Монозукиді жасаушы Р.Г.Виттенермен сұхбат.

RG Wittener

Бүгін біз сұхбаттасқанға қуаныштымыз RG Wittener (Виттен, Германия, 1973), испан жазушысы ғылыми фантастика, фантазия және қорқынышты оқиғалар мен романдар; және 2018 жылдан бастап кітабымен танымал Монозуки. Түлкі қызтуралы тарих шығыс қиялы.

Р.Г.Виттенер, авторы және оның жұмысы

Әдебиет жаңалықтары: Алдымен және сізді танымайтындар үшін аздап айта кетсеңіз RG Wittener кім?, сіздің шығу тегіңіз және сіз бүгін не істейсіз?

RG Wittener: Менің атым Рафаэль Гонсалес ВиттенерМен Германияда жетпісінші жылдардың ортасында дүниеге келдім және жас кезімде отбасым Мадридке көшіп келді, мен сонда өсіп, өмір сүрдім.
Менің әдебиетпен байланысым жас кезімде болды, өйткені мен төрт жасымнан бастап оқи бастадым, алғашқы романымды он бес жасымда жазуға жүрегім батып, қолымнан келді. қысқа әңгімелер марапаты FungibleАлькобендас қалалық кеңесі 25 жылға берді.
Алайда менің жазуға деген адалдығым көпке дейін және құлдыраулар арасында 2010 жылға дейін созылды, содан кейін ол алғаш рет жұмыс істемей тұрған Grupo AJEC баспасымен жарық көрді. Содан бері мен көптеген антологияларға қатыстым, мысалы Ең жақсы испандық Steampunk Невский баспасынан, біреуін атау үшін, мен аталған әңгімелер жинағындағы классикалық әңгімелерге бұрылыс беруге батылым барды Түсті де, қызыл да емесжәне осы уақытқа дейін мен сіздерге романды ұсынамын Монозуки. Түлкі қыз, өңделген Кармот Пресс.
Мен қазіргі уақытта Мадридте жұмыс істеймін және демалыс күндерімде Маравилья маңындағы кафелердің бірінде өзімнің жазғанымды көру сирек емес.

ОЛАРҒА: Жазушы болуға не түрткі болды?

Виттерер: Мені кішкентай кезімнен оқыған сол романдар мені жазуға итермеледі. 20.000 сүңгуір қайықтар арқылы, Қара корсар, Шексіз оқиға, дастан Айдаһар... Олар маған қатты ұнады, бірақ мен дәптер алдында отырып, өзімнің жеке ойымды ойлап тапқанды ұнататынмын. Ол жерден кәсіби жазушы болуды қалау - бұл менің ойымша, органикалық түрде жазатын адамдардың көпшілігінде болады. Сіз өзіңіздің әңгімелеріңізді оқырмандарға жеткізу идеясын ұнатып, одан да маңызды қадам жасайсыз.
Мен сурет салудан жаман емес болғандықтан, мен әлемге назар аударудан бастадым комикстер және графикалық әңгімелеу; сценарист ретінде емес, мультфильм суретшісі ретінде көбірек. Менің алғашқы романымды шығару нәтижесінде мен сурет салудан гөрі жазу арқылы жақсы баяндағанымды түсіндім.

AL: Сіздің стиліңіз, көрініп тұрғандай Монозуки. Түлкі қызБұл қарапайым, қарапайым емес. Сіз аз сөзбен көп нәрсені жеткізе аласыз, және оны көп жазушылар жасай бермейді. Бар эстетикалық ниет мұның артында немесе сіз прозаның түрін өзіңіз жайлы сезінесіз бе?

