Temperance

Temperance.

Temperance.

Temperance (2015) romanek nivîskara spanî María Dueñas e. Ew wekî "nivîskarekî dereng" tête hesibandin, ji ber ku wê bi zêdeyî 40 salî temenê xwe yê edebî dest pê kir. Destpêka we, Wexta di navbera seams (2009) bi mîlyonan kopî firotin û li hin sih zimanan hate wergerandin. Bêguman, hemî xebatên wî yên paşîn bi pêşîniya wî re hatine qiyas kirin.

Ji bo wan nivîskarên ku armanca wan geşedana kariyerên demdirêj e - ji yekê pirtûkê pirtir - ev dikare bibe pirsgirêk. Lêbelê, stendina pirtûkek yekem-firotirîn aramiyek hişmendiya darayî ya ku pir tête nirxandin temsîl dike. Wateya wê "karîna ji nivîsandinê jiyînê" ye (û bi jiyanek baş). Ji ber vê yekê, pirsgirêka rastîn a ji bo Dueñas îro ew e ku xwe bi pêş ve bibe.

Derheqê nivîskar de: María Dueñas

Dueñas di sala 1964-an de li Puertollano, bajarekî Castilla-La Mancha, li herêma navendî ya Spanyayê ji dayik bû. Ew Doktor di Felsefeya Englishngilîzî de ye, ji Zanîngeha Murcia mezûn bû, ku ew li Fakulteya Wêjeyê profesorek tam e. Ku rast bibêjim, ji dema ketina cîhana weşangeriyê û vir ve hindik dem di polê de derbas bûye.

Naha, ne tenê neçar maye ku bi rêkûpêk binivîse, divê ew beşdarî civînên çapemeniyê, pêşangehên pirtûkan, îmzeyan jî bike ... Di 2009 de ew derket firotanê Wexta di navbera seams, romanek dîrokî ku di dema Civilerê Navxweyî yê Spanyayê de cîh girtiye. Bi hûrgulî û pêzanînên rastîn tije ye ku tavilê xwendevanên spanîaxêv dikşîne.

Nasnameyên yekem

Dueñas karibû ku şêwaza xweya nazik û nazik ji zimanên "rustîk" ên mîna Almanî an Englishngilîzî re saxlem biparêze. Wexta di navbera seams Ew di nivîsara wêya nûjen de wekî nivîskarek yekem naskirin bû. Di 2010 de, wî xelata Xelata Romanên Dîrokî ya Bajarê Cartagena da wî. Piştra, wî Xelata Çandê ya Civaka Madrîdê, di kategoriya Wêjeyê de, sala 2011, stend.

Romana wîya duyemîn jî bend pir bilind kir, Mision Forget (2012), her çend ew pirtûkfiroşek din bû jî, piraniya xwendevanên xwe bêhêvî kir. Tenê xwendevanên ku pêşîn serpêhatiyên Sira Quiroga (qehremanê romana yekem) nizanibûn bi vê çîrokê razî bûn. Wakeiyara ku kincxwekerê ciwan neçar ma ku berî şer Madrid biterikîne pir bi hêz e.

Keçên Kapîtan

Maria Dueñas.

Maria Dueñas.

Sala 2018-an gihîşt pirtûkfiroşan Keçên Kapîtan. Ji bo rexnevanan ev dihat wateya lihevhatina eşkere ya dawîn ji bo Dueñas bi "fandom" a wî re. Pêvajoyek sê sal berê bi destpê kir Tofan. Herdu belavok nimûneyek berbiçav a rewşek pir meraqdar di cîhana nameyên îroyîn de destnîşan dikin.

Ew celebek e "pergala stêrk”, Ku bi Hollywood û sînemaya wê re dişibihe mezin. An jî hêj bêtir, ya Netflix û rêzikên wê. Fansên hêrs û dilşikestî li her deverê, bi gilî û gazincên domdar li ser medyaya civakî (nemaze Facebook) û forumên tevnî.

Çîrokên ku şagirtan razî bikin?

Serkeftina tavilê ne ecêb e dema ku ew jî kurtemij bibe. Ev rewşa María Dueñas nine. Spanishspanyolî cihê xwe di nav nivîskarên jêrîngehekê de ku ji hêla hin sektoran ve wekî "romana hemdem" hat bin av kirin, stendiye. Ji ber vê yekê, her çend Wexta di navbera seams wekî xebata xweya sereke didomîne, ew ne nivîskarek yek-pirtûk e.

