Analîza kurteya «Hopscotch» a Julio Cortázar

Yê herî biçûk ku vê gotarê dixwîne, bawer e ku hûn li ser difikirin "Hopscotch", xebata bingehîn ya Julio CortazarMîna wê pirtûka "tostón" ku mamosteyên Wêjeyê di hin deman de li enstîtuyê dişînin. Yên me yên ku berê jî ew derbas kirine, bi mecbûrî xwendine "Hopscotch" di rojên meyên ciwan de û paşî me ew dîsa xwend (bê guman gelek ji me hene, ez xwe jî tê de) çend sal şûnda, me ne tenê girîngiya vê pirtûkê di dîroka wêjeyê de her weha di ew çiqas ji piranî cuda ye.

"Hopscotch", li weşandin 1963, referansek bingehîn a wêjeya Amerîkî ya Hispanîk e. Bûyin avaniya rêza azad destûrê dide xwendinên cûda, û ji ber vê yekê, şîroveyên cûda. Bi vî awayê xwendinê, ya ku Julio Cortázar armanc dikir bû kaosê, şansê jiyanê temsîl dikin û têkiliya bêguman di navbera tiştê ku tê afirandin û destê hunermendê ku wê çêdike de.

Heke we hîn nexwendiye "Hopscotch" û hûn li ser kirina wê difikirin, li vir rawestin, xwendinê berdewam nekin… Heke hûn naxwazin wê bixwînin, rawestin jî, ez ji we re teşwîq dikim ku wê bikin… Gava ku hûn wê xilas bikin, vegerin û her tiştê ku hûn dixwazin bixwînin… Lê çîroka rastîn ji hêla Julio Cortázar ve hatiye nivîsandin.

Analîza «Hopscotch»

Berî me got ku ew xebatek ji yên din cudatir e ji ber ku di vê yekê de tê wateya beşdarbûna çalak a xwendevan. Du xwendinên pirtûkê li ser desteyek rêveberan têne pêşniyar kirin (wekî navê wê jî diyar dike, lîstika tîpîk a hoperxê ku me giştan carinan lîstiye). Vê celebê avahiyê her tiştê ku heya niha hatî saz kirin qut kir ku di derbarê wêjeyê de ye.

Pirtûka yekem

Pirtûka yekem a "Hopscotch" em ê wê di bixwînin rêza rêzikî, di beşa 56-an de diqede. Ew çêkirî ye Du beş: "Li aliyek li wir" y "Li kêleka vir". Li her duyan jî, çîrok an çîroka bingehîn a pirtûkê tête pêşkêş kirin.

"Li aliyek li wir"

Horacio Oliveira li Parîsê wekî wergêr kar dike. Li wir wî Klûb bi hin hevalên xwe re damezirand, ku ew wextê ku diaxive an guhdariya muzîka jazz dikuje. Ew bi Lucía, la Maga, ûrûguayiyek ku dayika zarokek e ku ew gazî Rocamadour dike, têkiliyek hezkirî didomîne. Lêbelê, têkiliya taybetî ya ku di navbera her du de heye xirab dibe. Di yek ji civînên wan de, Rocamadour ji nişka ve mirî dibe û, di encamê de, Lucía winda dibe û çend rêzan nivîsandî dihêle.

"Li aliyek li wir"Bi gotinên din, ev beşa yekem bi sûretê hoparokekê, xeleka hevpar a li seranserê pirtûkê ku lêgerîna hevsengiyê (ezman) temsîl dike, diqede.

"Li kêleka vir"

Çalakiya vê beşê pirtûkê li bajarê Buenos Aires pêk tê. Berî ku were vir, Oliveira bêhêvî li La Maga ya Montevideo digere. Bi botê vedigere Arjantînê, ew wê bi jinek din re xelet dike.

