Джо Несбо Фото: (с) Дебра Хурфорд Браун.
Адалдардың кең шіркеуі Джо Несбо биыл да сәттілік. Сәуірде бізде болды Макбет және оттубр сатылымға шығады Мұрагер (аударма - немесе редактордың шешімі - түпнұсқа тақырыбы үшін, әрине, Соннен, Ұлы сияқты оңай). Мен оны өзім үшін оның күнінде оқыдым және Мен оны қазірден бастап ұсынамын.
Ал келесі жылы, жылы Шілде, отқа төзімді қайтарылады (өйткені ол тек жануы керек) комиссар Гарри саңылауы он екінші әңгімесінде, Пышақ (Мен аударуға батылым бармайды, содан кейін не болады, бірақ дәл осы сәтте және сөзбе-сөз солай болады) Пышақ). Қарайық олар не туралы бұл екі жаңалық және олар Nesbø-ден әлі келмеген тағы екі романды жақында шығарады деп үміттенемін: Қарға қан y Түн ортасында күн.
Actualidad Literatura тұрақты оқырмандары мен туралы білуі керек аңызға айналған және қатты махаббат хикаясы осы викинг жолағымен, Ол қаржылық акула, табысты рокер болды (ол жаз бойы өз жерінің фьордаларында боулинг өткізді) және қылмыстық романның шебері болды. Сондықтан ол туралы сөйлескенде объективтілігімді жоғалтуым ғажап емес. Олар барады келе жатқан және жетіспейтін нәрселер туралы әсерім.
El мұрагер
Келесі сатылымға шығады Қазан айы үшін 11 және одан кейінгі екінші тәуелсіз роман Құлаққаптар. Ол жарияланды 2014, сондықтан мен бұл жолды алдым. Не туралы тақырып аудармасы Мен бұған дейін түсініктеме бердім. Кейде редакторлардың түпнұсқаны өзгерту туралы шешімдері күлкілі болады, бұл авторға байланысты, кім қандай критерийлерді біледі. Сонымен қатар, Несбомен осы уақытқа дейін олар өздерінің алғашқы атақтарын құрметтейтін. Бәрібір…
Ол не туралы
Басты кейіпкер Сони Лофтус. Ол жасы отызда және өмірінің соңғы он екі жылын өткізді ол жасамаған қылмыстары үшін түрмеде. Ол содан бері героинге тәуелді оның әкесі өзін-өзі өлтіруге шешім қабылдады ол оны жемқор полицей ретінде бөліп алғанға дейін. Сонни қиындыққа тап болып, түрмеге қамалады.
Онда ол а болады гуру немесе мойындаушының түрі басқа тұтқындардың, бірақ ол сонымен бірге көпшіліктің назары: шенеуніктер мен күзетші, полиция, адвокаттар ... Және бәрі оның түрмеде қалуын қалайды. Ең бастысы, Ослодағы ең маңызды қылмыс иесі.
Бірақ бір күні сотталушылардың бірі Сониге айтады Өте маңызды нәрсе әкесінің қайтыс болуы туралы. Сонни соны шешеді құлап кетуі керек бәрі бір. Ол мұны мүмкін емес болып көрінетін және Nesbø үйінің сауда белгісі болып табылатын эпизодтардың бірінде жасайды. Содан кейін іздеу туралы ойланыңыз Венганза қандай-да болмасын, қылмыс әлемінен жоғары дәрежелі құқық қорғау органдарына дейін, сондай-ақ іс жүзінде не болғанын одан әрі тергеу. Бірақ олар оны қудалайды. Жолда олар кесіп өтеді Саймон Кефас, сондай-ақ Сонни туралы көбірек шындықтарды білетін ардагер полиция қызға деген махаббат бұл сізге көмектеседі.