Виттерер: Жоғарыда айтқанымдай, комикстермен қарым-қатынасым өте ұзақ болды. Мен одан көріністерді виньеткалар сериясы ретінде қарау дағдысын алдым, сондықтан жазу кезінде оқырмандар сол кадрлардың әрқайсысында не көретінін жеткізуге тырысамын. Мен әңгімелеуде өте көрнекі болғаныммен, Нәтижесінде мәнерлеп оқуға қол жеткізу үшін мен өзімді сипаттаумен айналысудан аулақпын, бұл менің түпкі мақсатым. Мен мұны айтатын әдеби кеңесті ұстануға тырысатын нәрсе сіз оқиға үшін маңызды нәрсеге назар аударып, аксессуарды алып тастауыңыз керек.
Оқиғаны осындай ықшам етіп жеткізудің негізгі құралдарының бірі - бар болуға тырысу лексикалық байлық тарихта. Демек, мен бір емес, бірнеше рет уақыт табуға уақыт бөлемін менің жеткізгім келетін нәрсені сипаттайтын нақты сөз, және менің қолжазбаларымнан сіз өзіме қалдыратын көптеген аннотациялар көре аласыз, егер мәтінді тазарту туралы сөз болса, онда одан жақсы жұмыс жасайтын термин бар-жоғын тексеріңіз.
Екінші жағынан, бұл шындық Монозуки жас аудиторияны ескере отырып жазылған Бұл, әрине, түпкілікті нәтижеге белгілі бір әсер етті. Сонымен, қысқаша айтар едім эстетикалық функция бар, бірақ бәрінен бұрын функционалды.

А.Л .: Осы роман туралы айтар болсақ, оны жазуға не түрткі болды? Монозуки әңгімесінің бастауы неде болды?

Виттерер: Монозуки балалар әңгімесі ретінде басталды, досыңыздың қалауы бойынша жазылған, экологиялық әсерлі шағын әңгіме. Алғашқы сәтте Монозуки болған жоқ, оның әлемі де біз білетін әлемде болған жоқ.
Біраз уақыттан кейін баспа үйінде әңгімелер туралы үндеу пайда болды және оның сюжеті маған ұзақ әңгіме жазуға негіз болады деп ойладым, сол кезде Монозуки мен оның жапондық шабыт әлемі пайда болды. Қазылар алқасының құрамында болған досым, Ол маған оқиғаның әлеуеті бар екенін айтты және оған көбірек орын беруді, оны романға айналдыруды ұсынды. Мен мұны қалай жасау керектігін жақсы білмесем де, мен оның қай жерде аяқталатынын немесе ол бір сәтте тоқтайтынын білмей, үзінділер немесе әдеби жаттығулар сияқты біраз үзінділер қосып, оның ғаламының астарын байытып отырдым. . Жақсы күндердің бірінде мен Кармот баспасының редакторына не істеп жатқанымды айттым, ол оқығанын ұнатып, оның көмегімен роман сіз қазір оқи алатын кітапқа айналды.

Монозуки

Мұқабасы «Монозуки. Түлкі қыз.

А.Л .: Екі жағдайда да сізде тәжірибе болғандықтан, сіз оны не деп санайсыз? әңгіме мен роман жазудың негізгі айырмашылықтары?

Виттерер: Негізгі айырмашылық роман жазуға қажетті жазушылық тәртіпте жатыр. Классикалық авторлардың жазуға қалай назар аударғаны немесе Стивен Кинг сияқты қазіргі заманғы істер және кеңседен кетер алдында оның екі мың сөзі туралы көптеген анекдоттар бар. Бізге айтуға келетін мысалдар, бір сөзбен айтқанда, сол уақыт ішінде жазғаныңыздың немесе қыбырлағаныңыздың 99% -ы романға, оның сюжетіне, кейіпкерлеріне, егер айтушы дұрыс болса ... және т.б. соңғы нүктені қояйық. Егер сізде жазу ырғағы жақсы болса да, роман бізді бүкіл процесінде бірнеше айға созылатынын білуіңіз керек: жоспарлау, конспект, жазу, қайта жазу, әртүрлі түзетулер ... және не ортада қалмас үшін ең жақсы әдіс - күнде жазу.
Тарих, басқа жақтан, сізден үлкен дәлдікті және баяндауда шашырамауды сұрайды. Сіз бірінші жолда оқырманды ұстап, оны соңғы бетке дейін ұстап қалуыңыз керек. Бұған жету үшін сіз не айтқыңыз келетінін, оны қандай тонда жасайтындығыңызды және оқырманның бойында қандай сенсациялар тудырғыңыз келетінін білу өте маңызды. Егер сіз қаламды қайда алғыңыз келетініне сенімді болмасаңыз, соңғы нәтиже сіздің күткеніңізді ақтауы қиын. Сонымен, кейде мен бірнеше сағат ішінде оқиғаның жобасын жаза аламын, бірақ менің қиялымды өртейтін әңгімені құсуға деген құлшыныс болмаған кезде не істеймін, бұл оқиға туралы қысқаша және қарапайым конспект дайындау. Айтуға бара жатырмын және менің ойымша қандай аяқтау керек