Temperance: Meksîko, Havana, Jerez de la Frontera

Hûn dikarin pirtûkê li vir bikirin: Temperance

Sê kêliyên bi zelalî ji hev cûda. Sê herêm diyar e ku ji hevûdu cûda ne, lê bi gelek hevpar re ji derveyî zimanek hevpar. Di kêliyên yekem ên romanê de di nihêrîna pêşîn de mercên palpiştî xuya dikin: evîn, xiyanet, trajedî û çavbirçî. Lê piştî ku di çîrokê de du beş pêş ketin, kûrahiya xuyangê diyar dibe.

Ya li jor bi piranî bi saya avahiya ku ji hêla karakterên wan ve ji hêla Dueñas ve hatî çêkirin pêk tê: sê-alî, guherîn (û pêşbînî ne, di dawiyê de). Bi çend tebeqeyên ku li gorî şert û mercên dûr, ji berçavên Manî têne danîn an derxistin. Hemî ku lehengên wê di yek peyvê de kurt bikin: mirov.

Pîlan: çîrokek bihurîn ... û bihurîn

Li ser rûyê erdê (bêyî karanîna vê termê bêyî armanca pejorative), çîroka mirovekî serhişk, kedkar û dilxwaz, Mauro Larrea ye: yê ku ne tenê carek, lê du caran neçar dimîne ku dijwarîyên herî xirab derbas bike. "Eleqeya evînê" di bin navê Soledad Montalvo de diyar dibe. Jinek li gorî lehengê wekî "dawiya pêlavê."

Ew e ku bikaribe her gavê rê dîktat bike û gavên paşîn jî pêşbînî bike. Ew di navbera van her du tîpan de ye - pêwîstî bi kesayetek serdest heye - tengezariya seferber a pirtûka çîrokê tê derxistin. Nirxên wekî biryar û wefadariyê gelek caran têne ceribandin. Tenahî ji têgehek bi tenê referansî bêtir e.

Analîz û nirxandinên xebatê

Karakterên "yên din"

Cih protagonist in. Çol karkirên ji bakurê Meksîko di dema serokatiya Benito Juárez de. La Habana, zengîn û bi nezanî her ramanek têkildarî lêgerîna serxwebûnê an hilweşandina koletiyê înkar kir. Sherry, Yek ji wan çend bajaran e ku ji xwîna aborî ya ku di sedsala XNUMX-an de li Spanyayê ji ber windabûna hema hema hemû koloniyên wê yên Amerîkî rû da, sax maye.

Ev karakterên din in ku di hundur de cîh digirin Temperance. María Dueñas, gava ku ew proza ​​xweya hêdî û nazik pêşve dibe, ji bo danasîna van her sê herêman hûrgulî nayê hilanîn. Di heman demê de ew kêliyên dîrokî yên ku di her yekê ji wan de qewimîne jî li berçav digire.

Rêwîtiya hestyar a Temperance

Gotin ji hêla María Dueñas ve.

Gotin ji hêla María Dueñas ve.

Temaşevan bi destê xwe neheqî û dilzîziyên ku niştecihên wê dikişînin an kêfa wan tê, hîs dikin. Ji bilî gera dîtbarî, qedirbilindiya marîa Marîa Due subas di Temperance ew bûye ku di xwendevan de rêwîtiyek dengek zindî, bîhnxweş û gustûrî derxîne.

Temperance, Romanek di "tevgera hêdî" de?

Temperance ew çîrokek bi hêdî hêdî rûdana bûyeran e. Heya ku hin xwendevan bêzar û bêhêvî dibin, biryar didin ku di nîvê yekem de dev ji çîrokê berdin. Lê gava ku karakterên wê berê xwe dan Karayîbê (yekem) ku careke din Atlantîkê derbas bikin (piştra), pîlan heya dawiyê pileyek frenetîk distîne.

Hinek sebir zirarê nade ku kêfa ku ji proza ​​Dueñas tê divê. Ew tête çêkirin ku bi aramî were tahm kirin. Bêyî ku dilrakêşiya tavilê ji platformên mîna Twitter an Instagram were pêşve xistin. Hûn hewce ne ku têra xwe wext bigirin da ku hûn jê kêf bikin. Beriya her tiştî, wekî Julio Cortázar got, "roman her gav bi xalan bi ser dikeve" ...


Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.