Нивес Муноз. «Үнсіз шайқастар» кітабының авторымен сұхбат

Нивес Муноз, Вальядолид және мамандығы бойынша медбике әрқашан әдебиетпен байланысты болды, әңгіме жазушы, әдеби журналдарда шолушы немесе әріптес ретінде. Көмегімен Тыныш шайқастар романға секіріс жасады. Өте көп сіздің уақытыңыз, мейірімділік пен адалдық осы сұхбат онда ол туралы және басқа да көптеген тақырыптар туралы айтады.

Нивес Муноз - Сұхбат

• ӘДЕБИЕТТІҢ АҒЫМЫ: Сіздің романыңыздың атауы бар Тыныш шайқастар. Бұл туралы бізге не айтасыз және идея қайдан келді?

MUÑOZ NIEVES: Бар тақырыпқа қатысты анекдот. Эдхасаның редакторы Даниэль Фернандес менің редакторым Пенелопа Ацероға түсіндірді неге біз оны өзгертпедік Үнсіз шайқастар, қайсысы жақсы болды, екеуі де біз бас тартамыз, себебі бұл сезімді толығымен өзгертеді. Бұл үнсіз жүргізілетін шайқастар емес (олар да бар), бірақ қандай да бір себептермен үнсіз қалған шайқастар. Және бұл романның негізгі түйіні. 

Бір жағынан, олар бар ішкі соғыстар төтенше жағдайда олар бір -бірімен ұрысады және есепке алынбайды. Мен адам өмір сүру қаупі төнген кезде ең жақсы мен ең нашарға қабілетті екеніне сенімдімін (және мен осылай көрсетемін). 

Екінші жағынан, менің романымда болғандай, тарих кітаптарында ешқашан айтылмаған шайқастар бар. Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан әйелдердің көзқарасы мен тәжірибесі. Барлығы траншея емес, күрес әр бұрышқа жетті. 

Бастапқы ой a жазу болды алғашқы кәсіби медбикелерге құрмет байқауға қатысқандар. Мен олар туралы ақпарат іздедім Мари Кюри және оның ерікті мейірбике және рентгенолог -хирургтарға мұғалім ретінде қатысуы. Ол оқырманды далалық госпитальмен және оның тәжірибесімен танысу үшін жетектейді және нағыз кейіпкерлердің, қарапайым әйелдердің, медбикелердің, еріктілердің, шаруа әйелдерінің және тіпті жезөкшенің кіруіне себепші болады. Бұл хор романы, сюжеттің екінші жартысында әр түрлі сюжеттер біртұтас болады.

• АЛ: Сіз бірінші оқыған кітабыңызды есіңізге түсіре аласыз ба? Ал сіз жазған алғашқы оқиға?

Н.М: Мен ерте оқырман едім, бірақ есімде қалғандары Hollister жинағынан болды, мен олардың барлығын оқыдым. Сол жерден мен бардым Бес, Жеті құпия, Үш тергеуші, жинағы Пароход... Осының соңғысын ерекше сүйіспеншілікпен еске аламын Қорқыттың қызы y Сымның артында. 

менде бар Менің алғашқы әңгімелерімнің бірінен ащы тәтті естелік. Мен мектепке арналған әңгіме жаздым, бұғы мен орман перісін атып алған аңшы туралы қиял аңшыны киікке айналдырды, сонда ол жасаған зиянын түсінуі үшін. Мұғалім маған көмектесті ме деп сұрады, мен жоқ деп жауап бердім. Мен күні бойы пальто сөресіне қарадым, өтірік айтқаны үшін жазаландым.

• АЛ: Бас жазушы ма? Сіз бірнеше және барлық дәуірлерді таңдай аласыз. 

Н.М: Шындығында, менде жоқ бас жазушы. Мен барлық кіші жанрларды оқыдым, бұл қиын. Бірақ мен ат қоямын менің кейбір сілтемелерім.

- Қиялда, Толкиенәрине, сонымен қатар соңы немесе жақында Қытай Миевилл. 

-Ғылыми фантастика, Урсула К.Ле Гуин мен Маргарет Этвуд олар фантастикалық. 

- Қорқыныш, маған испан жазушысы қатты ұнайды. Дэвид Жасо. Содан кейін классиктер, По немесе Жігіт Маупасссант. 

- Тарихи романда Әмина Maalouf, Мика Уолтари, Ноа Гордон, Тоти Мартинес де Лезеа o Ирисарри періштелері. 

