Annie Ernaux Xelata Nobelê ya Wêjeyê ya 2022-an werdigire

Serkeftî yê Xelata Wêjeyê ya Nobelê Ew roja pêncşema yekem a Cotmehê tê ragihandin. Di vê sala 2022-an de jixwe me yê bextewar heye ku bilindtirîn nasnama edebî bi dest xistiye. Ew jin e û ya heftemîn e ku wê bi dest xistiye. Navê wê Annie Ernaux e, nivîskarek fransî ku bi weşanên xwe yên xweser tê nasîn..

Gelek xwendevanên spanî-axêv jixwe dizanin ew kî ye, ji ber ku li Spanyayê ew pir baş tê zanîn û xwendin. Heyrankerên wî hinek matmayî man û hinek jî ne, lê di her rewşê de şabûneke mezin. Ji vir em her tiştî ji we re vedibêjin ku hûn hewce ne ku di derbarê jina bi rûmet de zanibin Xelata Wêjeyê ya Nobelê 2022.

Hevdîtina Annie Ernaux

Annie Ernaux 82 salî ye. Li Lillebonne, Fransa, di sala 1940 de ji dayik bûye. Ji zarokatiya xwe ve ew bi nivîsandinê re eleqedar dibe û dest bi vegotinên xeyalî kiriye ku ew ê di demek nêzîk de li dû xwe bihêle ji ber ku her tim meraq dikir ku serpêhatiyên xwe vebêje. Tiştê ku dê bi serpêhatiyên otobiyografîk dest pê bike dê paşê veguhere otofictiona ku ji bo wê hatiye xelat kirin.

Jidayikbûna di malbateke xebatkar de jî di kariyera wî de girîng bû., dûrî derdorên entelektuel ên ku dikaribûn wê teşwîq bikin ku mijarên elîtîst pêş bixin. Berevajî vê yekê, vegotinên wî li firotgeha ku dêûbavên wî diçûn dest pê kir. Tecrûbeyek din a yekane wekî xebitî bû au pair di salên 60î de li Londonê.

Paşê, vegeriya Fransa, li zanîngeha Rouen beşa wêjeyê xwend. Ew mamosteya dibistana navîn bû û paşê kariyera xwe ya mamostetiyê li Navenda Perwerdehiya Dûr (CED) dirêj kir. Bi vî awayî, wî hînkirina bi nivîsandinê re li hev kir heta ku di sala 2000 de yekem derket. Ji salên 70’yî ve bûyerên jiyana xwe yên herî girîng diweşîne, ku wê wek kesek teşe kir; bûyerên ku ji hêla gelek jinên hemdem ve têne parve kirin.

Ji salên 70-an vir ve li Cergy-Pontoise, bajarekî ku 40 kîlometre dûrî Parîsê ye, dijî. ku rê dide wê ku bibe xwedî jiyanek mîna, ew rave dike, bê determînîzm, ji ber ku ew bajarekî nû ye bê rabirdûyeke dîrokî ku niştecihên xwe şert dike. Şêweyekî vegotinê yê weke yê di berhema wî de, ku bi awayekî bê şert û merc li azadiya mirovan digere.

Çima we Xelata Nobelê ya Wêjeyê ya 2022'an wergirtiye?

Xebata wê bi heman awayî derketiye holê ku di rêya jiyanê de bi pêş ve diçû. Wî li ser diya xwe nivîsand (Jinek), li ser dêûbavên wan bi perspektîfek polê (Cih, honte), xortaniya wî (Ce qu'ils disent ou rien), jiyana wî ya zewacê (la femme gelee), kurtaja ku wê kişand (Bûyer) an kansera pêsîrê ya wê hebû (Bikaranîna wêneyê).

Mijarên ku keda Annie Arneux tevdigere jin, hişmendiya çînî, derdor û pêkhateya sosyolojîk, êş û hînbûna jiyanî ne. Berhema edebî ya Ernaux bi saya dengê kesane yê nivîskarê xwe dibe serpêhatiyeke hevpar.

Bi heman awayî ku ew dijî û êrîşên jiyanê bi ser dikeve, xwendevanên wê jî dizanin ku hestek heye ku di nav gelek kesan de hevpar e; Çawa ku bi nivîsên xwe xwe azad dike, beşek ji gel jî azad dike. Annie Ernaux dizane ku meriv çawa tabûyan bi hêsanî û xwezayî bişkîne.

Ji aliyê din ve, ferqa di navbera otofiction û otobiyografiyê de heye. Wê di vegotina vegotina jiyana xwe de bi mijar û argumanên cihê rêyek zêrîn vekiriye. Lêbelê, Annie Ernaux nivîsên otobiyografîk nanivîse, ew otofictionê dinivîse ji ber ku ew bi xwendevanan re hevkariyek çêdike, celebek peymanek ku tê de tête pejirandin ku naveroka xwendinê rast e, lê guheztin û destûr hene. xeyalî ku di berhemeke otobiyografîk de nînin. ew e romannivîsandin ya jiyanê.

Ernaux bi hestyarî ji bo xelatê spasdar e, lê Dibêje berpirsyariya wî ya li pêşberî civak û edaletê niha ji berê mezintir e. Akademiya Swêdî, ji bo naskirina kar û xebata wî, ev şîroveya wî ev e:

Ji bo wêrekî û jêhatîbûna klînîkî ya ku ew reh, xerîbî û astengiyên kolektîf ên bîranîna kesane kifş dike.

Karê wî: çend pêşniyar

Berhemên Ernaux derbasî Spanyayê bûye û bi salan hatiye wergerandin. Di nav weşanxaneyên mezin ên wekî Ixeş Barral o tusquets. Lebê weşanxaneya biçûk e Cabaret Voltaire yê ku xwediyê mafên xebata Premio N-ya nû yeobela edebiyatê. Nûçeyên baş ji bo vê redaksiyonê ku bawer dike ku nûçe dê bandorek pir erênî li ser pargîdaniyê bike; şêweyekî din ê edaletê mîna ya bindestan an serdest e ku Ernaux di pirtûkên xwe de behsa wê dike. Li vir hinek ji wan hene:

• dolabên vala (1974). Ed. Cabaret Voltaire, 2022. Ev romana yekem jiyana jineke ciwan ku ji ber eslê xwe yê nefsbiçûk xeniqî ye, ku bi kêmbûna perwerde û zanînê ve hatî destnîşan kirin, vedikole. Ev pirtûk hîn bêtir romanek e.
• jina cemidî (1981). Ed. Cabaret Voltaire, 2015. Li ser bêhêvîbûna hevalên mêr, çawa pêşverû maçîzm û azadkirina baweriyên kevneşopî tawanbar dikin.
• Cih (1983). Ed. tusquets, 2002. Nêrînek malbatî li ser hişmendiya çîna û pêşkeftina di peydakirina bextewariyê de.
• Jinek (1987). Ed. Cabaret Voltaire, 2020. Di vê pirtûkê de zayend û çîna civakî bi hev re dimeşin. Dayika Ernaux qehreman û rengdêra komekê ye.
• Şerm (1997). Ed. tusquets, 1999. Dîroka malbata Duchesne di sala 1952 de.
• Bûyer (2000). Ed. tusquets, 2001. Yek ji pirtûkên herî dijwar ên nivîskar ku tê de behsa kurtajê dike.
• Bikaranîna wêneyê (2005). Ed. Cabaret Voltaire, 2018. Pirtûkek din ku tê de Ernaux dîsa cil û bergên xwe vedike da ku ji me re qala penceşêra pêsîra xwe bike.