Гурбтан жаңалық жоқ

Гурбтан жаңалық жоқ испан зиялысы Эдуардо Мендоса жасаған сатиралық роман. Оның алғашқы жариялануын газет жүзеге асырды Эль-Паис 1 жылдың 25 мен 1990 тамызы аралығында. Келесі жылы Сейкс Баррал өзінің кітабын кітап түрінде шығарды. Оқиға Барселона қаласында 1992 жылғы Олимпиада ойындарына дейінгі уақытта болады.

Оқиға әнші-композитор Марта Санчестің кейпіне енген келімсектің Гурбты іздейтін күнделігін имитациялайды. Мендоза келімсектердің фигурасын пайдаланып, сол кездегі каталондықтар мен испандықтардың абсурдтық және тұтынушылық көзқарасын көрсетті. Мұнда адамдар ақша мен жеңіл-желпі күштің арбауына түсіп, өзін қолдамайтын және алып-сатарлықпен ұстайды.

Автор туралы, Эдуардо Мендоза Гаррига

Эдуардо Мендоса Ол 11 жылы 1943 қаңтарда Барселонада дүниеге келген. Заңгер мамандығы бойынша білімі бар, Барселона автономдық университетін бітірген. Ол өзінің бүкіл әдеби мансабында негізінен роман жанрымен айналысты, бірақ ол сонымен бірге керемет очерктер мен әңгімелер жазды. Сол сияқты Мендоза театр актері, заңгер және аудармашы болып жұмыс істеді.

Оның әдеби дебюті Нью-Йоркте өмір сүрген кезде пайда болды (1973 - 1982 жж. Аралығында БҰҰ-да аудармашы болып жұмыс істеді) Саволта ісі туралы шындық (1975). Содан бері ол шынайы және сыни стильде әртүрлі баяндау ресурстарымен тамаша жұмыс істейтіндігін анық көрсетті. Романның бастапқы атауы болды Каталония сарбаздары, бірақ ол Франконың цензурасына байланысты өзгертілді. Бұл оған «Кастилиялық әңгіме» үшін «Сыншылар» сыйлығын алды.

Оның кітаптарының, очерктерінің хронологиясы және ең көрнекті марапаттары

• Пұттың құпиясы. Анонимді детективтік серия, қара және готикалық романның сипаттамалары бар пародия (1979).
• Зәйтүн лабиринті. Анонимді детективтер сериясы (1982).
• Нью-Йорк. Эссе (1986).
• Вундеркиндтер қаласы. Роман (1986). 1987 Барселона қаласы сыйлығы. Жылдың үздік кітабы, журнал оқу (Франция).
• Естімеген арал. Роман (1989).
• Модернист Барселона. Эссе (әпкесі Кристина Мендозамен бірге автор; 1989).
• Су тасқыны жылы. Роман (1992).
• Жеңіл комедия. Роман (1996). Үздік шетелдік сыйлық сыйлығы (Франция).
• Бароджа, қайшылық. Автобиографиялық эссе (2001).
• Сағыныштар авдюристі. Анонимді детективтер сериясы (2001). 2002 жылдың үздік кітабы үшін марапат, Гремио де Либеррос де Мадрид.
• Горацио Дос соңғы сапары. Роман бөліп-бөліп жариялады Эль-Паис (2002).
• Маврикий немесе алғашқы сайлау. Роман (2006).
• Армандо Паласио Вальдес кім есінде? Эссе (2007).
• Помпонио Флатоның таңғажайып саяхаты. Роман (2008). Күміс қалам сыйлығы 2009 ж.
• Қасиеттердің үш өмірі (кит, Дубславтың соңы және түсінбеушілік). Оқиға кітабы (2009).
• Мысықтардың жекпе-жегі. Мадрид 1936. Роман (2010). Планета сыйлығы.
• Мектепке жол. Балалар тарихы (2011).
• Сөмкенің және өмірдің күресі. Анонимді детективтер сериясы (2012).
• Жоғалған модельдің құпиясы. Анонимді детективтер сериясы (2015).
• Франц Кафка сыйлығы 2015 ж.
• Сервантес сыйлығы 2016 ж.
• Каталонияда не болып жатыр? Эссе (2017).
• Патша алады. Қозғалыс заңдары трилогиясы (2018).
• Инь мен Ян саудасы. Қозғалыс заңдарының трилогиясы (2019).
• Неге біз бір-бірімізді қатты жақсы көрдік. Автобиографиялық эссе (2019).

Талдау Гурбтан жаңалық жоқ (1991)

Мәтінмән және аргумент

Параметр JJ қарсаңындағы Барселона. OO. Шетелдіктер Гурпты іздеп жүргенде, ол қала тұрғындарының ерекшеліктері мен өмір салтын сипаттайды. Бұл әлемдегі ең үлкен спорттық шараға дайындықтың қызу қарқынымен қамтылған мегаполис. Ашық тротуарлардағы өткелдер, адам төзгісіз көлік пен футбол фанатизмі таң қалдырады.

