Un'altra vita da vivere
Un'altra vita da vivere -Mia zoi Akoma, dal suo titolo originale in greco moderno - è un libro autobiografico, saggio e narrativo scritto dall'autore svedese di origine ellenica Theodor Kallifatides. L'opera è stata pubblicata in spagnolo dalla casa editrice Galaxia Gutenberg nel 2019, con la traduzione di Selma Ancira. Dopo la sua uscita, il testo di Kallifatides ha generato recensioni molto positive, soprattutto per i temi che affronta e per la sensibilità dell'autore.
Un'altra vita da vivere È un'opera intima, una conversazione tra lo scrittore, il suo passato, il suo presente e il suo futuro, dove il lettore diventa spia e confidente. Allo stesso tempo, è un libro che ogni scrittore può apprezzare, perché parla del mestiere delle lettere e di tutto ciò che ne consegue, come i blocchi creativi, la necessità di esprimere le idee attraverso le parole e quel tipo di amore che contraddistingue la permanenza nell'art.
Sinossi di Un'altra vita da vivere
Un viaggio nel tempo
Un carissimo amico di Theodor Kallifatides gli disse che non era una buona idea scrivere un libro dopo i settant'anni.. Quel pensiero era nella sua mente, perché si rese conto che stava invecchiando, che non riusciva più a scrivere come una volta, anche se lo desiderava più di tante altre cose, che non si sentiva svedese come prima, e aveva bisogno, in qualche modo, di tornare alle sue radici, a coloro che lo hanno visto crescere: la sua nativa Grecia.
Fu così che l'autore tenne nella valigia le sue speranze e si sbarazzò di tutto il resto. Vendette il vendibile (compreso il suo comodo studio di Stoccolma, luogo a cui era tanto abituato e dove aveva passato lunghe ore a fare ciò che amava), e partì per se stesso, per ritrovare se stesso, sebbene avesse lasciato un parte di se stesso in Svezia.
Il motivo per lasciare tutto
le persone che se ne vanno, per obbligo o perché sono esiliati, sono ossessionati dalla sensazione di non appartenere a nessun posto. Allo stesso tempo, sono impregnati di tutto ciò che li circonda e interagisce con loro.
A questo proposito, l'immigrato diventa improvvisamente una specie di Frankenstein, fatta di luoghi, le emozioni, le persone e le esperienze che la tua nuova “casa” può offrirti.
Tuttavia, continua ad essere frammentato, perché è un espatriato, un essere che non finisce per essere una cosa, ma non è nemmeno un'altra. Un'altra vita da vivere parla, in linea di principio, di questo sentimento. Ma anche su com'è tornare a casa dopo tanto tempo, che a sua volta è come emigrare di nuovo. Ed è che, alla fine, si finisce per trasformarsi nella sua nuova casa, anche se non del tutto.
In quel contesto, quale sarebbe il motivo per mollare tutto e affrontare così tanti guai? Nel caso di Theodor Kallifatides, le cause del suo esilio erano politiche.
Il motivo del reso
Se il motivo per cui hai lasciato la tua prima casa era politico, le ragioni del ritorno erano legate a quella che considerava una debacle creativa. L'autore si era bloccato. Sentivo di non avere più la scintilla per raccontare nuove storie; tuttavia, aveva bisogno di contarli.
Theodor Kallifatides pensava che: “L'emigrazione non aveva fatto di me uno scrittore; era convinto che anche in Grecia avrebbe scritto, per il semplice motivo che non aveva altro modo di esistere agli occhi degli altri, né ai miei”.
Così, con questa necessità di tornare ancora una volta alle lettere, è tornato in Grecia e, per la prima volta nella sua carriera, ha scritto un libro in greco. Anche così, questo non si è rivelato essere come i suoi romanzi precedenti. Un'altra vita da vivere È un libro sulla letteratura, ma anche sulla vita e sulla morte, sulla guerra del Vietnam (o le sue conseguenze per svedesi e greci), sulla politica estera, l'amore, la famiglia e la democrazia.