Мен не таптым
Әрқашан бар күдік кейіпкерлер сериясы бар өте табысты авторды таңдағанда, ең адал және берілген оқырмандар үшіншіден өзгерту және басқа әңгімелермен эфир. Бұл Несбода болатын жағдай. Оның Гарри Тесігі - бұл жаратылыс соншалықты үлкен және дөңгелек ол әлдеқашан өтіп кеткен және көлеңкеленген (және, мүмкін, Несбо қаласа да, қаламаса да, көлеңкеге түсуі мүмкін), мен жазған басқа ештеңе жоқ.
Бұл болды Құлаққаптар (әңгімелеу дауысының бірінші адамға өзгеруі, оқиға ерекше, ерекше кейіпкер ...). Бұл тағы да қайталанды Макбет, Que өзінің адалдығын бөлді қарама-қайшы пікірлерде. Бұл түсінікті. Бірақ, әрине, Макбет - бұл Макбет, ал Несбо ештеңе ойлап тапқан жоқ, оны тек өзінше айтты. Бұл жағдай қайталануы мүмкін Мұрагер және әлі жарық көре алмайтындар, қысқаша әңгімелер, сондай-ақ хаотикалық норвегиялық полицейлерден мүлдем өзгеше.
Мен мұны ғана айта аламын Мұрагер маған қатты ұнайдымаған қалай ұнады Құлаққаптар, Қарға қан y Түн ортасында күн. Маған басқа нәрсе көрінген Nesbø үйінің стиліндегі керемет оқиға. Оның бұралуымен адамзат оның кейіпкерлері, оның сюжеттеріне байланысты және терең романтизм бәрінің негізінде жатыр. Ия, Гарри жоқ, бірақ бұл қажет емес. Одан тыс өмір бар, әңгімелер көп. Олар бұған лайық, өйткені олар Несбодан шыққан.
Сонымен қатар, қарапайым Мен жазушы тұрғысынан сөйлей аламын, ара-тұра чипті өзгертіп, жаңа тіршілік иелерін елестетіп, жаңа әлемдер жасау керек. Бірақ бұл шындық біз әрқашан ұнай алмаймыз, сонымен қатар көңілімізді қалдыра аламыз. Сұрақ, біз оны қабылдаймыз. Бұл қалыптасқан авторларда бұл болжамдыдан гөрі көп. Әрине, бұл адаммен менде анық.
Пышақ
Бірақ жарайды, ешкім алаңдамайды. Ия, ол оралады, біздің ең үлкен тәуелділігіміз, өзіміздің Джим Бим: Гарри. Және бұл солай болады Пышақ. Дегенмен, егер олар алдыңғы біреуімен жасаса, онда тақырып болады Шеті, Кесу o Пышақ.
Сіздікі жөн. Өткен шілдеде Nesbø деп жариялады он екінші Гарри Хоулдың романы шығады 11 шілдесіндегі 2019. Шамасы, басында біз Гарри а-мен оянып жатқанын көреміз қолдар мен киімдер қанмен жабылған. Қиындықтар қызмет етеді, бірақ Хоулды білгенімен, біз оның ең жаман жағдайға тап болғанына енді таң қалмаймыз. Бұл жерде мәселе Несбоны осы тіршілік иесін қаншама қатыгездіктен өткізгеннен кейін (қайтадан) қаншалықты жүретінін білу болып табылады.
Шындығында, роман да қайта оралады ескі және Гарридің жауы. Оның өзінде барлардан кейін қалғаны керемет көрінеді. Бірақ Несбоны ерекшелейтін шайтандық және адасқан ақыл оған ең жаман нәрсені жасай беретіні сөзсіз. Бұл үмітсіз жетілмеген полицейлерді жақсы көретіндеріміз жақсы біледі, оның қараңғы қарсыласы әрқашан өзі болады.
Сонымен ...
Ештеңе күтуге болмайды Nesbø оқуды жалғастыру. Шүбә келтірместен, көңілсіздіктен қорықпай, алалаушылықсыз. Сонымен қатар, ең дұрыс пікірді қалыптастырған дұрыс.