Осы себепті автор сатира мен қарама-қайшылық арқылы үстірт және басым тұтынушылықты сынайды. Сол сияқты Мендоза қазіргі қоғамның жағдайы мен адамның әл-ауқатына қарсы аяусыз мінезін ашады. Мұнда ирония - бұл оқиғаның жүруімен бірге жүретін сезім; келесі фрагменттен көрінеді:

«он бес. 15. Мен Барселона су компаниясы ашқан шұңқырға түсіп кетемін.

15. 04. Мен Ұлттық телефон компаниясы ашқан шұңқырға түсіп кетемін.
16. 05. Мен Корсега көшесіндегі көршілер қауымдастығы ашқан шұңқырға түсіп кетемін ».

Таңбалар

Анонимдік келімсек

Кеме командирі (аты-жөні белгісіз) оқиғаларды бірінші адамда күнделік жазбалары арқылы баяндайды. Ертегіші жер бетіндегі өмірге бейімделу кезінде әртүрлі тұлғалардың фенотипін көшіреді. Ол Оливарес граф-герцогінің пайда болуынан басталады. Содан кейін ол Мигель де Унамуно, Изороку Ямамото немесе Альфонсо В де Леон және басқаларының түрлеріне ауысады.

Гурб

Өзінің жасырын әріптесі сияқты, Гурб - денесі өзгерген шетелдік. Ол көңілді әнші Марта Санчестің формасын қабылдауға шешім қабылдады. Екі келімсектер бір-біріне өздерінің галактикасына оралуы үшін, кемелерінің бұзылуы салдарынан Барселона маңына қонғаннан кейін қажет. Алайда ол бірінші болып үлкен қаладағы өмірдің қандай екенін зерттеуге шығады, ал серіктесі оны кейінірек іздеуге шығады.

Хоакин мырза және Донья Мерседес

Бұл әңгімеші жиі баратын барға иелік ететін екі қарт адам. Олар белгісіз планеталықтармен жақсы достықты дамытып, олардың арасындағы сенімді байланысқа айналады. Ол Мерседес ханым ауруханаға түскен кезде мекемені басқаруды өз қолына алуды ұсынады.

Көрші

Ол ерлі-зайыпты әйел, бойдақ және ұлымен, ертегіші оған ғашық болады. Қоғамдық жиындарға біршама немқұрайлы қарағанына қарамастан (ол әдетте қатыспайды), ол жауапты адам ретінде танымал. Сіз көршілес кеңестің төлемдерінен ешқашан артта қалмайсыз. Кедей анонимдік келімсек әйелді жеңуге бірнеше рет - бекер - тырысады, бірақ оған оның тәсілдері мен оның жолдары ұнамайды.

Романның құрылымы мен стилі

Оқиға баяндауыштың Гурбты іздеудегі шытырман оқиғаларының күндеріне сәйкес келетін 15 тарауға бөлінген. Олардың әрқайсысында Мендоса өзінің ирониялық стилін және осы уақыттың әлеуметтік нормаларына деген құлықсыздығын түсіндіру үшін қара юморды көрсетеді. Сол сияқты, әдейі әзіл-оспақ беру мақсатында қайталауды қолданады. Осы себепті анафора баяндауыштың қыңыр (және қисынсыз) сипатын көрсетуге қызмет етеді.

Сол сияқты, гипербола романның комикс аспектісіне ықпал ету үшін қолданылады. Сонымен қатар, келімсектің әлеуметтік нормаларды түсіну мақсатындағы қиындықтарын егжей-тегжейлі баяндау. Демек, автор бүгінгі қоғамның құрылымына қатысты өте қатты сындар айта алады.

Шетелдік перспективаның маңыздылығы

Шетелдік және қызық көзқарас кейіпкерге едәуір аңғалдық объективтілік сыйлайды. Демек, каталондық қоғамның кемшіліктері туралы анонимді командирдің пікірлері шынайы болып көрінеді, өйткені олар кінәсіз, кездейсоқ. «Балалық мінез-құлықтың» бұл түрі әңгімешінің ашкөздікпен тамақтану тәсілінен айтарлықтай байқалады.

Екінші жағынан, баяндауышта адамдармен кез-келген алғышарттар немесе алдыңғы бейімділіктер жоқ. Яғни, тәжірибелер олардың барлығы бірінші рет болған оқиғалар сияқты көрінеді. Осы ескертулер арасында мацизм, әлеуметтік-экономикалық теңсіздіктер және кейбір ескірген дәстүрлер ерекше көрінеді. Қалай болғанда да, екі келімсектер өмірінің соңына дейін Барселонада болғысы келеді.