Li Arjantînê, ew vedigere hevaltiya xwe ya bi Rêwî û hevjîna xwe, Talita, ku ji gava yekem de La Maga tîne bîra wî. Ew ê bi vî cotî re li çirkek û di klînîkek derûnî de bixebite. Lê Oliveira ji hêla nîşanên pêşkeftî yên bêhevsengiya giyanî ve dagirtî ye. Tevliheviyên wî dihizirin ku ew li şûna Talita her gav La Maga dibîne. Ev ê bibe sedema krîzek ku we li ser xwekuştinê bifikire. Ew hewl dide ku xwe bikuje lê di dawiyê de Rêwî û Talita nahêlin ku ew ji firotanê bi hewşek ku xalîçeyek tê de boyaxkirî bikeve.

Pirtûka duyemîn

Di pirtûka duyemîn de ya me heye alternatîfa xwendina duyemîn y di beşa 73-an de dest pê dike. Di aslê xwe de em ê pêvekên nû li ser dîmen, "Beşên berbiçav", ji bo damezrandina komployê ya ku di pirtûkê de berê hatî diyar kirin.

Ji aliyên din

Van dîmenan vîzyonek kûrtir a heman rastiyê, ku tê de têkiliyên veşartî diyar dibin, pêk tînin. Lê wekî din, karakterên wekî Morelli tê de xuya dikin, nivîskarekî kevn ku nivîskar bikar tîne da ku hin mifteyên Hopscotch derxîne holê: romana vekirî, parçe, xemgîn û beşdarî ku kaosa rastiyê radixe ber çavan lê ne ferman dike û ne jî rave dike.

Beşa Bijareya Min: Beşa 7: Maç

Ez destê xwe didim devê te, bi tiliyekê destê xwe didim devê devê te, ez wiya dikişînim mîna ku ji destê min were, mîna ku yekem car devê te hinekî vedike, û pêdivî ye ku ez çavên xwe bigirim ku her tiştî betal bike û ji nû ve dest pê bike, ez dikim devê ku ez dixwazim, devê ku destê min hildibijêre û dikişîne ser rûyê te, devek di nav hemîyan de hatî hilbijartin, bi serweriya serweriya ku ji hêla min ve hatî hilbijartin ku ez wê bi destê xwe li ser rûyê te bikişînim, û ku bi şensek ku ez naxwazim fêhm bikim tam bi devê te re dikene ku li binê ya ku destê min we dikişîne dikene.

Hûn li min mêze dikin, ji nêz ve hûn li min mêze dikin, her ku diçe zêdetir û dûv re jî em li çerxerokan dilîzin, em her ku diçe ji nêz ve dinêrin û çavên me mezin dibin, ew nêzîkê hev dibin, ew li hevûdu hevûdu dikin û çerx li hev dinêrin , bêhna tevlihev, devên wan têne hev û bi germî şer dikin, hevûdu bi lêvên xwe dixurînin, bi zorê zimanê xwe li ser diranên xwe radikin, di qulikên wan de dilîzin ku hewa giran bi bîhnek kevn û bêdengiyek tê û diçe. Wê hingê destên min digerin ku bikevin porê we, hêdî-hêdî kûrahiya porê we nerm bikin dema ku em maç dikin mîna ku devê me kulîlk an masî hebe, bi tevgerên zindî, bi bîhnek tarî. Heke em xwe biêşînin êş şirîn e, û heke em di hilmek bêhna hevdemî ya kurt û tirsnak de xeniqin, ew mirina tavilê xweş e. Sal tenê yek saliva û tenê yek tama fêkiyê gihîştî heye, û ez hest dikim ku tu mîna heyvek di avê de li hember min dilerizî.

Pirsên ku li ser pirtûka "Hopscotch" pir têne pirsîn

Julio Cortázar, nivîskarê Hopscotch

Qehremanê Hopscotch kî ye?

