Parete con incisioni latine.
Il latino è una lingua molto interessante, che può esprimere cose che le lingue odierne potrebbero non essere in grado di esprimere in modo elegante. Questo linguaggio, oggi, viene utilizzato principalmente in campo medico, scientifico e giuridico, quindi poterlo maneggiare più o meno facilmente potrebbe significare un vantaggio. Questo senza contare il piacere che significherebbe leggere i classici in una delle loro lingue originali.
La prima cosa da avere quando inizi a studiare questa lingua è un dizionario. Il passo successivo è seguire corsi o utilizzare traduttori e tutorial che si trovano su Internet, in modo che l'apprendimento diventi il più completo possibile.
I migliori dizionari latini
Quando si sceglie un dizionario ci sono molte cose da tenere in considerazione, dalle dimensioni e dal peso al prezzo. E ci sono molti tipi di dizionari, alcuni portano esercizi e altri persino audio per aiutare nella pronuncia.
In questo elenco vengono menzionati e spiegati 3 dizionari, due fisici e uno digitale, che hanno il minimo necessario per poter tradurre il latino:
Dizionario latino Edizioni SM
Questo dizionario funziona solo per tradurre dallo spagnolo al latino, ma non viceversa. Tuttavia, è perfetto per gli studenti.
Lo vuoi? Compralo qui.
Dizionario radice latina
Eccellente per traduzioni professionali o per studenti. Il suo prezzo è un po 'alto rispetto ad altri, tuttavia, il materiale che fornisce all'utente giustifica i soldi investiti. Se sei una persona che si caratterizza per la ricerca dell'eccellenza, prendi questo dizionario.
Dizionario latino digitale per studenti
Questo dizionario ha la particolarità di essere digitale, proprio come dice il nome. Può essere letto praticamente su qualsiasi dispositivo elettronico, rendendolo estremamente conveniente. Purtroppo non è disponibile in spagnolo, ma solo in inglese.
Dizionario latino illustrato. Latino-spagnolo / spagnolo-latino (Vox - Lingue classiche)
Un dizionario estremamente facile da usare, si può dire che è anche intuitivo. Ha un'interessante aggiunta alla grammatica latina. Questo complemento, se usato bene, può essere molto utile. È un ottimo investimento nel suo formato fisico grazie alla resistenza dei materiali con cui è stato realizzato.
Nuovo dizionario etimologico latino-spagnolo e voci derivate: quinta edizione (lettere)
Questo dizionario è estremamente importante perché Consente all'utente di sapere in che modo il latino ha influenzato il basco, l'inglese e il tedesco. Questa risorsa didattica facilita al lettore la comprensione di ciò che riguarda i rapporti tra latino e greco, nonché il loro impatto sulle diverse scienze.
Latino. Dizionario didattico
Questo dizionario, preparato da Javier Aramburu, offre un sistema di insegnamento latino molto completo. L'autore ha fatto uso di illustrazioni e spiegazioni estremamente dettagliate per ogni parola, in modo che nulla sfuggisse, e così la lingua potrebbe essere compresa nel migliore dei modi. Ottenendolo, godrai di 64 pagine dove potrai apprezzare ciò che è legato alla cultura latina, e di altre 32 per conoscere, in modo sistematico, la grammatica di una lingua così eccellente.
Procurati una copia qui.
traduttori online
Dizionario latino.
Nel caso in cui un dizionario non sia possibile, i traduttori online sono un'ottima opzione gratuita. L'utilizzo di questa risorsa è perfetto per chi deve fare solo poche traduzioni e ha il vantaggio di poterlo utilizzare solitamente dallo spagnolo al latino o viceversa, oltre a una grande varietà di lingue.
Google Translate ha il latino tra le sue lingue da tradurre. Poiché è il più facile e veloce da accedere, è uno dei traduttori più utilizzati. La cosa da tenere a mente in questo caso è che le sue traduzioni non sono esatte in termini di espressioni, quindi funziona solo per poche parole congiunte o frasi molto brevi.
Ci sono un'infinità di traduttori online, la maggior parte di loro gratuiti e molto semplici. Tuttavia, è importante notare che questi traduttori sono piuttosto limitati e dovrebbero essere utilizzati solo per il supporto.
Tutorial latino
Nel caso in cui desideri o hai bisogno di imparare la pronuncia corretta, i tutorial online sono l'opzione migliore. Il più comune è che questi tutorial sono gratuiti, quindi possono avere informazioni concrete, ma è improbabile che funzionino nel caso in cui tu voglia imparare il latino in un modo più profondo.
YouTube è un ottimo modo per trovare tutorial di quasi tutte le materie, compreso il latino. In questa rete c'è una grande varietà di video con corsi completi per principianti, livello intermedio o avanzato in latino. Ancora una volta, questo non significa necessariamente che sia il modo più appropriato per imparare una lingua morta, ma è certamente di grande aiuto.
Corsi di latino online
Calligrafia latina.Questi corsi di solito hanno un costo, tuttavia ce ne sono alcuni molto buoni e, soprattutto, gratuito. In questo tipo di corso lo studio è solitamente un po 'più profondo, quindi l'apprendimento è solitamente anche più completo.
linguim.com È una pagina che ha un corso di latino, scritto in modo chiaro, abbastanza completo. Il suo corso è rivolto a principianti, ha esercizi, spiegazioni molto chiare e parlano molto della storia e dell'evoluzione della lingua. Ha anche preghiere e poesie comuni.
Un altro ottimo corso online per imparare il latino è latinonline.es. Focalizzata sotto forma di un blog, questa pagina ha lezioni video in cui viene spiegato ogni argomento specifico. È praticamente come prendere una lezione. Le spiegazioni sono molto complete e ogni settimana viene allestita una nuova classe, quindi vengono sempre aggiornate.
Lo spagnolo Pedro León ha creato un blog per insegnare il latino attraverso esercizi e spiegazioni molto chiare. Il tuo blog, Impara il latino online, ha l'elenco degli argomenti per il tuo corso, da lì puoi accedere ad ogni classe ed eseguire gli esercizi forniti dall'ideatore, che possono essere scaricati senza alcun problema.
Che sia per piacere o per lavoro, conoscere questa lingua morta sarà sempre un vantaggio. Lo studio di questa lingua si traduce nello studio della sua letteratura, dei suoi eroi e cattivi, della sua storia.
Imparare il latino è un altro modo per imparare la storia del mondo e dell'umanità. Il latino esisteva da prima dell'antica Roma, ma fu grazie ad esso che divenne una lingua così potente.
Latino: concettualmente morto, ma molto vivo nella pratica
È già più che dimostrato Il latino è e sarà tra noiDato che le opere del grande Marco Tulio Cicero, anche ogni lingua romanza derivata da esso. Questa lingua, madre e padre di spagnolo, rumeno, italiano, francese, portoghese e molte altre lingue, è ancora in vigore più che mai.
La teoria, perché non c'è nessuno che nasca e lo sviluppi come madrelingua, lo considera morto, sì, e ha senso, però, la sua presenza è insormontabile. Studiare legge o medicina, senza usare le loro parole, è impossibile.
Parte della magia del latino, anche se suona strano, risiede nella sua presunta morte, perché non si acquisisce facendo parte di una particolare cultura, ma perché si sceglie di impararla. Quello che suscita quell'interesse lo rende più potente; Ed è che parlarlo è tornare ai tempi delle antiche civiltà, e leggerlo, quindi, una porta aperta all'infinito della conoscenza.