Non c'è tempo come il estate per recuperare le letture oi tuoi adattamenti al piccolo schermo. Sono pochi e sempre di più nel ciclo di feedback che si verifica tra letteratura e cinema o televisione. E di questi tempi, con o senza circostanze particolari, quest'ultimo vince per conquista tecnica e numerica su ciò che viene portato al cinema. Questa è la mia (breve) selezione di 4 serie che adattano opere di autori rilevanti quanto le patrie María Dueñas e Fernando J. Muñez e gli americani Harlan Coben e Michael Connelly.
Il cuoco di Castamar - Fernando J. Muñez
Fernando J. Múñez non poteva fare di meglio. Con la sua carriera letteraria iniziata nel 2002 nel mondo del letteratura per bambini e ragazzi, dove ha una lunga storia, due anni fa ha pubblicato il suo primo romanzo per adulti, Il cuoco di Castamar, con un tale successo che è stato portato in televisione, raccogliendone un altro simile. E quest'anno ha presentato I dieci passi.
Ma diciamo il tuo adattamento, di Capitoli 12, È stato più che gratuito rispetto all'originale letterario, cosa che invece accade di solito. comunque, il produzione molto attenta la televisione, con un cast buono e attraente oltre a costumi e ambientazioni di lusso, ha compensato l'equilibrio tra lettori e spettatori senza quei riferimenti. Ovviamente bisogna dare un tocco di attenzione alla realizzazione da parte di quei filtri seppia delle immagini. E quello che è ancora un problema in sospeso nei nostri attori più giovani, diciamo: il dizione.
Per il resto si vede con comodità, soprattutto ai palati più raffinati e agli amanti delle serie vintage.
- En A3 Media e Netflix.
Temperanza - Maria Dueñas
Non c'è quasi lavoro per María Dueñas che non diventi una serie. Questo è un altro esempio di buon lavoro e successo che si ripete dopo Il tempo tra le cuciture che gli ha dato fama. Anche da lussuosa produzione vintage, senza badare a spese in esterni e ricreazione, Temperanza raccogliere un cast internazionale capitanata dai protagonisti, gli spagnoli Eleanor Watling e il colombiano Raffaello Novello, che sembrano molto bravi nei loro ruoli, e quelli che accompagnano sostanziali anche secondari come Emilio Gutiérrez Caba tra gli altri.
Se devi mettere un ma, soprattutto per lo spettatore poco abile nel linguaggio di Shakespeare, può essere il fatto che parte dei dialoghi sono in inglese e devi andare in giro a leggere i sottotitoli. Ma è il minimo. La cosa più importante è che è un'ottima produzione su una storia d'amore, passione e intrigo.
- En Amazon Prime.
El Inocente - Harlan Coben
Harlan Coben, oltre ad essere un prolifico Come scrittore, è fortunato che un romanzo sia adattato per lui e anche un altro sia adattato in tutti i continenti e in tutte le lingue. non parlare agli sconosciuti, Cassetta di sicurezza o Foresta dentro, tutti su Netflix ne sono un esempio. Ora tocca a noi con questa serie spagnola di Capitoli 8 chi recita Mario casas, Aura garrido y Jose Coronado tra gli altri.
Spero solo che un giorno la sua divertente serie di romanzi su Myron bolitar.
- Anche a Netflix.
Bosch (7a stagione) - La stanza ardente - Michael Connelly
Asta in grande stile per una delle migliori serie poliziesche che può essere visto in questo momento sulle piattaforme. Ho già parlato di lei in questo articolo. Ora ci hanno messo fine, anche se non del tutto, con questa settima stagione che non delude spettatori e lettori che hanno seguito con devozione la serie. Questa volta adatta parte della trama dell'originale letterario La stanza ardente, la numero 19 della lunga e fortunata saga con protagonista il poliziotto di LAPD serio, efficiente e forte Harry Bosch, di nuovo un magnifico Titus welliver.
sono altri? Capitoli 8 45 minuti che si vedono in una maratona tranquillamente dove non rimane né un piano né una linea tratteggiata. Insomma, non un minuto.
- En Amazon Prime.