Tutto inizia con una storia
Un'altra vita da vivere Si trova nel presente in cui l'autore ha scritto il libro. La storia inizia quando Theodor Kallifatides era a un evento designato per onorare la sua bibliografia. In essa racconta gli aneddoti che gli sono capitati quando, a causa della guerra, ha dovuto lasciare la sua casa. Nel corso del tempo, si è adattato fino a quando il suo paese ospitante è diventato la sua nuova nazione.
inoltre, Kallifatides racconta l'infanzia vissuta in Grecia, un luogo che divenne un centro di addestramento per molti soldati che poi è andato a combattere. Fu lì, in quel luogo circondato dall'ostilità, che trovò la sua vocazione: scrivere. Mentre si assume il compito di rievocare momenti chiave della sua vita, l'autore va avanti e indietro, usando un ritmo semplice ma profondo.
Alla fine, Un'altra vita da vivere Si riassume nel viaggio interiore di una persona, un essere umano che non ha mai dimenticato da dove viene. Anche se si è lasciato tingere dai nuovi orizzonti per tornare, successivamente, nella terra dove è nato.
Informazioni sull'autore, Theodor Kallifatides
Teodoro Callifatide
Theodor Kallifatides è nato nel 1938 a Molaoi, in Grecia. Kallifatide era sempre abituato a viaggiare. In gioventù, lui ei suoi genitori si trasferirono nella città di Atene. molti dopo, emigrato in svezia per cercare lavoro. Grazie alla sua abilità con le lingue, si è adattato molto rapidamente alla lingua del suo nuovo paese., che gli ha reso più facile riprendere gli studi, cosa che ha fatto all'Università di Stoccolma. In seguito ha conseguito una laurea in filosofia.
Successivamente ha lavorato come insegnante presso la sua alma mater. Nel 1969 inizia la sua carriera di autore con il suo primo poesie. Tuttavia, È stata la sua narrativa a catapultarlo come uno degli autori svedesi più noti in Occidente.
Teodoro Callifatide ha scritto di viaggi e di teatro, oltre ad averne realizzati diversi sceneggiature di film e ha diretto lui stesso un film. Nel corso della sua vita ha ricevuto diversi premi. Il più recente è stato il Premio Dobloug (2017).
Altri libri di Theodor Kallifatides
poesia
- minnet i esilio: dikter (1969);
- Il tempo non è visibile: dikter (1971).
trilogia poliziesca Kristina Vendel
- ett enkelt brott (2000);
- Den sjätte passaggioraren (2002);
- ho un clic (2004);
opere indipendenti
- utlänningar (1970);
- bonder con ferratura (1973);
- Plogen e svärdet (1975);
- Den sena hemkomsten. Sciatore Fran Grekland (1976);
- Karleken (1978);
- Mitt Aton (1978);
- nell'angelo caduto (1981);
- Brännvin e rosor (1983);
- Människor, skolböcker, minnen (1986);
- lustarnas herre (1986);
- In lungo dag i Athen (1989);
- Sidospar (1991);
- Vedi var Gabriella Orlova? (1992);
- Cypern: en resa till den heligaön (1992);
- Ett liv blando uomo (1994);
- svenska texter (1994);
- Rileva sista ljuset (1995);
- Aphrodites tarar: om gamla gudar och eviga människor (1996);
- Da sju timmarna i paradiso (1998);
- Per un kvinnas röst: en kärleksdikt (1999);
- Ett nytt land utanför mitt fönster (2001);
- In kvinna attälska (2003);
- Herakles (2006);
- Cambia e suona (2007);
- Vanner e alskare (2008);
- Slump: kollektiv romano (2008);
- Il fuoco non è un sogno (2010);
- Brev fino a min dotter (2012);
- Med sina lappars svalka (2014);
- annu et liv (2017);
- Slaget om Troja (2018).