Fernando Aramburu: pirtûk

Hevoka welat ji hêla Fernando Aramburu.

Hevoka welat ji hêla Fernando Aramburu.

Fernando Aramburu di panoramaya edebiyata hemdem a Spanyayê de yek ji romannivîsên herî berbiçav e. Her çend ew ji salên 90-an vir ve dinivîse, di sala 2016-an de bû ku bi saya xebata xwe navdariyek mezin bi dest xist. Welat (2016). Çîrokek e ku terora zêdeyî 40 salan nîşan dide ku ETA li herêmê xistiye.

Welat di karîyera xwe ya nivîskarîyê de pêş û paşê nîşan da. Bi vê pirtûkê wî ji rexnegirên wêjeyî yên ku wê romanek bibîranîn dihesibînin nirxandinên hêja wergirtin. Ji çapkirina vê xebatê de, Aramburu xelatên berbiçav wergirtiye, di nav wan de: Francisco Umbral bo Pirtûka Salê (2016), De la Critica (2017), Wêjeya Baskî bi Spanî (2017), Vegotara Neteweyî (2017) û COVITE ya Navneteweyî (2019).

Pirtûkên Fernando Aramburu

Empty Eyes: Antibula Trilogy 1 (2000)

Ew pirtûka duyemîn a nivîskar e û bi wê dest pê kir Antibula Trilogy. Roman li welatê xeyalî yê bi navê hevnavê sagayê (Antíbula) derbas dibe û di destpêka sedsala XNUMX-an de derbas dibe.. Çîrok bi xwîn û xemgîn e, lê bi hêviyên di kêliyên rast de; hûrgiliyên komployê ji aliyê zarokekî ve -fêkiyê evîneke nepenî ya di navbera keçeke bajarî û biyanî de- tê vegotin.

Synopsis

Tebax 1916, Antibula, her tişt serûbin e: padîşah hatiye kuştin û şahbanûya wî hewl dide ku veqete. Welat ber bi rejîmeke dîktatorî ve diçe, tu tişt wek berê nabe.

Dema ku ev alozî li herêmê diqelişe, xerîbek xerîb li jor û li xaniyekê dimîne. Ew li ser zilamekî enigmatîk e ku digihîje welêt ji aliyê keça pîr Cuiña ve hat kişandin -xwediyê hostela ku wî li wir rûniştiye-.

Li hemberî daxwaza pîrê, ciwan dest bi têkiliyekê dikinû fêkiya vê yekîtiyê mexlûqek çêbû. Her ku dem derbas dibe, kurê piçûk divê bi redkirin û zilma bapîrê xwe re, bi encama biryarên xirab ên dêûbavên xwe û rewşên nebaş ên ku welat dişewitîne re mijûl bibe.

Lêbelê, bi saya hezkirina diya xwe aramiya ku karibe tê de bibîne metnên xwe yên edebî yên bijare, zarok cesaretê werdigire ku li ser piyan bimîne û dev jê bernedin, helwesteke ku di dîrokê de diyarker e.

Stranbêjê Utopyayê (2003)

Ew sêyem romana nivîskar e. Di sibata 2003 de li Barcelonayê hate weşandin. Pirtûk di navbera Madrîd û Estella de derbas dibe, 32 beş hene ku bi karanîna zimanî ya dewlemend têne cûda kirin.. Çîrok xwedan pêlên mîzaha reş e -tîfîkî ya nivîskar- û karakterên mirovî yên hov, nêzik, pir xweş hatine çêkirin pêşkêşî dike.

Synopsis

Benito kesekî sî salî ye ku dev ji zanîngehê berdaye û li barek Madrîdê ya bi navê Utopía dixebite.. Ji bilî karê xwe yê li bar, ew carinan li boriyê dixe bi hêviya ku kesek jêhatiya wî binirxîne. jiyaneke azad heye û laşê wî delîlên wê diqîre: nazik, zirav û gemar e.

Ji ber nexweşiyek malbatî, xort divê koçî bajarê xwe Estella bike -bakurê Spanya-: bavê wî dimire. Tevî ku têkiliya herî baş bi wî re nebû, ew biryar dide ku li ser israra hevjînê xwe, Pauli, û ji ber mîrateya gengaz biçe. Her çend Benito difikirî ku rêwîtiya wî dê "hatin û çûyinek" hêsan be jî, çend bûyeran hemî planên wî, û tewra jiyana wî jî guhertin.

Jiyana lozê bi navê Matías (2004)

Ew romaneke zarok û xortan e ku nivîskar bi vî awayî nivîsandiye: "Çîrokek ji bo ciwanên ji heşt û heştê û heşt salî". Pirtûka metelokek e ku qehremanê wê lozê bi navê Matîas e, ku di kesê yekem de serpêhatiyên xwe yên di nava cîhana xwe ya biçûk û xeternak de vedibêje.

