Bi I. Biggi re, xwediyê xelata Cerros de Úbeda ya ji bo romanên dîrokî, hevpeyivîn

Nivîskarê Baskî Iñaki Biggi qezenc kiriye xelata Girên Úbeda ya romana dîrokî bi sernavê xweya herî dawî, Valkyries. Nivîskar jî ji Sanctuary y Formula Stradivarius, îro me diyarî me dike vê hevpeyivînê Ez ji bo dilovanî, dem û dilsoziya we pir spas dikim. Eskerrik asko.

Nûçeyên Wêjeyê: Yekem pirtûka ku hûn xwendin tê bîra we? The çîroka yekem a ku we nivîsand?

I. Biggi: Ne pirtûka yekem, lê ew ê bibe romanek ji hêla Sê Lêkolîner, spehî serie ku zarokan bikişînin ser xwendinê. Ez vê dawiyê yek ji wan ji nû ve dixwînim ku hewl bidim wê formuleya alkîmyayî ya ku min jê re peyda kir, bibînim. Of bê guman çawa nayê gotin Salgari bi Sandokan o Korserê Reş.

Ne jî tê bîra min ku yekem tiştê ku min nivîsand çi bû. Pir tişt, hemî winda kirin. Lê yekem tiştê ku min nivîsand bi bingehek piçûk ew yekem romana min bû, Sanctuary, ku wekî kurteçîrokek dest pê kir û bi zêdeyî 300 rûpelî qediya.

AL: Yekem pirtûka ku we kişand çi bû û çima?

I. Biggi: Belkî Xwedawend. Ez difikirim ku ew roman e ku carên din min xwend, bê guman pûanek. Karakterên ku wî xêz dike Mario Puzo ew ji min re hema hema bêhempa xuya dikin. Vito Corleone ew heyberek cinawirî ye lê rûmeta xwe heye. Ew tevliheviya min balkêş dike.

AL: Nivîskarê weyê bijare kî ye? Hûn dikarin ji yekê zêdetir û ji hemî serdeman zêdetir hilbijêrin.

I. Biggi: Tolkien, Maalouf. Lebê Ez keniyam gelek bi Sharpe, Pratchett, Mendoza re'Ez bi stêrkan re geriyam Asimov. So sooo bi tirsa derbas kir Stephen King. Agatha Christie û Hercule Poirot wî. Gava ku ez li ser wê difikirim bêtir û bêtir tê bîra min.

AL: Di pirtûkê de hûn dixwazin kîjan karakterê bibînin û biafirînin?

I. Biggi: Iñigo Montoya de Prensesa mijûl. Fighter, îşkence, tolhildan, dêw, mirar, perîşan, evîna rastîn. Wekî din hûn dikarin ji pirtûkek çi bixwazin?

AL: Dema ku dor tê nivîsîn an xwendinê ti maniyek heye?

I. Biggi: Xwendin ez difikirim na. Ez li her helwest û her demê dikim. Ez bi hêsanî abstrakt dibim. Binivîse jixwe çîrokek din e: bêdengî û cîh bar kirin. Ger ez bim di şahiyê de, û bi çiqas ez bi tirs im, Ez tavilê şil bûm û her tişt min aciz dike.

AL: place cîh û dema weya bijartî ku hûn bikin?

I. Biggi: Li ku derê hebe komputer, aramî, dem û mekan. Ez pir tiştan naxwazim, ma ez?

AL: Kîjan nivîskar an pirtûk bandor li karê we yê nivîskarî kiriye?

I. Biggi: Romanên min ên yekem Min wan di demek ku ez bûm nivîsand di her xwendina romana dîrokî de asê dibe bi pîlanên komployê yên ketin destê min, û wan gelek nîşanî min dan. Ji ber vê yekê ez dibêm qey divê ez bêjim Philip Van Den Bergen û Xweziya Sistine, Ken Follet û Stûnên erdê, Amin Maalouf û Rêwîtiya Baldassare, Umberto Eco û Navê gula...

AL: Cureyên weyên bijare?

I. Biggi: Wekî dîyare romana dîrokî. Lê belê, û pir, romana reş û gelek xebatên ji zanyarî an xeyalî. Hin celeb hene, ne pir in, ku ez ne xwendî me, lê ez her dem yek ji wan bûm Ewana heya etîketa colacao têne xwendin her ku hûn taştê dixwin.

AL: Tu niha çi dixwînî? Writing nivîsîn?

I. Biggi: Naha ez pê re me Demên Hêviyê, romana herî dawî ji hêla Emilio lara, û bi Gataca ji Frank Thilliez.

Di derbarê nivîsandinê de Ez bi sererastkirinên romana xweya pêncemîn re me, li benda wî neli derketina çaremîn, ku dê di xuya bibe bihar, û qedandina amadekirinê yek şeşan ku jixwe ketiye qonaxa nivîsandinê, gava ku belge belge berhev kirin. Ew hene romanên serbixwe hev û din û ez bi gelemperî dixwazim komployên wan veqetînim, di rewşa ku ew bi ser bikevin.

AL: Li gorî we dîmena weşanê ji bo çend nivîskaran hene an dixwazin biweşînin çawa ye?

I. Biggi: Welê, çima em ê xwe bixapînin. Wekî ku we pir baş got, gelek nivîskar hene û em gişt dixwazin karên xwe li pirtûkfiroşan bibînin, ku ew qas demjimêr, şahî û êş kişandine, û daxwaz têrê nake ku hemîyan bikişîne. Weşanger rîskên darayî digirin û carinan jî wiya nade. Em hemî hewl didin ku xebatan xuya bikin. Gava ku hûn romanek diweşînin, hûn ji ber firotanê jixwe aciz in ji ber ku pêşerojek bi wan ve girêdayî ye. Ger we hîn jî wernegirtibe, hûn ê derî bi derî bigerin ... Ne hêsan e.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.