Partiya bizinê

Partiya bizinê (2000) romanek çîrokbêjî ya dîrokî ye ku ji hêla dilsozê Perûyî yê xelata Nobelê ya Wêjeyê, Mario Vargas Llosa ve hatî nivîsandin. Komplo li ser bingeha tomarên dîrokî yên bi kuştina dîktatorê Domînîkî Rafael Trujillo ve girêdayî ye, her çend çend kesayetên wî bi rastî çu carî tune bûn.

Vî awayî, ji nû ve avakirina bi hostatî ya bûyeran li dora sê çîrokên hevûdu diqewime. Ya yekem li ser Urania Cabral disekine, jinek ciwan a ku vedigere Komara Domînîkî ji bo ku bavê xwe yê nexweş bibîne. Ya duyemîn rojên paşîn ên jiyana Trujillo dinirxîne û ya sêyemîn jî li ser kujerên dîktator disekine.

Sobre el autor

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa li Arequipa, Peru ji dayik bû. Ew di 28-ê Adarê 1936-an de hate cîhanê. Ew zarokê yekta yê zewaca di navbera Ernesto Vargas Maldonado û Doña Llosa Ureta de ye. Little Jorge Mario beşa yekem a zaroktiya xwe bi malbata xweya dayikê re li Cochabamba, Bolivia, derbas kir, ji ber ku dêûbavên wî di navbera 1937 û 1947 de ji hev hatine veqetandin. Li wir wî li Colegio La Salle xwend.

Piştî mana kurt li Piura digel dayik û bapîrê xweya dayikê, nûserê pêşerojê piştî lihevhatina dêûbavên xwe çû Lima. Bi birêz Ernesto Vargas re wî her dem têkiliyek aloz dida, ji ber ku bavê wî hêrs bû û dijminahî li hember mêldariya edebî ya kurê xwe dikir. Li paytexta Perûyê wî li saziyek Xiristiyan xwend.

Karên yekem

Gava ku ew 14 salî bû, bavê wî wî tomar kir li Akademiya Leşkerî ya Leoncio Prado, dibistanek pir hişk a razanê ku dê di romana xweya yekem de bibe mîhengê nivîskarê pêşerojê, Bajar û Kûçik (1963). Di sala 1952-an de wî li rojnameyê dest bi karê xwe yê rojnamevaniyê kir Kronîk de Lima wekî nûçegihan û hevpeyivînkarê herêmî.

Weşana wî ya yekem a hunerî perçek şanoyî bû, Reva Inca (1952), li Piura hate pêşkêş kirin. Li wî bajarî wî bekaloryosa xwe li dibistana San Miguel qedand û ji bo rojnameya herêmî xebitî Pîşesazî. Di sala 1953-an de wî li Zanîngeha San Marcos a Lîma-yê dest bi xwendina xweya Dad û Wêjeyê kir.

Pêşî zewacê dikin û derbasî Ewropa dibin

Di sala 1955-an de wî bi dizî bi xaltîka xwe Julia Urquidi re zewicî (ev skandal bûyerên ku di wan de hatine vegotin îlham da Apê Julia û Nivîskar). Hevjîn di 1964. de ji hev berdan. Di vê navberê de, Vargas Llosa - digel Luis Loayza û Alberto Oquendo - de Notebooks Composition (1956–57) û ji hêla Kovara Wêjeyê (1958–59). Di sala 1959-an de ew diçe Parîsê, û li wir di Radyo Televizyona Fransî de dixebite.

Di heman salê de, Vargas Llosa pirtûka xweya yekem weşand, Serleşker, berhevokek çîrokan. Paşan, bi Bajar û Kûçik (1963) nivîskarê Perûyî beşdarî "bum" a mezin a tîpên Amerîkaya Latîn bû digel "qehremanan" García Márquez, Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Ernesto Sábato û Mario Benedetti.

Pîrozkirin

Serkeftin destûr da Mario Vargas Llosa demên hewcedariya darayî li paş xwe hiştin, ji ber vê yekê, wî karibû ku xwe bi tevahî bide nivîsandin. Se di sala 1965-an de bi xwarziyê jina xweya yekem, Patricia Urquidi re, ku sê zarokên wî pê re çêbûn, zewicî: Álvaro (1966), Gonzalo (1967) û Morgana (1974). Sala 1967, ew diçe Londonê, û li wir wekî mamoste li Koleja Mêry Queens dixebite.