Lehengê çîrokê Horacio Oliveira ye. Ew mirovekî Arjantînî ye ku nêzîkê 40-45 salî ye. Ew mirovek e ku gelek tiştan dizane û ku çû Parîsê ji bo xwendinê lê hîn jî naxwîne. Di şûna wî de, ew alîkariya rêçkirina nameyê dike.

Tê zanîn ku birayek wî heye ku li Arjantînê dijî. That ku ew zilamek tîpîk e ku wusa dixuye ku bi berdewamî li tiştek digere (carinan bi hesta ku ew jixwe tiştê ku lê digere heye ...).

Sêrbaz kî ye?

Sêrbaz Lucia ye, lehenga din a vê çîrokê. Ew jî li Parîsê dijî, lê welatê wî Uruguay e. Kurikek wî heye bi navekî ecêb: Rocamadour. Berevajî Horacio, ew keçikek e ku hema hema ji her tiştî nizane, ku wê hinekî li kêleka yên din hinekî binirx an tiştek piçûk hîs dike.

Xalên wê yên xurt ew e ku gelek nermî û naîfî heye, tiştek ku bi çavê tazî hez dike û ku ji hêla karakterên duyemîn ên romanê ve jî tê hesûd kirin. Horacio çavnebariya sêrbaz dike ku jêhatiya xwe bide der da ku ezmûnên nû bijî, dema dilîze şil bibe û wêrek be.

Navê kurê sêrbaz çi ye?

Wekî ku me di xala berê de got, kurê wî Rocamadour tê gotin lê navê wî yê rastîn Francisco ye. Ew pitikek mehekî ye ku di destpêkê de ji hêla Madame Irene, parêzgehek ve tê xwedîkirin. Di dawiyê de, kurik bi La Maga û Horacio re dijî, û bûyerek dilraker bi wî re çêdibe. Ev rastî beşek bingehîn a romanê ye.

Cortázar kîjan zayendî ye?

Ev pirs di nav rexnegirên edebî de dibe sedema "gengeşiyên" mezin, ji ber ku berhema wî zehmet e ku were dabeş kirin. Wî roman, lê helbest jî nivîsandiye; lêbelê, Julio Cortázar ji bo Realîzma Sêrbaziya xwe radiweste. Ev celeb pir kesane, avant-garde ye, û her dem di navbera rastîn û fantastîk de "reqsê" dike. Digel vê yekê, yên ku hîn jî israr dikin ku wê têxin nav Boom-a Amerîkaya Latîn-a-navdar de hene.

Gotara peywendîdar:
Pirtûkên çêtirîn ên wêjeya Amerîkaya Latîn

Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

12 şîrove, yên xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   Facundo dijo

    Dîtinek nuwaze ya hoppotçê, pir baş, ez ê ji we re agahdarek din jî bidim ku hûn bixwazin wê lê zêde bikin, beşa 62-a hopcotchê di pirtûkek de berdewam dike, ez dibêjim, ew destpêka pirtûkek bi navê 62 / model e ku bicivin, li vir li Buenos Aires Em dibêjin rayuelita, ez hêvî dikim ku ev agahdarî dê ji we re xizmetê bike, ji ber ku hopscotch ji bo demekê qutiyek heye

  2.   stefanny dijo

    Ji min re pir xweş xuya dike ji ber ku ez hez dikim pir bixwînim û ev ji bo dersên malê bû û naha heke ez karibim vegotinê baş bikim ji ber ku min tevahî pirtûk xwend pir spas dikim.

  3.   jes dijo

    Min berê dest pê kir

  4.   Pedro dijo

    Ez dixwazim zanibim ku di romana (kontr) Holiveira de wergêr tê gotin.
    Sipas.

