1. Эль Сид лагерге оралады. Оның кантері және басқа өлеңдері

El Cid - Flickr-де Little Cid фотосуреті. Қоғамдық домен.

Дон Родриго Диас де Вивар, Эль-Сид, кемпингке оралыңыз. Мүмкін ол ешқашан мұнымен тоқтамаған болар, тіпті қазіргі саяси тұрғыдан дұрыс уақытта да. Бас кейіпкері Кантар де Мио Сид, көптеген зерттеулерге және көптеген әңгімелер мен романдарға айналды. Табылған қолжазбаның түпнұсқасы Biblioteca Nacional, өткен айда бірнеше күн тарихта алғаш рет көпшілік алдында көрінді. Бұл Бірінші мақала мен ол туралы таңдаймын кейбір өлеңдер бұл шірімейтін шығарма және басқалары ең танымал.

Кантар де Мио Сид

Біздің таза әріптер деп аталатын нәрсені зерттейтіндер XNUMX-ғасырдағы кастилиялық испан тілінің кейбір үзінділерін оқып білгенде Mio Cid әні. Ортағасырлық эпикалық әдебиеттің жауһары Бұл бөліктерде ол эпикалық поэма болып табылады ең үлкені сақталған Толық.

Санау ерліктер асыл кастилианнан Родриго Диас де Виварөмір сүрген он бірінші ғасырдың екінші жартысы. Күресті өздерінің намысын қалпына келтіру үшін маврларға қарсы корольден ақша ұрлады деп қате айыпталғаннан кейін.

Оның авторлығы және мерзімі онда жазылған болып қалады пікірсайыстың себебі ең оқымысты. Олар оның негізіне негізделгенімен келісетін сияқты ауызша нұсқа сериясы бұл кішкентай кезден бастап таратылған болуы керек Cid қайтыс болғаннан кейін.

Мен әйгілі үзіндісін таңдадым Санта Гадеяның Юра есте сақтау. Мен оған арнаған өлең жолдарын қосамын Мануэль Мачадо өлеңінде Кастилия.

Санта Гадеяның Юра

Санта-Гадеа-де-Бургода,
құдай ұлдары ант берсін,
олар Альфонсоға ант береді
ағасының өлімі үшін.
Жақсы Сид оны алды,
сол жақсы кастилиялық сид,
темір болтта
және ағаш арқан
және кейбір Інжілдермен
және қолында айқыш
Сөздер сондай күшті
бұл жақсы патшаны қорқытады:
- Зұлымдар сені өлтіреді, король,
дворян емес зұлымдар,
Овьедо астуриясынан,
бұл кастильдік емес;
өзіңді өлтір,
найзамен немесе дартспен емес;
мүйізді пышақтармен,
алтын қанжарлармен емес;
сіз жолдарды,
садақпен аяқ киім емес;
түнгі көйлектермен,
Голландиядан да, оюдан да емес;
мініп, есектерге кел,
қашырларда немесе аттарда емес;
арқан тізгінін әкел,
ақшыл былғары жоқ;
соқалар үшін өзіңді өлтір,
ауылдарда немесе қалаларда емес,
және жүрегіңді шығар
жаман жағы үшін
егер сіз шындықты айтпасаңыз
Сізден сұралатын нәрсе:
егер сіз барсаңыз немесе келісім берсеңіз
сіздің ағаңыздың өлімінде.
Ант ішу өте күшті болды
патша оларға бермеген.

Мануэль Мачадо

Кастилия

Соқыр күн апатқа ұшырайды
қолдың қатты шеттерінде,
жеңіл төс белгілері мен арқалары
және найзалардың ұштарындағы жалын.
Соқыр күн, шөлдеу және шаршау
Қорқынышты Кастилия даласы арқылы,
өзінің он екі адамымен бірге жер аударылған
- шаң, тер және темір - Cid жүреді.
Қонақ үй тас пен балшыққа жабық.Ешкім жауап бермейді ... Поммельге
және қақпақтар туралы әңгімеге
ол күн береді, ауа күйдіреді!
Қорқынышты соққыларға
қарлығай жаңғырық, таза дауыс, күміс
және әйнек, жауап бер ... Бір қыз бар
өте әлсіз және өте ақ
табалдырықта. Барлығы
көк көздер және көздерде. көз жас.
Бозғылт алтын нимба
оның қызық әрі қорқынышты жүзі: Жақсы Сид, кір. Патша бізді өлтіреді,
үйді бұзады
кедей алқапқа тұз себ
менің әкем жұмыс істейді ...
Кеткен. Аспан сені сәттілікке толтырады ...
Біздің зұлымдықта, о Сид, сен ештеңе алмайсың! Қыз үнсіз және жыламастан жылайды ...
Балалардың жылауы отрядты кесіп өтеді
қатал жауынгерлердің,
және қыңыр дауыс: «Бар!»
Соқыр күн, шөлдеу және шаршау ...
Қорқынышты Кастилия даласы арқылы,
өзінің он екі адамымен бірге жер аударылған
- шаң, тер және темір - Cid жүреді.

Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.

bool(шын)