ОЛАРҒА:Сіз қай шығармаңызды мақтан тұтасыз? және себебі?

Виттерер: Менің алғашқы романым, Ұмытылған құдайлардың құпиясыБұл менің жазушы ретінде ұмтылуыма дейінгі және кейінгі кезеңдер болды, сонымен бірге мен достық қарым-қатынас орнататын әр түрлі авторлармен кездесуге мүмкіндік берді. Бұл мен үшін өте маңызды.
бірақ Монозуки. Түлкі қыз Бұл роман мені қазір мақтан тұтамын, өйткені ол барлық жағынан сапалық прогреске байланысты.

АЛ: Сіз бізге өзіңіз туралы айта аласыз ба? әдеби де, әдебиеттен тыс та ықпал?

Виттерер: Мұнда маған барлығы туралы сөйлесуге орын бар екеніне сенімдісіз бе?
Әдеби тілмен айтқанда мені оқырман еткен авторлар және мен өзімнің жеке әңгімелерімді жазғанда еліктегім келген авторлар болды Верне, Салгарижәне Азимов. Олар жасөспірім кезінен бастап қосылады патша, Маргарет Вайсс y Lovecraft. Кейінірек, ересек болған соң, олардың артынан мен тамсанған және мен білгім келген басқа авторлар келді: Нил Гейман, Терри Пратчетт, Ширли Джексон, Владимир Набоков, Джон Бильбао, Джо Аберкромби, Джойс Кэрол Оутс y Грег эган, әсіресе.
Менің комикспен ұзақ қарым-қатынасым маған виньеткалардағы көріністі елестету қабілетін және бірнеше жыл оқығаннан кейін кейіпкерлер мен антигеройларды қатты бекітуді қалдырды. X-Men. Супер қаһарман комикстерден басқа, уақыт өте келе мені приключения сияқты шығармалар қызықтырды Валериан, Vendetta үшін, Үздік ондық, Хеллбой, Аңыздар немесе жақында, Монстр.
Экстралитарлы сілтемелерге келетін болсақ, мен оларды әрдайым фильмдер мен теледидарда, аудиовизуалды өндірісте табамын. Менің ойымша, бұл тізім шексіз болар еді ... және әр түрлі! Matrix, Фринт, Shell жылы Ghost, Миллион доллар, Кешірімсіз, Мононок ханшайымы, Aliens, Шерлок, Доктор Кім, бірнешеуін атауға болады. Кейде бұл оның тақырыбына байланысты, басқалары көрнекі дамуына байланысты, басқалары оның кейіпкерлеріне байланысты ... Олардың барлығы менің жазғаныма саналы немесе бейсаналық әсер етті.

АЛ: Сізге бұл ұнайтын сияқты Жапондық анимацияСізді қандай сериалдар немесе фильмдер атап өтті? Сіз кез-келгенін ұсынасыз ба? Бұл орта туралы әңгіме айту құралы ретінде не ойлайсыз?

