Verbalista
Verbalista è un dizionario di consultazione scritto dal regista, sceneggiatore e autore spagnolo Rodrigo Cortés. L'opera è stata pubblicata dalla casa editrice Random House Literature nel 2022. Questo volume è nato come un gioco, un'esigenza di adattare le parole al linguaggio popolare dall'umorismo e dal poetico, per scoprire e descrivere la lingua spagnola attraverso concetti vicini che sono in grado di stravolgere , allungare e spostare.
Verbalista raccoglie, dalla A alla Z, definizioni nude di termini comuni, di cose che si pensano in un modo ma significano un altro. La Royal Academy of the Spanish Language vive scrivendo le parole che la gente dice, il libro di Cortés attinge a ciò che le persone, in fondo, significano quando usano il verbo giorno per giorno, o almeno così è nella mente dell'autore.
come è successo Verbalista?
L'insolito dizionario creato da Rodrigo Cortés nasce da un sublime incontro che l'autore ebbe con la vedova di Antonio Mingote —fumettista spagnolo—, Isabella Vigilola. A cena, la donna lo pregò di portare a casa un'edizione fuori produzione di Il dizionario del diavolo -Il dizionario del diavolo- da Ambrose Bierce, promettendo di godersela. Lo scrittore ha apprezzato l'opera e si è anche nutrita di essa, della sua stravaganza e del suo carattere speciale.
Grazie al dono ha composto il proprio hulk verbale. Per essere precisi, Verbalista Ha 2500 definizioni belle, divertenti e contorte, ma la storia della sua creazione è iniziata come un gioco da ragazzi. Rodrigo Cortés si diverte a confondere i concetti prescritti dal dizionari più ortodossi e trasformarli in arte; Tuttavia, la sua pratica insolita divenne seria quando il direttore della ABC la adottò come sezione nel famoso giornale.
L'evoluzione del lavoro
Successivamente, è stato incaricato di scrivere una definizione quotidiana. Quest'opera è un compendio di tutti quei piccoli frammenti. discutibilmente Verbalista presenta termini definiti dalla satira. Questo non è un libro pensato per essere letto dall'inizio alla fine., ma piuttosto da un volume da libreria, di quelli che ogni tanto si aprono per cercare un riferimento specifico o un po' di ispirazione.
Secondo Rodrigo Cortés: “Ho iniziato a giocare con il parole. Con alcuni si capisce. Per l'esercizio. Balbettio. Delusione. Sogno. Ho immaginato un nuovo significato per loro: cos'è la tradizione se non la gioia cleptomane di abbracciare l'inerzia e stare sulle spalle del migliore per vedere cosa si può vedere da lì? Verbalista è una dimostrazione di intelletto e arguzia, un tipo di arte che può essere pienamente compresa solo quando la mente è costantemente esercitata.
Alcune delle definizioni più originali di Verbalista
A:
- "Aggiornamento, v, tr. Metti un altro numero sulla stessa cosa”;
- "Abbandono, m. Particolare forma di lacerazione per la quale non c'è ago, filo o tempo”;
- "Abbraccio, m. Configurazione o stato naturale del politico in campagna”;
- "Facile da aprire, m. Non si apre facilmente. // 2. Vorrei che si aprisse facilmente. // 3. Che con una buona pietra si apra facilmente”;
- "Assolutismo, m. Sistema di governo basato sull'impazienza”;
- "Colpo, v, tr. Fai ciò che deve essere fatto, anche se non hai voglia di farlo. // 2. Sbagliare prima o poi. // 3. Sbagliato per fortuna. // 4. Mancante apposta.
- "Una precisazione, f. Atto sostanzialmente inutile, spesso contrastato dal chiarimento di un altro”.
- "Adattatore, m. Meccanismo elettrico che la natura pone tra ragione e realtà per evitare alla prima la paura della seconda”.
- "Indovino, attento osservatore del presente."
- "Consigliere, m. Adulatore strapagato che spiega ciò che un altro dovrebbe già sapere."
C:
- "Cuoco, m. Rockstar che sa fare la maionese.
- "Qualità, f. Difetto superato”.
- “Quantum, adj. La scienza dipende da come la si guarda”.
- "Quarantena, f. Isolamento preventivo a cui è sottoposto un gruppo di cittadini affinché possano applaudire dal balcone o guardare serie”.
- "Sani. Adj. Pazzo chi sa di essere pazzo".
- "Corpo, m. Carta bruna dell'anima”.
- "Raccolta di beneficenza, f. Raccolto senza seminare.
- "Domanda, v, tr. Mettere in luce le opinioni. // 2. Evita di farti domande.
- "Cultura, f. Controcultura della controcultura. // 2. Risultato dell'imitazione della catena”.
- Cura, v, tr. Distrarre l'attenzione del paziente mentre il suo corpo guarisce se stesso."
M:
- "Trucco, m. Modifica del volto”.
- "Meccanico, adj. Stato abituale di chi è sicuro di decidere da solo”.
- mar, m, o, f. Frutto largo di mille genitori stretti”.
- "Telaio, m. Pezzo che circonda e accerchia un quadro e non ammette possibili confronti”.
- "Marito, futuro ex marito".
- "Animale domestico, f. Animale noioso. // 2. Bestia danneggiata. // 3. Mostro di schiuma con un uomo dentro. // 4. Selvaggio afflitto”.
- "Microsecondo, m. Unità di tempo del sistema internazionale che separa l'istante in cui un semaforo diventa verde dal suono del clacson di chi lo segue.
- "Paura, m. Nostalgia del liquido amniotico. // 2. Abitudine dei perduti. // 3. Abitudine di chi sa di essere solo (che sono tutti)”.
- "Timoroso, adj. Con più informazioni sull'account”.
- "milioni, m. Pochi anni per un geologo. // 2. Abbastanza soldi per chiunque. // 3. Troppi amici anche per un brasiliano”.
Sull'autore, Rodrigo Cortés Giráldez
Rodrigo Cortes
Rodrigo Cortés Giráldez è nato nel 1973 a Pazos Hermos, Orense, Spagna. Cortés è noto come scrittore, ma è stato attraverso il mezzo audiovisivo che ha guadagnato la fama che lo precede. Ha iniziato giovanissimo la sua carriera di regista. Quando aveva 16 anni, ha realizzato il suo primo cortometraggio, chiamato Il caso disordinato e spaventoso del carnefice di Salamanca.
Da quel momento in poi ha diretto, scritto e partecipato a un'ampia varietà di produzioni. Il suo primo lungometraggio è stato Concursante (2007), grazie al quale è stato nominato per un premio Goya nel 2008. Nel 2010 ha realizzato Sepolto. Questo nastro conteneva un'esibizione di Ryan Reynolds ed è stato descritto come: "Un ingegnoso esercizio di tensione sostenuta che farebbe rivoltare Alfred Hitchcock nella tomba" dal settimanale Varietà.
Altri libri di Rodrigo Cortés
- Alle 3 sono le 2 (2013);
- Non importa come affonda un uomo (2014);
- Dormire è per le anatre (2015);
- Gli anni straordinari (2021).