    M

  5.   Carlos Garcia Garcia dijo

    34 sal piştî şandina wê, helbestvanê ku min carekê li Venezuela nas kir, zarok bû, wekî ku min got, ez tiştek pisîk dinivîsim.
    Hopscotch an Tread.
    (STRANA JIYAN)

    Kurik bi dest
    Gavên yekem jixwe destpê kirin
    Bêhna hevsengiyê
    Toros dihele, ahenga bêkêmasî
    Reqem hildiweşîne
    Xort bang dike, dora min e!
    Jiyan delîl e, ji nû ve û dîsa
    Hûn ê cîhanên xweyên ronahiyê hebin.

    Min gav avêt, ez pê ve, jimara xweya efsûnî
    Cîhanên me nêzê hev bikin
    Pitikê di hişê min de ye
    Bêriya zaroktiyê dike, bêguneh hişt.

    Jiyana xwe dest pê bikin, hopkotch hûn in
    Di dawiyê de, bîhnfireh, bîhnfireh
    Kêfxweş bibin, biçin dibistanê
    Mîrê razên me
    Alifafên şilkirî, ber bi kavilan ve diçin
    Hopscotch soaring
    Xeta we ya bêdawîtiyê diçe

    Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Roja navneteweyî ya stranbêjiya netizen.

  6.   MAMOSTE dijo

    agahdariya pêşkêşkirî têra xwe ne hatî saz kirin, ramanên pêşkêşkirî ne zelal û kurt in, ji bo têgihiştinek çêtir a romanê gelek notên bingehîn winda ne

  7.   Anton Vea Campos (@Antonbvici) dijo

    MIN CORTÁZAR KIR
    DI BLOGA XWE DE BI XWEB AN N AVS AND NIV WHS PN KU PEDAL LI BNE B INE KU HN ÇIMA ÇIMA B THEN BSCCLET INN DI NIVITSN XWE DE DIKIN
    J AL SEDEMEK (KU MIN LI XWE XWE HEV DIKIM) JI BO HEM IT KARK XWE BI XWE B REXWNE
    JI SER DEM I H IN HEB THENA B BSCLEK AS WEK TESTESTNA HESSYARBNA NIVUSKAR BNM
    CORTÁZAR WAN HEYE E HINAN PIR XWE
    GREETINGS
    ANTON BV ICI
    JI BO Agahî û Pîrozbahiyên ji bo BLOGG ZEBAR XWE
    W THENEYA BIKESAN BI W K DIKIM
    EZ IT W IT BI DENG BIKIM AND J I B WXWNE BXWNE BXWNE
    HFN ÇIMA LI RAYUELA Ç INROK IN DI Ç ORROKAN DE H ORN H INRGAR IN LI KRONOPIYAN HVEN ÇVEDED PEDAL BIKIN NIKARIN BISXWNE.
    GER HI SK HN J BIKIN ...

  8.   Nicole dijo

    Cortazar ji hêla Wêjeya Fantastic ve tête taybetmendî kirin, ne ji hêla Real Realism Magic !!

  9.   Sebastian castro dijo

    vîzyonek hêja ya hoppotçê, pir baş ji min re xuya dike ku ew xebatek ji yên din cuda ye ji ber ku ew beşdarî çalak a xwendevan dibe.

  10.   Llcordefoc dijo

    Ya rast ev e ku dema ku min Hopscotch xwend wekî pirtûkek qelew û zêde nirxandî xuya kir. We berê xwe da ramanê, heya wê astê ku ez ê wê ji nû ve bixwînim hêvî dikim ku wê kaos û wê kadîsa ku ew pir qala wê dikin bibînin.

  11.   Mariela dijo

    Malperek pir baş !!! Hewesa wêjeyê ji hêla kesên ku van rûpelên rêberiyê parve kirine ve tê hîs kirin. Hûn bi comerdî hîs dikin ...
    Gelek spas dikim.

  12.   Gustavo Woltmann dijo

    Meriv çawa Hopscotch nas nake, û çawa Cortazar wekî yek ji stûnên vegotina spanî-nivîskî nizane. Bi tenê titanek zeviyê. Gotara hêja.
    -Gustavo Woltmann.