Виттерер: Мен анимені көрінгеннен аз қолданамын және дәл қазір сериалдарды күнделікті бақылайтын кезден алшақпын, бірақ бұл маған қатты ұнайды. Бала кезімде мен галлюцинацияға ұшырадым Mazinger Z және Команда-G. Содан кейін мен бумды өмір сүрдім Айдаһар доп, Зодиак рыцарлары және сол романтикалық сериялардың барлығы бейсбол, волейбол және т.с.с. Мұның бәрі басына келді Акира кейінірек, Shell жылы Ghost және көркем фильмдері Гибли, қалай Мононок ханшайымы y Howl's Moveing ​​Castle, әсіресе.
Ұсыныстарға келетін болсақ, мен жанрдың көп жанкүйерлері үшін жаңалық ашпаймын ба деп қорқамын: Керемет көк, паприка, Планеталар, Менің көршілерім Ямадажәне жоғарыда айтылған Мононок ханшайымы, Қабықтағы елес және Хаулдың қозғалатын қамалы.
Тек аниме емес, анимацияның баяндау қабілеті зор. Сізде жоспарлар мен уақытты басқарудың жалпы еркіндігі бар, бұл сөздерді бейнеге айналдыруға мүмкіндік береді. Сіз ойлаған кез-келген ғаламды аниме арқылы түсіруге болады. Әрине, бұл әңгіме айтудың әділ әдісі. Техникалық және визуалды тілімен, бірақ басқалары сияқты жақсы.

AL: Сіздің әдетіңіз сызықтық жазбаОдан кейін сіз әртүрлі көріністерді қалай байланыстырып, оқырманға оқиғаны берік, жіксіз блок ретінде сезінесіз?

Виттерер: Шындық, Бірінші романымнан кейін мен сызықтық емес жазуды жұмыс жүйесі ретінде қойып отырмын.. Монозукимен мен оны қайтадан қолдандым, бірақ тек бастапқы сюжетке көріністер қосу үшін. Менің жағдайда, мен бұл кітаптың трейлерін жазу барысында жақсырақ нәтиже беретін процедура екеніне сенімді болдым: өзім түсінікті бөліктерді әзірлеп, кейінірек олар маған көмектеседі сызықты жаза бастаған кезде элементтерді түсініксіз етіп қалыптастырыңыз.
Әрине тұтас романның осылай жазылуы, мен үшін, ең алдымен, нақты конспект болуын талап етеді, бұл түпкілікті және қол тигізбейтін деп айтуға болмайды, содан кейін баяндаудың барлық элементтерінің сабақтастығына әсер етпейтінін өте мұқият қарастыру керек. Қолжазбаны аяқтағаннан кейін оны қарау процесін одан да маңызды ететін нәрсе. Бірақ бұл сіздің сол күнгі көңіл-күйіңізге сәйкес жазудың сән-салтанатына ие болуыңыздың және не істеу керектігін шешудің орнына төлейтін бағасы. Мысалы, егер мен экшн сахнасына шыққым келмесе, бірақ кейіпкерлердің романтикасына үңілгім келсе немесе олардың әлемін суреттесем, мен мұны жасаймын.

RG Wittener

RG Wittener.

AL: Сіз бере аласыз ба? сіздің ізіңізді жалғастырғысы келетін жаңа жазушыларға бірнеше кеңес?

Виттерер: Мен тым түпнұсқа бола алмаймын, өйткені бұл кез-келген манустан оқылатын кеңес

ОЛАРҒА: қолыңыздан келгеннің бәрін жазыңыз, егер ол күнделікті болса, жақсырақ және бәрін оқып шығыңыз. Практика - бұл сізге жақсартуға мүмкіндік береді және бірнеше ай бұрын жазған нәрселеріңізді қарап шыққан кезде, сіз көпшіліктің ішінен керемет мәтіндерді таба аласыз, сіз өзіңізді жақсы деңгейге жетуіңіз керек екенін білесіз.

AL: Бұл не? жазушылық кәсібінің сізге не ұнайтыны, не ұнамайтыны.