Di salên paşîn de demek li Washington û dûv re jî li Porto Rîko jiya. Di 1971-an de li Zanîngeha Complutense ya Madrîdê doktoraya xwe di Felsefe û Nameyan de stend. Teza te ya doktorayê, García Márquez, çîroka xwekujekî ye (1971), beşek ji xebata hostayî ya Vargas Llosa wekî rexnegirekî edebî nîşan dide.

Ramana siyasî

Di tevahiya jiyana xwe de, Mario Vargas Llosa di ramîna xweya siyasî de dijberiyên mezin nîşan da. Di dema ciwaniya xwe de ew alîgirê meylên xiristiyan-kevneperest bû û li dijî her dîktatoriyê bû. Di dema 60-an de li hember Revolutionoreşa Kubayê Che Guevara û Fidel Castro nêzîkbûnek wî ya girîng hebû.

Di 1971 de, bi navê "doza Padilla" qutbûnek teqez bi komunîzmê re çêbû. Jixwe di dema 70-an de ew bêtir ber bi lîberalîzma nerm ve bû û bû namzetê serokatiya Peru-yê. Ew di hilbijartinên 1990 de ji Alberto Fujimori têk çû.

Karê wî bi hejmaran

Di 1993 de, Vargas Llosa ala Spanî sond xwar. Salek şûnda ew li Akademiya Qraliyeta Spanishspanyayê hat qebûl kirin. Heya tarîxê, Xebata wî, di nav de gelek weşanên din ên rojnamevanî de 19 roman, 4 pirtûkên çîrokan, 6 pirtûkên helbestan, 12 ceribandinên edebî û 10 şano hene., belgefîlm, werger, hevpeyivîn, axaftin û bîranîn.

Xelat û xelatên herî girîng

Gotarek cûda tenê li ser xebatên xemilandî yên Mario Vargas Llosa yên li Amerîkaya Latîn dikare were berfireh kirin. Her çend, bê guman, qonaxên wê yên herî berbiçav ev in:

• Xelata Wêjeyê ya Prince Asturias (1986).
• Xelata Miguel de Cervantes (1994).
• Xelata Wêjeyê ya Nobelê (2010).
• Doktorê sedema rûmetê:
  • Zanîngeha Hebrewbranî ya Orşelîmê. Israelsraîl (1990).
  • Zanîngeha London-ê College Queens Mary. Keyaniya Yekbûyî (1990).
  • Koleja Connecticut. Dewletên Yekbûyî (1990).
  • Zanîngeha Boston. Dewletên Yekbûyî (1990).
  • Zanîngeha Harvard. Dewletên Yekbûyî (1999).
  • Idaredarê Universidad de San Marcos. Perû (2001).
  • Zanîngeha Netewî ya Pedro Ruiz Gallo. Perû (2002).
  • Zanîngeha Simon Bolivar. Venezuela (2008).
  • Zanîngeha Tokyoyê. Japonya (2011).
  • Zanîngeha Cambridge. Keyaniya Yekbûyî (2013).
  • Zanîngeha Burgos. Spanya (2015).
  • Zanîngeha Diego Portales. Ileîlî (2016).
  • Zanîngeha Lîma. Perû (2016).
  • Zanîngeha Neteweyî ya San Agustín de Arequipa. Perû (2016).

Analysis of Partiya bizinê

Hûn dikarin pirtûkê li vir bikirin: Hilber nehat dîtin.

Context

Bi fermî, Rafael Leónidas Trujillo Molina di navbera 1930 - 1938 û 1942 - 1952 de dîktatorê Komara Domînîkî bû. Di rastiyê de, Trujillo hema hema 31 salan (heya kuştina wî di 1961-an de) de facto desthilatdarî kir. Di vî warî de, bi strana merengue "Wan bizin kuşt" paraleliyek mecazî heye, ku Vargas Llosa di destpêka pirtûkê de behs kiriye. Ji ber vê yekê sernavê pirtûkê.

