Гильермо Галван: «Әр автордың өз дауысын іздеуі міндет»

Фотосуреттер. Гильермо Галван Twitter-дегі профилі.

Гильермо Гальван Ол жазушы және журналист. Валенсияда туды және журналистикадан зейнеткерлікке шықты, көптеген жылдар бойы Кадена СЕР-де жұмыс істеді, ол өзін 2005 жылдан бастап әдебиетке толығымен арнады. Мұндай атақтарға қол қояды Мені Иуда деп ата немесе Сатурнның көзқарасыбасқаларымен қатар, 2019 жылы Saga басты рөлде инспектор Карлос ломбарди Con Шөп шабу уақыты және көктемде шығарды Сүйектердің қызы.

Мен сіздің жақсылығыңыз бен қарым-қатынасыңызды өте бағалаймынОсы сұхбатқа уақытынан басқа, ол бізге бәрін айтып береді. Олардың алғашқы оқулар, авторлар мен кейіпкерлер таңдаулылар тіпті сіз қалай көресіз бәлеуметтік және редакторлық анорама айналасында.

ГИЛЬЕРМО ГАЛВАННЫҢ СҰХБАТЫ

  • ӘДЕБИЕТ ЖАҢАЛЫҚТАРЫ: бірінші оқыған кітабыңыз есіңізде ме? Ал сіз жазған алғашқы оқиға?

ГИЛЬЕРМО ГАЛВАН: Менің алғашқы оқылымым, байыпты делік Глазго - Чарлстон, кішігірім романдарының бірі Верне, деген атпен испан тілінде жарық көрді Блокаданы мәжбүрлеу. Мен әлі күнге дейін сол көшірмені шүберекке алтын сияқты сақтаймын, өйткені Мен оны сегіз жасымда өткен сайыста жеңіп алдым; Мен басқалардан айырылдым, бірақ, бақытымызда, мен оны сақтаймын. Не жазушы, менің алғашқы қадамдарым болды тебео, сценарий авторы мен мультфильмнің рөлін ойнаған балалар туралы әңгімелер.

Баяндау саласында, жазу жаттығулары Мен олардан арылуға мүмкіндігім болған кезде ұмытып кеттім, өйткені менің әдебиет аспектісіндегі академиялық білімім ойнақы емес, жарақат алды. Мен жетуім керек еді жасөспірім іс жүзінде рахат табу үшін алға жылжыды оқып, жаз, және сол кезде мен алдым драматургия, табиғатымен толық емес - бүгінгі жомарттықпен сипаттауға болатын шығармалармен экзистенциалистер немесе абсурд. Олардың ізі жоқ.

  • А.Л: Сізді таң қалдырған алғашқы кітап қандай және неге?

GG: Ең маңызды Сіздің өміріңіз сіз қабылдаған адамдар жас. Ең болмағанда, менің жағдайым осылай болды, мен бұл тұрғыда өзімді бір ғана шығармамен шектей алмаймын. Мен бірнеше мысал келтіруге тура келеді Гессен, Кафка, Бароджа, Унамуно немесе Достоевский. Алғашқылардың бірі болғаны үшін, мүмкін Далалық қасқыр Гессен. Неліктен? Әрине, сол кезде Адасқан кейіпкермен сәйкестендірдім Әлем алдында, өйткені оны айту тәсілі мені азғырды.

  • АЛ: Сүйікті жазушы ма, әлде сіздің шығармашылығыңызға ерекше әсер еткен бе? Сіз бірнеше және барлық дәуірлерді таңдай аласыз.

Г.Г .: Мен өзіме әсер етпеуге тырыссам да, көптеген жазушыларға тәнтімін. Мен әр автордың өз дауысын іздеуі керек деп санаймын, ал әсер - саналы немесе жоқ - оны таңдайды. Мұны айтып, классиктерді қалдыру: Галдос, Бароджа, Марсе, Грандес, Ландеро, Падура, Достоевски, Аустер, Макеван, Ко...   

  • А.Л .: Кітаптың қандай кейіпкерімен танысып, жасағыңыз келеді?

GG: The жауап болуы мүмкін екі мәнді. Білу дегеніміз - басты кейіпкермен жеке байланыс орнату үшін роман сюжетіне екінші, екінші және ақылды кейіпкер ретінде ену. Қызықты және өте әдеби ойын. Мұны көріп, Мен Раскольниковпен сөйлескім келеді, кейіпкері Қылмыс пен жаза. Және қойыңыз жасау, фантастикамен жалғастырайық: Дон Кихот.

  • AL: Жазу немесе оқуға қатысты кез-келген мания бар ма?

