Juan Francisco Ferrandiz ។ បទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធ The Water Trial

រូបថត៖ Juan Francisco Ferrándiz, ទម្រង់ Twitter ។

Juan Francisco Ferrandiz គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានចំណងជើងដូចជា ម៉ោងងងឹត, អណ្តាតភ្លើងនៃប្រាជ្ញាឬ ទឹកដីដែលត្រូវបណ្តាសា. នៅខែមីនាឆ្នាំនេះគាត់បានបើកដំណើរការចុងក្រោយ។ ការវិនិច្ឆ័យទឹក។ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះពេលវេលា និងសេចក្តីសប្បុរសដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរឿងនេះ សំភាសន៍ដែលជាកន្លែងដែលគាត់និយាយអំពីនាង និងប្រធានបទជាច្រើនទៀត។

Juan Francisco Ferrandiz ។ សំភាសន៍

  • អក្សរសិល្ប៍បច្ចុប្បន្ន៖ ប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់អ្នកមានចំណងជើងថា ការវិនិច្ឆ័យទឹក។។ តើអ្នកប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពីវាហើយតើគំនិតនេះមកពីណា?

JUAN FRANCISCO FERRÁNDIZ៖ El ការវិនិច្ឆ័យទឹក។ គណនី ជីវិតរបស់កសិករនៅសតវត្សរ៍ទី ១២ ដែលយើងនឹងដឹងពីផ្នែកដែលមិនបានបោះពុម្ព ប៉ុន្តែជាផ្នែកសំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ រវាងដំណើរផ្សងព្រេង និងអាថ៌កំបាំង យើងនឹងចូលទៅដល់ការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ យុត្តិធម៌ថ្មីសម្រាប់អ្នកទន់ខ្សោយ និងមនុស្ស អំប្រ៊ីយ៉ុងនៃសិទ្ធិមនុស្ស. វា​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​គេ​ស្គាល់​តិចតួច​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ពិភពលោក។

ទោះបីជាការពិតទាំងនេះត្រូវបានសិក្សាក្នុងកម្រិតច្បាប់ក៏ដោយ វាគឺ ការអានអត្ថបទមួយ។ ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសក្តានុពលរបស់វា។ នេះជារបៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់។  

  • AL: តើអ្នកអាចត្រលប់ទៅសៀវភៅដំបូងដែលអ្នកបានអានទេ? ហើយរឿងដំបូងដែលអ្នកបានសរសេរ? 

JFF៖ ខ្ញុំចាំបានប្រលោមលោកដំបូងរបស់ខ្ញុំបានយ៉ាងល្អ សាន់ណូកានដោយ Emilio សាល់ហ្គារី. ខ្ញុំនៅក្មេង ហើយខ្ញុំបានទទួលសៀវភៅពីបណ្ណាល័យក្រុងនៃទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ Cocentaina ។ ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត ធ្វើឱ្យខ្ញុំជាប់ (វា​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ដំបូង​លើ​អ្នក​អាន) ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​យើង​ឈាន​ដល់​ភាគ​ទី​បី​វា​ចេញ​មក​ថា​វា​ស្ថិត​ក្នុង​កម្ចី។ ខ្ញុំ​ទៅ​ស្ទើរ​រាល់​ថ្ងៃ​ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​គេ​បាន​យក​មក​វិញ​ហើយ​ឬ​ក៏​អត់។ ថ្ងៃមួយ បណ្ណារក្សដោយឃើញការខកបំណងរបស់ខ្ញុំបានស្នើឱ្យខ្ញុំអានសៀវភៅមួយទៀត ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានណែនាំមួយទៀត និងមួយទៀត ... តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំមិនឈប់អានទេ ទោះបីជាខ្ញុំបន្តរង់ចាំផ្នែកទីបីនៃ Sandokán ត្រឡប់មកវិញក៏ដោយ។ 

  • អាល់៖ ហើយ​អ្នក​សរសេរ​នោះ? 

JFF៖ សំណួរនេះតែងតែសួរខ្ញុំ ហើយខ្ញុំពិបាកឆ្លើយណាស់។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនមានអ្នកនិពន្ធក្បាលទេជាការប្រសើរណាស់ អ្វីដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នោះគឺរឿងដែលយើងអាចបង្កើតបាន។ ដែនកំណត់នៃការស្រមើលស្រមៃរបស់យើង។ 

ពី Tolkien a Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវាគឺជា amalgam នៃយុគសម័យនិងរចនាប័ទ្មនោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំចូលចិត្តស្វែងរកពិភពអក្សរសាស្ត្រ ដោយគ្មានស្លាក ឆ្លងកាត់ប្រភេទ និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា។ 

  • AL: តើតួអក្សរមួយណាដែលអ្នកចង់ជួបនិងបង្កើត? 