- Қазіргі роман, Шандор Марай, Донна Тарменің замандасыма әлі жақсы таныс емес, бірақ ол туралы көп нәрсе айтады: Антонио Токорнал. 

- Қылмыс туралы романдар туралы аламын Стиг Ларссон, Деннис Лехан y Джон Коннолли. 

- және романтикалық Паулина Симмонс y Диана Габалдон.

• А.Л .: Кітаптың қандай кейіпкерімен танысып, жасағыңыз келеді?

Н.М: Қандай қиын сұрақ. Мен сағыныш үшін түсіремін. Кітаптарын оқыдым Ана де лас Теджас Вердес жасөспірім кезінде және мезгіл -мезгіл, сұр күндері мен оларды қайтадан оқимын. Олар мені тыныштандырады. Сондықтан мен сақтаймын Ана Ширли.

• AL: Жазу немесе оқуға қатысты кез-келген ерекше әдеттер немесе әдеттер бар ма?

Н.М: Соя жолсыз жазушы күшпен, өйткені егер мен жазуға бос орын мен уақытты пайдаланбасам, мен ешқашан ештеңені аяқтамас едім. Жалғыз нәрсе - құлақтың шуылынан зардап шегемін (мен үнемі шу естимін) және Мен үнсіз жазбауды жөн көремін, себебі бұл мені мазалайды. Сондықтан мен теледидарды, музыканы немесе сыртта болсам, көшеден шыққан шуды қоямын.

• AL: және сіз мұны қалайсыз?

Н.М: Негізінде алдыңғы сұрақтағыдай, олар мені тастап кеткенде мен ноутбукты ала аламын, кез келген жерде және кез келген уақытта.

• AL: Сізге ұнайтын басқа жанрлар бар ма?

Н.М: Мен бұл сұрақты күттім. Мен өзгергенді ұнатамын оқу жанры, әйтпесе мен оқудан жалығар едім.

• АЛ: Сіз қазір не оқып отырсыз? Ал жазу ма?

Н.М: Мен біргемін Толетум, de Мирея Гименес Хигон аяқтағаннан кейін Қайта тірілді, менің серіктесімнен Вик эшегоен. Біріншісі - 1755 ғасырда Толедода болған шытырман оқиға, екіншісі - XNUMX жылғы Лиссабон жер сілкінісі кезіндегі оқиғаларды баяндайды. 

Көрме екінші романымның бірінші жобасын жаңа ғана бітірдім, бұл менің редакторымның қолында, сондықтан мен жазудан бірнеше күн демалыс аламын, себебі процесс қарқынды болды.

• ОЛАРҒА: Сіз қалай ойлайсыз, баспа сахнасы қалай? 

Н.М: Мен бұл әлемге жаңа келдім және бірдеңеге түсініктеме бере алатынымды білмеймін. Меніңше, біреу бар сияқты редакциялық жаңалықтардың қатал ұсынысы және көп сатылым емес. Көптеген басылымдарда романға қызығушылық таныту қиын. Екінші жағынан, қарақшылық мәселесі Бұл шешілмеген қасірет. Жақсы роман жазумен айналысатындықтан, оның лайықты бағаланбағаны өкінішті. 

Мен қолжазбаны еш үмітсіз жібердім, 540 беттен тұратын роман жазуды аяқтағаным қазірдің өзінде мен үшін жетістік болды. Содан кейін болғанның бәрі керемет болды, әсіресе кейіпкерлер мен олардың әңгімелерін мақұлдаған оқырмандардың пікірлері. Мен мұны әлемдегі ештеңеге өзгертпеймін.

• AL: Біз басымыздан өткеріп отырған дағдарыс сәті сіз үшін қиын ба немесе сіз болашақ оқиғалар үшін жағымды нәрсені сақтай аласыз ба?

Н.М: Мен әрқашан әр тәжірибеден бір нәрсе аламын, тіпті ең қиын. Мен күнделікті аурумен, өліммен және қайғылы өмір сүремін. Тіпті ең қиын жағдайлар әдемі әңгімелерден шығады. Бұл сүйемелдеуге, басқалармен араласуға, өзіңнің қосатын үлесіңе байланысты. Сұхбаттың басында айтқанымдай, әрқайсысымыз ең жақсысы мен жаманы үшін қабілетті, мен әрқашан жақсылықты іздеуге тырысамын.