne. Her çi be, hûn tenê ne ku karên wî dinirxînin ku qabîliyeta vî hunermendî binirxînin. Li welatê me hema hema tenê hunermend.
      Li aliyê din, mebesta min barkirina gotarên li ser gelek babetan e. Di her rewşê de, ez dikarim we piştrast bikim ku dîroka wêjeya me û referansên wê dê di nivîsên pêşerojê de roleke girîng bilîzin. Wekî dilsozê dîrok û dîroka leşkerî, ez nikarim pêşî li vê yekê bigirim, nemaze dizanim ku hejmarek bêhempa ya nivîskaran di heman demê de leşker bûne. Ji bo gotinên we û hembêzek ji Barcelona gelek spas.

  2.   Alberto dijo

    PS: Ez tevlihev bûm û min hizir kir ku gotara we di bin portreya navdar a ku ji Juan de Jáuregui re tê vegotin dest pê kir. Ev nav bû.