GG: Тыныштық, мүмкіндігінше алыс. Оқырман ретінде Менің абстракциялау қабілетім көбірек және мен мұны жасай аламын біраз шуылмен фон. Басқа маньяк, егер сіз оны осылай атай алсаңыз, менмін жазумен. Бастау үшін маған кем дегенде керек екі сағат алда тоқтаусыз, егер мен жазу процесіне толық қатыссам немесе құжаттамаға еніп кетсем. Para кез келген уақытта жазбалар жазып алыңыз және жағдай жақсы, кейде бұл жазбалар менің тыныш сағаттарымда жазған сияқты шешуші болады.

  • AL: және сіз мұны қалайсыз?

GG: Менің «тышқан қақпанымда»Мен өзім жазатын бөлмені осылай атаймын, өзімді еркін сезінемін, дегенмен мен оны жоғарыда көрсетілген шарттарға сай кез келген жерде жасай аламын. Дәстүр бойынша Мен түнгі үкі болдымТүннің бір уағында менің романдарымның көпшілігі дүниеге келді. Жасы бойынша және әсіресе менің журналист ретінде зейнетке шыққаныма байланысты, Мен ұнатып алдым таңертең Сондықтан біз мұны айта алдық кез келген уақыт жақсы жұмыс істеу егер сіздің қалауыңыз болса мұны істеу.

  • AL: Сіздің сүйікті жанрларыңыз?        

GG: Маған жанрларға қарамастан жақсы әдебиет ұнайды. Мұның ішінде қара және тарихи роман, мен жақсылықты менсінбеймін қиял немесе фантастика. Құжаттарға мұқият болғандықтан мен де оқыдым тест, әсіресе тарихи-академиялық.

  • АЛ: Сіз қазір не оқып отырсыз? Ал жазу ма?

Г.Г .: Мен енді аяқтадым Өмір туралы естеліктерЛа Хуан Эдуардо Зуньиганың өмірбаяны, бірақ менің оқығандарым оқшаулау режимінен оқылады Nacionales эпизодтары Галдос; Мен бірнеше оқыдым, ең көрнекті, бірақ оларды басынан аяғына дейін оқу баяндаудың келісімділігін ұсынады және бұл қиындық тудыратын мәселе рахат. Ал жазуға келер болсам, мен ілгері басып үлгердім төртінші жарна туралы дастаннан Карлос ломбарди, оны жылдың аяғында немесе келесі жылдың басында бітіремін деп үміттенемін.

  • А.Л .: Сіздің ойыңызша, қанша авторлар шығаруға немесе жариялауға ниет білдірсе, басылым сахнасы қалай?

GG: Дифил, егер сіз тырыссаңыз дәстүрлі тәсіл, жазушылардың саны бойынша да, баспа секторының жағдайы немесе мүдделері бойынша да. Алайда, олар ұсынылған сайын жұмыс үстелін басып шығару мүмкіндігі белгілі бір платформалар, платформалар арқылы, парадоксальды түрде, олардың дүкендерімен өмір сүру қаупіне дейін үлкен артықшылықтармен бәсекелеседі.

Біз терең өзгерістер сәттерін өмір сүріп жатырмыз сол салада, ал белгілер сіз кімнен сұрағаныңызға байланысты. Бұл өзгеріс болады оң егер оқырмандар саны көбейсе бұл, қысқасы, көлеңкеден таяқ ұстайтындар. Мен ер оқырмандар туралы айтып отырмын, өйткені әйел оқырмандар, бақытымызға орай, күннен-күнге өсіп келе жатқан сияқты.

  • А.Л .: Біз басымыздан кешіп отырған дағдарыс сәті сіз үшін қиын ма, әлде сіз жеке және болашақ романдар үшін жағымды нәрсемен қала аласыз ба?

Г.Г .: Пандемиямен кісі өлтіретін кейбіреулерді қоспағанда, мұндай деңгейдегі дағдарыс ешқашан оң болмайды. Жеке көзқарас бойынша, бақытымызға орай, мен шығынға ұшыраған жоқпын, бірақ кәсіби түрде бұл менің романыма әсер етті Сүйектердің қызы, Ломбарди дастанының екіншісі, ол кетіп қалды қашан дабыл күйі. Оның алға жылжуының баяулауы, қазір біз сәйкес келеді және бастауға тырысамыз. Егер мен оны тағдырдың реніші деп қабылдасам, бұл дұрыс болмас еді, өйткені дәл осы апаттан басқа көптеген шығармалар, авторлар мен авторлар зардап шекті.

Және олардың редакторлық мақалалар олар мәжбүр болды жоспарларыңызды кейінге қалдырыңыз кем дегенде бір триместрде; кейбіреулері, ең қарапайым болды өлімге әкелетін жаралар. Бұл көптеген басқа әлеуметтік салаларды айтпағанда. Сондықтан қазір оң ештеңе жоқ Мен 2020 жылы көре аламын. Бәлкім, мен Боккаччо да емеспін, Камю да.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.

bool(шын)