Synopsis

Matías lorîkek e ku jixwe di pîrbûna xwe de biryar dide ku jiyana xwe bêje û ka wî çawa kariye di gerdûna xwe ya piçûk de sax bimîne.. Ew di stûyê konduktorek trênê de, cîhek mezin a bi porê şêrîn û kepçeyek tîpîk a kordê de ji dayik bû. Di hebûna xwe de diviya bû ku li ber xwe bide: bahoza kefçî, hewaya germ a ji zuwakirinê û tiliyên xêzker ên tirsnak.

yek rojê de biryar dide ku rîskek bike û bi xwişka xwe re di lêgerîna bihareke nêzî guh de dest bi gera riyên nû dike. Lê kêzikên bêguneh dikevin destên Qral Caspa, ku wan neçar dike ku li ser avakirina qesra wî bixebitin. Ev serpêhatî dibe beşek pir dijwar ji jiyana wî: Ew birçî û tî bû, evîndar bû, bû xwedî zarok û şîret ji lîzên din ên kal û pîr werdigirt.

Welat (2016)

Ji hêla rexnegirên edebî ve wekî yek ji romanên herî girîng ên Aramburu tête navnîş kirin. Pîlan li bajarokek xeyalî li Guipúzcoa, ku tê de koma terorîst ETA zordestiya siyasî sepand pêk tê. Çîrok dema dirêj a şerê Baskê, ji êrîşa yekem a sala 1968-an, vedibêje - Salên piştî Francoîzmê - heya 2011dema ku agirbest hat ragihandin.

Peyzaja Welatê Baskî

Peyzaja Welatê Baskî

Synopsis

Di 2011 piştî ku ETA Txato Lertxundi qetil kir, koma serhildanê biryar da ku bide dawî li şerê çekdarî bînin. Piştî vê nûçeyê, jinebiya karsaz biryar da ku vegere gund Ji ber ku ji ber zordestiya abertzale carekê neçar ma bi malbata xwe re bireve.

Tevî agirbestê jî, Bittori neçar bû ku pir bi hişyarî vegere, û ji ber vê yekê ew bi dizî hat cîh. Lêbelê, hebûna wê hate destnîşan kirin: tengezarî mezin bû û nêçîr li dijî wê û gelê wê hate destpêkirin.

Sobre el autor

Fernando Aramburu Irigoyen di 4ê çileya paşîna (January) 1959 de li San Sebastian, Welatê Bask (Spanya) ji dayik bû. Ew di malbateke nerm û xebatkar de mezin bû. Bavê wî karker û diya wî jî kevaniya malê bû. Di dibistana Augustînusî de xwendiye û ji biçûkaniya xwe de xwendevanekî dilşewat, dildarê helbest û şanoyê bûye..

Fernando Aramburu Ew ket zanîngeha Zaragoza û Fîlolojiya Hispanîk xwendiye, û di sala 1983 de bawernameya xwe wergirtiye. Di heman demê de, ew endamê Koma Huner û Desarte ya CLOC bû, ku tê de çalakiyên cûrbecûr yên ku helbest û mîzah li hev dixist, pêk anî. Di sala 1985an de diçe Almanyayê -piştî evîna xwendekarekî almanî-, li wir bû mamosteyê spanî.

Di sala 1996an de romana xwe ya yekem çap dike: Agir bi lîmonê, ku argumana wî li ser ezmûnên wî yên di Koma CLOC de bû. Paşê wî çîrokên din jî weşandin, ku di nav wan de ev in: Çavên vala (2000), Bami no siya (2005) û Salên hêdî (2012) Lêbelê, karê ku kariyera wî hejand bû Welat (2016), ku wî karî zêdetirî 1 mîlyon nusxe bifroşe û bi dehan zimanan hate wergerandin.

Ji bilî romanên xwe, Spanî helbest, kurteçîrok, aforîzma, gotar û werger weşandine. Her wiha hin berhemên wî ji bo fîlm, şano û televizyonê hatine adaptekirin, wek mînak:

  • Di bin stêran de (2007, film), adaptasyona Bilûra Utopyayê, wergirê du xelatên Goya.
  • jiyana a spî tê gotin Matîas (2009). Ew ji hêla pargîdaniya El Espejo Negro ve ji bo şanoya pûtê hate adaptekirin. Ew xelata Max ji bo Pêşandana Zarokan a Herî Baş wergirt.
  • Rêzefîlmên televîzyonê Welat, ji hêla HBO ve hatî hilberandin û di sala 2020-an de derket.

Pirtûkên Fernando Aramburu

  • Agir bi lîmonê (1996)
  • Antibula Trilogy:
    • Çavên vala (2000)
    • Bami no siya (2005)
    • Meriviya mezin (2013)
  • Stranbêjê Utopyayê (2003)
  • Jiyana lozê bi navê Matías (2004)
  • Bi Clara re bi Almanya re rêwîtiyê bikin (2010)
  • Salên hêdî (2012)
  • hêmanên çavbirçî (2014)
  • Welat (2016)
  • Swift (2021)

Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

ol (rast)