Najat El Hachmi, serfirazê Xelata Nadal ji bo Ew ê roja Duşemê ji me hez bikin

Nivîskar Najat El Hachmî serfirazê dawîn ê ye Xelata Nadal duh, li Barselona, ​​bi romanê hat radest kirin Duşem ew ê ji me hez bikin. Ew Xelata Josep Pla ku ket ser Maria barbal, ji bo Tandem.

Xelata Nadal

Wekî ku her Roja Kings duh hate dayîn barcelona ev xelata wêjeyî ya bi prestîj ku ji nivîskar re çûye Najat El Hachmî ji bo romana xwe Duşem ew ê ji me hez bikin, li ser were weşandin Ji bo Sibatê en Weşanên Destino.

Diyar e, ji ber rewşa tenduristiyê ya ku em jiyana xwe didomînin, merasîma Nadal hate li dar xistin bêyî xwarina galaya adetî ya li Otela Palace ji Barcelona. Tenê çalakiyek hêsan a berî medya û dîwanê hebû, ku îsal ji nivîskarên Care Santos, Andrés Trapiello, Alicia Giménez Bartlett, Lorenzo Silva û Emili Rosales pêk dihat.

Hachmi biser dikeve Anna Merino wekî serfirazê Xelata Nadal û dibe nivîskarê 17-an ku ji wê xelatê werdigire Carmen laforet wî ji bo romana xwe bistînin Nada di 1944. Bi 18.000 euro hatî xelas kirin, vê çapê rekora beşdaran şikand, û Duşem ew ê ji me hez bikin ew li ser 1.044 destnivîsên hatine şandin hatiye ferz kirin.

Najat El Hachmî

Li çêbûye Morocco, lê li niştecîh Spanya ji heşt saliya xwe, li taxa Vic mezin bû.Li mezûn bû Fîlolojiya Erebî, di edebiyatê de bi nivîsek xweser ve dest pê kir, Ez jî katalanî me, di 2004 de hate weşandin. Çar sal şûnda wî xelata Ramon Llull bi dest xist Patrîkê paşîn, serfiraziyek navneteweyî li çend zimanan hate wergerandin ku tê de ew berê di ismslamê de bi machismo re mijûl bû û ku bi sernavên Keça biyanî (2015) û Dayika şîr û hingiv (2018).

Duşem ew ê ji me hez bikin ye romana yekem kî dinivîse Castilian. Star bikin du jin, bi eslê xwe misilman, ku li nihîn û azadiya xwe li civakek digerin ku wusa dixuye ku her tişt li dijî wan heye: zayenda wan, koka wan û wê çîna civakî.

Fînalîstan

Hatin pênc fînalîstan kî gihîştine wê hilbijartina dîwanê:

1. Tiştek demkîji hêla Paula Carrasco;
2. Zewacek kêfxweşji hêla Werner Heisenberg (pseudonîm);
3. Mifteya neynikêji hêla Maria del Pilar Torres Navarro;
4. Rrişker, ji hêla Cristina López ve (bi navê xwe jî pseudonîm), û
5. Dibe ku di payîzê deji hêla Consuelo López-Zuriaga ve.

Xelata Josep Pla

Di heman demê de di merasîma Nadal de, Josep Pla de vegotinê di katalanî de, ku di destê nivîskêr de qediya Maria barbal ji bo romana xwe Tandem.

Nîşeyek kesane

Yearsal divê ez wiya bibêjim Ez hinekî xwe hîs dikim ev Xelata Nadal ji ber ku ez bi şens bûm-û baweriya bi xebata min a nivîskarê wê, Consuelo Lopez-Zuriaga- ji bixwînin û rast bikin romana wî, ew Dibe ku di payîzê de ku fînalîst bûye. Ji ber vê yekê ez Ez bi gelemperî spas dikim e-nameya daxuyaniya dilsoz a we û her weha ji bo wî karê nedîtbar girankirin hîn jî ji bo gelekan lê ew qas bingehîn da ku karek bi awayê çêtirîn gengaz xuya bike heke jixwe pê re, materyalê vegotinê yê baş jî hebe.

Fuentes: El Mundo y Deqeya DAWÎ.