Виттерер: Маған жазушылықтың ең ұнайтыны - ол кейінірек оқырмандармен сөйлесу. Мен бұған дейін бірнеше кітап клубының пікірталастарына қатысқан едім және олардың осы немесе басқа көріністі қалай түсіндіргендерін көру, оқиғаның қандай да бір элементтерін шабыттандырғаны туралы сұрақтарға жауап беру, жазу кезінде сіз қабылдамаған сілтемелер бар екенін білу өте байытады, немесе олардың жалпы сезімін тудырған нәрсені біліңіз. Түсініктемелердің барлығы бірдей жағымды емес, бірақ сіз олардан сабақ ала аласыз.
Монетаның екінші жағы - қандай сынға сәйкес қабылдаңыз. Роман жазу көп уақыт пен күш жұмсауды қажет етеді және бұл сіздің теріңізді және жаныңызды салады, сонымен қатар саналы түрде оқымаған немесе белгілі бір алғышарттары бар адамдардан түсініктеме алу оңай емес. Жүйкені сабырға шақырып, өзгенің пікірін дұрыс қабылдау керек. Менің жағдайымда мен олардың әр шығарма туралы не айтатындығын қарастыруға тырысамын, сын сол немесе басқа мәселе туралы сөйлескен кезде басқалардың пікірімен сәйкес келетін-келмейтінін біліп, мен бұл мәселеде не істей аламын деп ойлаймын. Егер мен сынның негізі қаланды және бұл жақсы жаққа өзгеріс болуы мүмкін деп ойласам, оны қолдануға тырысамын.

AL: Әдебиетті қалдырыңыз, сенің қандай хоббиің бар?

Виттерер: Кино - менің басты хоббиім. Егер көңіл-күйім болса, мен аптасына екі-үш рет киноға бара аламын. Сондай-ақ, мен жыл сайын жазғы демалыста Сан-Себастьяндағы Зинемалдияға бару үшін бірнеше күн қалдыруға тырысамын. Бұдан басқа, бәрібір Мен комикстер оқимын, Мен ойнаймын үстел ойындары мүмкіндігім болған кезде және Мен субұрқақ қалам жинағым келеді.

AL: қалай RG Wittener күн сайын?

Виттерер: Менің күнім өте скучно: мен ерте тұрамын, жұмысқа барамын, тамақ ішуге үйге келемін және түстен кейін жазу, телехикаялар немесе оқылымдарды үлгеру, араласу арасында қолдан келгеннің бәрін үлестіремін.

AL: Бір тағайындау әсіресе сізге ұнайды.

Виттерер: «Ер адам тырысып көрмейінше не істей алатындығын білмейді». «Чарльз Диккенс».

AL: Бір сөз бұл сізді анықтайды.

Виттерер: Табанды. Менің білегімде оны татуировкасы бар, егер мен ешқашан жалқау болмасам.

AL: Сонымен, сіз бізге өзіңіз туралы бір нәрсе айта аласыз ба? келесі жоба?

Виттерер: Менің соңғы жобам тым құпия емес. Мені әлеуметтік желілерде бақыламайтындар үшін қойындысын оқып шығу жеткілікті болады Монозуки және бұл екенін анықтаңыз екінші бөлім. Шындық мынада: бұл мен романға нүкте қойған кезде ойымда болған нәрсе емес еді, бірақ редакторым мені Монозуки әлеміне көбірек кітаптар шығаруға көндірді. Бірінші роман өзін-өзі жауып тастайды, біріншісін түсіну үшін бұл екінші бөлімді оқудың қажеті жоқ, бірақ Монозуки әлемінен ләззат алатындардың бәрі шытырман оқиғалардың жалғасып жатқанын және сюжеттің өте қызықты болатынын білуге ​​қуанышты болады.

АЛ: Сұхбатыңыз үшін көп рахмет, Виттенер. Бұл қуанышты болды.

Виттерер: Маған осындай мүмкіндік бергені үшін сізге және Actualidad Literatura-ға көп-көп рахмет, және болашақта оны бір күні қайталай аламын деп сенемін.

Сіз ұстануға болады RG Wittener en Twitter, Instagram, немесе сіздің оқыңыз жеке блог.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.