Sembol

Nerazîbûna zayendî ya dîktator

Di tevahiya pirtûkê de, Trujillo di derbarê laşê xwe û rêûresmên xweyên rojane de tevgera obsessive nîşan dide (paqijiya kesane, yekreng, rêwîtiya rastîn)… Bi heman awayî, ji bo ku rewşa xweya serdest dubare bike, serokwezîr berê jin û xizmên endamên hukûmeta xwe digirt.

Ji ber vê yekê, dema ku otokrat dest bi nîşanên neçareserî û bêçaretiya zayendî dike, ew vê rewşê wekî lawazbûna kes û rejîma xwe dibîne. Bêtir e, fonksiyona ereksiyeta wî têgihiştina xwe ya li ser xwe (rizgarkerê "alpha mêr" ê welêt) dixe bin pirsiyariyê.

Bêdengiya hevkar

Karaktera Augusto Cabral nikare bersivê bide pirsên ku ji hêla keça wî ve hatine raber kirin. Vê kêmasiyê ji bo xurtkirina her dîktatoriyê hevkariyek bêkêmasî ya partiyên sêyemîn temsîl dike. Ji ber vê yekê, Don Augusto nikare, berî û piştî mirina dîktator, zilma Trujillo an tunebûna dadmendiyê rewa bike.

Mala malbata Cabral

Mala malbata Cabral dekadana welatek yekcar spehî yê ku bi dehsalan zalimî hate hilweşandin nîşan dide. Ew xaniyek siya yê ku Urania di zaroktiya xwe de lê dimîne ye, ew cîhek bi qasî tenduristiya xwediyê wê xerabûyî ye.

Urania Cabral

Urania nûnertiya welatekî tevahî dike ku ji Sru salan ve ji hêla Trujillo ve hêrs bûye. Ew ku serbilind bû ku berî malbata xwe paqijiya xwe didomîne, ji hêla bavê xwe ve ew radestî dîktator hate kirin ku ew dilsoziya xwe nîşan bide. Tevî ku êş kişandibû jî, di dawiya çîrokê de Urania biryar dide ku têkiliyên xwe bi malbata xwe re ji nû ve saz bike. Ku, hêviya lihevhatina welatekî sembolîze dike.

Xwişkên Mirabal

Van xwişkan rasterast di vegotinê de xuya nakin, lê ew hêza berxwedana jin a li dijî despotîzmê temsîl dikin. Ew piştî ku ji hêla rejîmê ve hatin bidarve kirin ji ber rola wan wekî serokên xwendekar şehîd ketin. Ji bo vê sedemê, ew ji hêla pêşengên komploya ku bi mirina Trujillo ve bi dawî bû wek leheng têne bibîranîn.

Paradoks

Vargas Llosa nakokiyên mezin ên ku li welatekî bi tevahî xerabûyî hene vedibêje, li ku derê siyasetmedarên wê dê tiştek bikin da ku bijîn. Ev di vegotina hêrsa ku Urania Cabral kişandiye de diyar e. Kê soz da ku eger Trujillo bavê wê bibaxşîne keçik bimîne, lê bavê wê biryar da ku wê radestî dîktator bike da ku bibexşîne.

Vî awayî, Joaquín Balaguer - ku wekî "serokê dîktator" tê nas kirin - piştî mirina zalim karibû bi bêcezatiyê biçe (her çend ew ji nêz ve bi rejîmê ve girêdayî bû). Bi rastî, Balaguer di kontrolkirina malbata Trujillo û pêşvebirina derbasbûna demokrasiyê de kesek sereke bû.

Komplo

Ji bo tevkujiya Trujillo, beşdarbûna gelek endamên hukûmetê hewce bû. Beriya her tiştî, rayedarên payebilind ên rêjîmê jî hilweşîna dîktator dixwestin. Welê, çu kesê nedixwest paranoya heyî û terora dewletê ya ku bi navgîniya servîsên veşartî ve berpirsiyar ji bo tepeserkirina her nîşana komployê hatî damezrandin dirêj bike.

Hin metelokên berbiçav

• "Pêdivî bû ku merivê ku hemî têlên wê tevna tarî li hev civiyayî tasfiye bike" (r. 174).
• "Trujillismo xaniyek qertan e" (r. 188).
• "Siyaset çi ye, riya xwe di nav cesedan de digire" (r. 263).