Alejandro Zambra: helbestvanekî Şîlî

Alejandro Zambra nivîskarekî Şîlî ye ku bi helbestên xwe û bi berhemên xwe yên pexşan tê naskirin. Yek ji berhemên herî bi nav û deng e Bonsai, romanek ezmûnî ya ku adaptasyona fîlimê (ya ku senaryoya wê ji hêla Zambra bi xwe ve bû) bi pesindanek mezin a rexnegiran hebû û gihîştibû Festîvala Cannes.

Çend xelat û namzed wergirtine. Di nav yên yekem de derdikeve pêş Xelata Berhemên Wêjeyî yên Herî Baştirîn, ku di çend çapan de bi ser ketiye, û ya Xelata Altazor; herdu naskirinên Şîlî yên mezin. Vê nivîskarê Îspanyo-Amerîkî kifş bikin û pêş de biçin û xebata wî bixwînin.

Alejandro Zambra: nivîskar

Alejandro Zambra di sala 1975 de li Santiago de Chile ji dayik bû. Kurekî wî heye û bi nivîskara meksîkî Jazmina Barrera re zewicî ye; malbat niha li bajarê Meksîko dijî.

Di derbarê qada akademîk de Li zanîngeha Şîlî beşa Edebiyata Hispanîk xwendiye. Digel vê yekê, wî bûrsek wergirt ku li Madrîdê jî di vê şaxê humanîst de dersa post-lîsansê bixwîne. Di dawiyê de li zanîngeha Katolîk a Şîlî doktoraya xwe ya edebiyatê wergirtiye.

Ji bilî nivîskariyê, rexnegirekî edebî ye û li Zanîngeha Diego Portales a Santiago de Chile dersên Wêjeyê dide. Wî di weşanên cuda yên Şîlî, Spanî û Meksîkî de sererastkirin û hevkarî kiriye.çawa Nûçeyên herî dawî, babelia (El País) an Gotinên belaş.

Zambra wekî helbestvanek hişk dest pê kir, lê gava ku wî xwe dît ku ber bi asoyên vegotinê ve dinivîse pêş ket. Lê dîsa jî, berhema wî ya cîhanî xwedî pêkhateyeke lîrîk a xurt e. Bi heman awayî, xebata wî bi karakterê edebî yê nivîskarê ku mîna ku di laboratuarê de diceribîne, hatiye nîşankirin.

Pirtûkên wî behsa wêjeyê dikin, ferq nake gotar be yan vegotinî, herwiha helbest. Nivîsarên wî bi guheztinên balkêş û tund, û çîrokên agirpêketî ve hatine dorpêç kirin ku dikarin jiyanê di aliyek herî hundurîn û samîmî de bihêlin.. Zambra eşkere nivîskarek e ku nivîsên xwe bi kesê yekem dinivîse; nivîskarekî 'ez'. Hin ji wan wekî vegotina xweseriyê têne hesibandin.

Berhemên wî bi zêdetirî bîst zimanên cuda hatine wergerandin û çîrokên wî ji hêla çapemenî ve hatine çapkirin. New Yorker o Harper's. Zambra, di nav bandorên wî de, Ezra Pound, Marcel Proust, José Santos González Vera û Juan Emar radiweste: ev her du paşîn wekî nivîskarên Şîlî. Her çend ew ji xwendina wan hemiyan kêfxweş dibe, di nav nivîskarên din de, ew destnîşan dike ku ew nahesibîne ku bandorên kûr ên ku xebata wî tarîf bikin an sînordar bikin.

Her wiha wekî senarîst jî li ser kar kiriye jiyana malbatê (2016) û Giya rêyan (2018). Di sala 2015 de, wî ji Pirtûkxaneya Giştî ya New Yorkê bûrsek wergirt. hema salekê li wir li ser çêkirina pirtûkek li ser pirtûkxaneyan bixebite.

Karê herî girîng a Zambra

• bay bêkêr (1998). Ev berhevoka wî ya helbestan a yekem e.
• Bonsai (2006). Kurte roman. Bonsai lîstika vegotinê ya Zambra ye ku tê de bi mezinbûna vê darê, Julio, lehengê lîstikê, hebûna xwe derbas dike. Bi çavdêrî û medîtasyonê, ezmûna wî ya jiyanî dest pê dike. Tiştek hêsan ku tevlihevtir dibe. Balkêş e ku meriv bibîne ku roman çawa wekî bonsai pêş dikeve. Di vê berhema nivîskarê Şîlî de bandora Jorge Luis Borges jî tê gotin kurte roman.
• Jiyana taybet ya daran (2007). Roman bi hezkirina edebiyatê û pirsên ku peyv, xwendin, pirtûk û pelên wan ên kaxezê derdixe holê. Ew xebatek vegotinê ye ku li ser nivîsandina bi navgîniya karakterên cihêreng ên ku rûpelên wê dagirtî ne.
• Rêyên çûyîna malê (2011). Romana ku paşxaneya wê bi ruhê dîktator Pînochet ve tê derbaskirin. Di wê de ya giring wê hînbûn û pêşxistina xwendin û wêjeyê ji zarokatiyê de be. Rêyên çûyîna malê Çîrokek kesane ya nivîskarê di çarçoveya berê û niha ya Şîlî de ye.
• Belgeyên min (2013). Berhevoka yanzdeh çîrokên ku dixuye ku di peldanka "belgeyên min" ya her komputerek kesane de têne hilanîn. Ew hemû tijî wê nostaljiyê û mordatiya ku taybetiya nivîskarê wan e.
• Faksîmîle (2014). Romana ceribandî û perçebûyî ya ku ji bilî vegotinê, cureyên cuda yên wekî esse û helbestê tîne cem hev. Nivîskar ji bo derbaskirina astengiyên cuda yên exlaqî û exlaqî yên ku ew bixwe derdixe, berhemê bi kar tîne. Xwendevan dê bibe yê ku bi pîvanên xwe, texmînên nivîskar ên ku bi perwerdehiya akademîk û têkçûna wê ya civakî ve girêdide qebûl dike.
• Helbestvanê ileîlî (2020). romana ku ji aliyê Anagram. Ew çîrokek malbatî ye, ku tê de Gonzalo û kurê wî Vicente pêwendiyek bi helbestê re parve dikin. Di vê xebata pîroz de mêranî û evîn dê aliyên din ên girîng bin. Carla û Gonzalo dê evîna yekem a hevdu bin; bi hev re têkiliya cinsî ya yekem dest pê dikin. Sal şûnda ew dîsa hevûdu dibînin û Gonzalo dê kurê ku Carla di wê demê de hebû bibîne. Komkujiyek kêfê ji ezmûn û guhertinê re vekirî ye.