또 다른 삶을 살다
또 다른 삶을 살다 -미아 조이 아코마, 현대 그리스어로 된 원래 제목으로 - 그리스 혈통의 스웨덴 작가 Theodor Kallifatides가 쓴 자서전, 에세이 및 이야기 책입니다. 이 작품은 2019년 Galaxia Gutenberg 출판사에서 스페인어로 출판되었으며 Selma Ancira가 번역했습니다. 출시 후 Kallifatides의 텍스트는 특히 다루는 주제와 저자의 민감성으로 인해 매우 긍정적인 평가를 받았습니다.
또 다른 삶을 살다 작가와 그의 과거, 그의 현재와 미래 사이의 대화이자 친밀한 작업이며, 독자가 스파이이자 친구가 되는 곳. 동시에 모든 작가가 즐길 수 있는 책입니다. 왜냐하면 편지의 기술과 창조적인 블록, 단어를 통해 아이디어를 표현해야 하는 필요성, 표시하는 그런 종류의 사랑과 같이 편지와 함께 제공되는 모든 것에 대해 이야기하기 때문입니다. 예술의 영속성.
시놉시스 또 다른 삶을 살다
시간 속 여행
테오도르 칼리파티데스의 아주 친한 친구는 그에게 XNUMX대 이후에 책을 쓰는 것은 좋은 생각이 아니라고 말했습니다.. 그는 자신이 늙어가고 있다는 것을 깨달았고, 다른 많은 것보다 글을 더 갈망했지만 더 이상 예전처럼 스웨덴 사람처럼 느껴지지 않는다는 것을 깨달았고, 어떻게든 그의 뿌리, 그가 성장하는 것을 본 사람들에게로 돌아가십시오: 그의 고향 그리스.
그렇게 작가는 여행가방에 희망을 걸고 나머지는 모두 없앴다. 그는 팔 수 있는 것(심지어 스톡홀름에 있는 그의 안락한 작업실, 그가 좋아하는 일을 하며 오랜 시간을 보냈던 곳)을 팔았고, 자신을 찾기 위해 떠났습니다. 스웨덴에서 자신의 일부입니다.
모든 것을 떠나야 하는 이유
떠나는 사람들, 의무에 의해 또는 그들이 추방되었기 때문에, 자신이 어디에도 속하지 않는다는 느낌에 시달린다. 동시에 그들은 그들을 둘러싸고 상호 작용하는 모든 것에 함침되어 있습니다.
이 점에서, 이민자는 갑자기 일종의 프랑켄슈타인이 된다., 장소에서 만든, 새로운 "집"이 제공할 수 있는 감정, 사람 및 경험.
그러나, 그는 국외 거주자이기 때문에 계속 파편화되고 있습니다.. 또 다른 삶을 살다 원칙적으로 이러한 느낌을 말합니다. 그러나 오랜만에 집으로 돌아온다는 것이 어떤 것인지에 대해서도, 다시 이민을 가는 것과 같다. 그리고 결국 완전히는 아니지만 결국 새로운 집으로 변모하게 되는 것입니다.
그런 의미에서 모든 것을 내려놓고 이렇게 고생하는 이유가 무엇일까요? 테오도르 칼리파티데스의 경우, 그의 추방 이유는 정치적이었습니다.
반품 사유
첫 집을 떠난 이유가 정치적인 경우, 돌아온 이유는 그가 창의적인 실패라고 생각한 것과 관련이 있습니다. 저자는 멈췄다. 나는 더 이상 새로운 이야기를 할 불꽃이 없다고 느꼈다. 그러나 그는 그것들을 세어야 했다.
테오도르 칼리파티데스는 이렇게 생각했습니다.이민은 나를 작가로 만들지 못했다. 그는 그리스에서도 글을 썼을 것이라고 확신했습니다., 다른 사람의 눈이나 내 눈에 존재하는 다른 방법이 없다는 단순한 이유 때문입니다.”
그래서 다시 한 번 편지로 돌아갈 필요가 있었기 때문에 그는 그리스로 돌아갔고, 그의 경력에서 처음으로 그리스어로 책을 썼습니다. 그럼에도 불구하고 이것은 그의 이전 소설처럼 밝혀지지 않았습니다. 또 다른 삶을 살다 문학에 관한 책이지만 삶과 죽음에 관한 책이기도 하다., 베트남 전쟁 (또는 스웨덴과 그리스인에 대한 결과), 외교 정책, 사랑, 가족 및 민주주의에 대해.
모든 것은 이야기에서 시작됩니다
또 다른 삶을 살다 저자가 책을 쓴 현재에 위치하고 있습니다. 이야기는 Theodor Kallifatides가 그의 참고 문헌을 기리기 위해 지정된 행사에 참석했을 때 시작됩니다. 거기에서 그는 전쟁 때문에 집을 떠나야 했을 때 그에게 일어났던 일화를 들려준다. 시간이 지남에 따라 그는 호스트 국가가 새로운 국가가 될 때까지 적응했습니다.
또한, Kallifatides는 많은 병사들의 훈련 센터가 된 그리스에서 살았던 어린 시절을 이야기합니다. 누가 전투에 나섰습니다. 적개심으로 둘러싸인 그곳에서 그가 자신의 소명인 글쓰기를 찾았습니다. 삶의 중요한 순간을 회상하는 작업을 수행하면서 저자는 단순하지만 심오한 리듬을 사용하여 앞뒤로 이동합니다.
결국, 또 다른 삶을 살다 그것은 사람의 내부 여행으로 요약됩니다., 자신이 어디에서 왔는지 결코 잊지 않는 인간. 그는 새로운 지평에 물들어 자신이 태어난 땅으로 돌아가는 것을 허용했지만.
저자 테오도르 칼리파티데스 소개
테오도르 칼리파티데스
Theodor Kallifatides는 1938년 그리스 Molaoi에서 태어났습니다. Kallifatides는 항상 여행하는 데 익숙했습니다. 젊었을 때 그와 그의 부모는 아테네 시로 이사했습니다. 나중에 많은 스웨덴으로 이민 일을 찾기 위해. 언어 능력 덕분에 그는 새로운 나라의 언어에 매우 빠르게 적응했습니다., 그는 스톡홀름 대학에서 공부를 재개하기가 더 쉬워졌습니다. 그는 나중에 철학 학사 학위를 받았습니다.
나중에 그는 모교에서 교사로 일했습니다. 1969년 첫 작품으로 작가로서의 경력을 시작했다. 시. 하나, 그를 서양에서 가장 유명한 스웨덴 작가 중 한 사람으로 만든 것은 그의 소설이었습니다.
테오도르 칼리파티데스 여행과 연극에 관한 글을 썼을 뿐만 아니라 여러 작품을 창작했습니다. 영화 대본 직접 영화를 감독했습니다. 평생 동안 그는 여러 상을 수상했습니다. 가장 최근에는 도블로그 상(2017)이 있었습니다.
테오도르 칼리파티데스의 다른 책들
시
- Minnet I Exile: dikter (1969);
- 다음과 같은 내용을 확인하세요: dikter (1971).
탐정 삼부작 크리스티나 벤델
- 에트 엔켈트 브로트 (2000);
- Den sjättepassageraren (2002);
- 나는 헤네스 블릭 (2004);
독립 작품
- 우틀란닝가르 (1970);
- 구두를 신은 본더 (1973);
- Plogen och svärdet (1975);
- Den sena hemkomsten. 스키서 Fran Grekland (1976);
- 칼레켄 (1978);
- 미트 아텐 (1978);
- 타락한 천사 (1981);
- 브렌빈과 로저 (1983);
- Människor, skolböcker, minnen (1986);
- lustarnas herre (1986);
- In lång dag i 아테네 (1989);
- 시도스파 (1991);
- Var Gabriella Orlova를 참조하십시오. (1992);
- Cypern: en resa till den heligön (1992);
- Ett liv bland människor (1994);
- 스벤스카 텍스터 (1994);
- sista ljuset 감지 (1995);
- 아프로디테스 타라르: om gamla gudar och eviga människor (1996);
- 프롬 슈 팀마르나 이 파라다이스 (1998);
- För en kvinnas röst: en kärleksdikt (1999);
- Ett nytt land utanför mitt fönster (2001);
- In kvinna att älska (2003);
- 헤라클레스 (2006);
- 모드라르와 소너 (2007);
- Vänner och älskare (2008);
- 슬럼프: 콜렉티브 로만 (2008);
- Det gångna är inte en dröm (2010);
- 최소 점까지 Brev (2012);
- 메드 시나 라파르 스발카 (2014);
- annu ett liv (2017);
- 슬라게트 옴 트로야 (2018).