JFF៖ ពិតណាស់ទៅ វីលៀមនៃ Baskerville de ឈ្មោះផ្កាកុលាប. គាត់តំណាងឱ្យដូចអ្នកផ្សេងទៀតទេ archetype របស់អ្នកណែនាំ; អ្នកប្រាជ្ញដែលណែនាំ និងតម្រង់ទិស (មិនត្រឹមតែតួអង្គផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកអានផងដែរ)។ គាត់​ជា​ប្រភេទ​តួអង្គ​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​បំផុត​ដោយ​សារ​សមត្ថភាព​ពង្រឹង​សាច់​រឿង។ 

  • អាល់៖ ទម្លាប់ឬទម្លាប់ពិសេសណាមួយនៅពេលនិយាយដល់ការសរសេរឬអាន? 

JFF៖ តាំងពីខ្ញុំរៀនវាយអក្សរកាលពីក្មេង ខ្ញុំចូលចិត្តវាយអក្សរច្រើនជាងសរសេរដោយដៃនោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែសរសេរជាមួយកុំព្យូទ័រ។ ប្រហែលជា mania តែមួយគត់គឺថានៅពេលសរសេរប្រលោមលោកខ្ញុំចូលចិត្តនោះ។ អត្ថបទនៅលើអេក្រង់គឺស្រដៀងនឹងអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនោះគឺជាមួយនឹងការចូលបន្ទាត់ រឹម បន្ទាត់ដាច់ៗវែងសម្រាប់ការសន្ទនា ពុម្ពអក្សរ ចន្លោះ។ល។ 

  • AL: ហើយកន្លែងនិងពេលវេលាដែលអ្នកចូលចិត្តដើម្បីធ្វើវា? 

JFF៖ សយ សត្វទីទុយ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំអាច ខ្ញុំចូលចិត្តសរសេរនៅពេលយប់។ ខ្ញុំមានជ្រុងមួយរបស់ខ្ញុំ attic ពីផ្ទះ ហើយជាធម្មតារក្សាទាំងទម្លាប់ និងកន្លែងធ្វើការ។ ប៉ុន្តែពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើមានការបំផុសគំនិតអ្នកអាចសរសេរនៅក្នុងយានដ្ឋានអាប់អួរហើយអង្គុយលើកៅអីជ័រ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើមិនមានមួយ ឬអ្នកត្រូវបានរារាំង អ្នកប្រហែលជានៅក្នុងសំបុកដ៏អស្ចារ្យនៃឥន្ទ្រីនៅលើភ្នំស្វីសរួចហើយ។ មិនមានលិខិតចេញមកទេ។ 

  • AL: តើមានប្រភេទផ្សេងទៀតដែលអ្នកចូលចិត្តទេ? 

JFF៖ ដោយ​សារ​តែ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​គឺ​ជា​រឿង​រ៉ាវ​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ដែល​វា​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ រយៈពេលខុសគ្នា និងតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា (មិនថានៅក្នុងប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យ នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ឬក្នុងលំហ)។ ម៉ាស៊ីននៃជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺការចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធអាចដាស់វានៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ការធ្វើដំណើរទៅណាមកណានឹងរីករាយ។ 

ដូច​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ណា​មួយ​ដែរ អ្នកត្រូវបែងចែកពេលវេលាអាន ដើម្បីចងក្រងឯកសារដោយខ្លួនឯង។ដោយមានអត្ថបទ អត្ថបទ។ល។ ពេលខ្លះវាក្លាយជាការងារអ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏គួរឱ្យរំភើប។ 

  • AL: តើអ្នកកំពុងអានអ្វីឥឡូវនេះ? និងការសរសេរ?

JFF៖ ខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់រឿងប្រលោមលោកបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ការរកឃើញនេះ លោក CarterDamon ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដោយ​ការ​សាទរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ អ្នកលក់សៀវភៅ de លោក Luis Zueco. ដូចដែលអ្នកអាចឃើញការផ្លាស់ប្តូរយេនឌ័រកំពុងវិលមុខ។ ខ្ញុំក៏មានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងផងដែរ។ សាកល្បង អំពីសិល្បៈមជ្ឈិមសម័យដែលមានចំណងជើង រូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយ Alejandro García Avilés របកគំហើញពិតប្រាកដដើម្បីយល់ពីការគិតមមៃរបស់ខ្ញុំមួយ៖ អនុវត្តចិត្តដើម្បីអាចយល់ឃើញពិភពលោកដូចបុរសមជ្ឈិមសម័យ។ 

ចំណែក​រឿង​ដែល​ពុះកញ្ជ្រោល​ក្នុង​ក្បាល​ខ្ញុំ​អ័ព្ទ​នៅ​មិន​ទាន់​បាន​ជម្រះ​នៅឡើយ​ទេ ខ្ញុំមិនអាចរំពឹងអ្វីពីប្រលោមលោកបន្ទាប់របស់ខ្ញុំបានទេ។. សង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកឆាប់ៗនេះ។

  • AL៖ តើ​អ្នក​គិត​ថា​ឈុត​បោះពុម្ព​នេះ​យ៉ាង​ណា?

JFF៖ ដោយគ្មានការសង្ស័យយើងពេញ ដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ និងការផ្លាស់ប្តូរគំរូ. បន្ថែមពីលើសៀវភៅឌីជីថល ទម្រង់កម្សាន្តផ្សេងទៀតបានមកដល់ ដែលចែករំលែកភាពពិសេសដូចគ្នានឹងការអាន ខ្ញុំកំពុងសំដៅលើបណ្តាញសង្គម និងវេទិកាស្ទ្រីម។ 

ប្រតិកម្មរបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយគឺដើម្បីបង្កើនការផ្តល់ជូនផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ហើយរាល់ខែមានការចេញផ្សាយថ្មីៗរាប់រយរឿង ដែលភាគច្រើនជាចរាចរតិចតួច ដើម្បីចៀសវាងការខាតបង់។ នោះ​មានន័យថា អ្នកនិពន្ធកាន់តែច្រើនមានឱកាសបោះពុម្ព ប៉ុន្តែដំណើររបស់សៀវភៅគឺខ្លីណាស់។ពីរបីសប្តាហ៍ ឬពីរបីខែ ហើយលទ្ធផលគឺខ្សោយ។

ម៉្យាងវិញទៀត មធ្យោបាយដើម្បីចូលទៅជិតអ្នកអាន លែងជាសៀវភៅច្រើនដែលដាក់តាំងក្នុងបណ្ណាគារទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញរបស់អ្នកនិពន្ធនៅលើបណ្តាញនានា។ ខ្ញុំគិតថាភាពជោគជ័យគឺផ្តោតទៅលើអ្នកនិពន្ធដែលមានវត្តមានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

ទាំងអស់នេះមិនប្រសើរជាង ឬអាក្រក់នោះទេ វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺពោរពេញដោយការផ្លាស់ប្តូរក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូច ឬធំ ដែលតំណាងឱ្យវិបត្តិសម្រាប់អ្នកខ្លះ និងជាឱកាសសម្រាប់អ្នកដទៃ។ 

  • AL: តើពេលនេះជាវិបត្តិដែលយើងកំពុងជួបប្រទះការលំបាកសម្រាប់អ្នកឬតើអ្នកនឹងអាចរក្សាអ្វីមួយវិជ្ជមានសម្រាប់រឿងរ៉ាវនាពេលអនាគត?

JFF៖ ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ ខ្ញុំ​បាន​រង​នូវ​អារម្មណ៍​នៃ​អារម្មណ៍​ថា​ការ​ពិត​បាន​រសាត់​ទៅ​ឆ្ងាយ ហើយ​មួយ​ទៀត​បាន​ឈ្នះ។ ខ្ញុំចាំថានៅដើមដំបូងគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា "វានឹងមិនកើតឡើង" ឬ "យើងនឹងមិនទៅដល់នោះ" ហើយបន្ទាប់មកវានឹងកើតឡើង។ ការ​បង្ខាំង​មនុស្ស ផ្លូវ​ទទេ​ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់... ពេល​អ្នក​គិត​ទៅ វា​ខ្លាំង​ណាស់។

ខ្ញុំបកស្រាយអ្វីដែលបានកើតឡើងជា ក រឿង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បាន​រស់នៅ​ក្នុង​មនុស្ស​ដំបូង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បន្សល់​ទុក​ដោយ​អារម្មណ៍​សោកសៅ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងនឹងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការដាស់តឿនរបស់ភពផែនដីនេះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរដែរឬទេ។ សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាម៉ូតដើម្បីវិនិច្ឆ័យអតីតកាលជាមួយនឹងទំហំបច្ចុប្បន្នរបស់យើងនៃតម្លៃនិងភាពក្រអឺតក្រទមជាច្រើន។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់, តើ​គេ​នឹង​វិនិច្ឆ័យ​យើង​យ៉ាង​ណា​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត? 


ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាម *

*

*

  1. ទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ: មីហ្គែល - ហ្គែលហ្គេតថន
  2. គោលបំណងនៃទិន្នន័យ៖ គ្រប់គ្រង SPAM ការគ្រប់គ្រងមតិយោបល់។
  3. ភាពស្របច្បាប់៖ ការយល់ព្រមរបស់អ្នក
  4. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅភាគីទីបីឡើយលើកលែងតែកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់។
  5. ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលរៀបចំដោយបណ្តាញ Occentus (EU)
  6. សិទ្ធិ៖ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចដាក់កម្រិតទាញយកមកវិញនិងលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក។