Frase di Dolores Redondo.
Dolores Redondo è oggi una delle autrici alla moda nella sfera letteraria spagnola. Grazie a lei è diventata famosa nel pubblico letterario di lingua spagnola Trilogia di Baztán. Non a caso, la notorietà dell'autore sansebastiano ha conquistato i lettori di altre lingue grazie —in gran parte— a titoli come Eredità nelle ossa (2013).
Questo romanzo poliziesco è stato tradotto in ventidue lingue fino ad oggi. Come la puntata precedente della suddetta trilogia (Il guardiano invisibile2013), Eredità nelle ossa è stato adattato al cinema (2019). Il film ha un cast stellare guidato da Marta Etura, Leonardo Sbaraglia e Álvaro Cervantes, sotto la regia di Fernando González Molina.
Eredità nelle ossa nelle parole del suo autore
Una trilogia raccontata in modo non lineare
In un'intervista concessa a Patricia Tena e Jordi Milian nel 2013, Dolores Round percezione rivelata riguardo al romanzo. Secondo lo scrittore spagnolo, “en Il guardiano invisibile Amaia soffre di un grave stress post-traumatico, ma non abbiamo approfondito cosa l'avesse causato... En Eredità nelle ossa diciamo cosa ha causato quella paura".
Redondo ha anche ribadito l'importanza di “scrivi onestamente” al fine di muovere i lettori attraverso una narrativa di fantasia. In questo processo creativo, ha affermato di aver esplorato le proprie paure per poter trasmettere emozioni affidabili. ulteriore, l'autore è riuscito ad aumentare la sensazione di sopraffazione del protagonista a causa della sua imminente maternità all'inizio del libro.
figure mitologiche
En Il guardiano invisibile il mostro sospettato dell'orribile omicidio descritto all'inizio della trilogia è Bassajaun. La stessa tendenza continua Eredità nelle ossa con le presunte sembianze di Tarttalo, un Ciclope assetato di sangue. Di, Redondo ha spiegato che gli esseri mitologici sono intrinseci alla cultura e ai culti religiosi prima dell'arrivo del cristianesimo nei Paesi Baschi..
Uno sviluppo pieno di sottotrame
La densità e la profondità della narrazione sono un segno distintivo dei tre libri di Baztán (così come il prequel della trilogia, La faccia nord del cuore). In questo senso, la complessità è una diretta conseguenza delle abbondanti microstorie di ogni personaggio. In questo modo, Redondo è riuscita a mettere insieme una storia molto divertente e intricata, dove ogni dettaglio conta.
Inoltre, lo scrittore basco ritiene che il paesaggio navarrese costituisca di per sé una sorta di personaggio, capace di influenzare il lettore e tutti i partecipanti al romanzo. Aggiunto a questo, Redondo sfrutta questo libro per esporre aspetti come la "violenza maschile o le difficoltà di conciliazione tra lavoro e vita familiare che hanno le donne, in particolare”.
Riassunto
Approccio iniziale
Un anno dopo gli eventi narrati in Il guardiano invisibile, L'ispettore Amaia Salazar appare al processo contro Jason Medina. Quest'ultimo si atteggiava a Bassajaun con l'obiettivo di fuorviare le autorità dopo aver commesso l'omicidio della figliastra, Johana Márquez.
Tuttavia, il processo deve essere interrotto immediatamente quando l'imputato sembra morto insieme ad un biglietto d'addio indirizzato ad Amaia che recita “Tarttalo”. Di conseguenza, i vertici della polizia di San Sebastián sono costretti a chiedere il supporto del loro miglior specialista in questo tipo di casi insoliti, Salazar.
Un nuovo caso terrificante
L'ispettore non ha altra scelta che guidare l'organismo investigativo, nonostante la sua gravidanza in fase avanzata. Come se non bastasse, la sequenza degli eventi la costringe a ricordare alcuni episodi della sua infanzia (con il quale ha qualche trauma). Quindi, la sottotrama del passato di Salazar si unisce agli eventi del presente.
Una delle paure latenti di Amaia ha a che fare con il comportamento inquietante di sua madre. Per questo Salazar cerca di non ripetere il comportamento della madre per non deludere il figlio. A questo punto diventa evidente la difficoltà della protagonista nel conciliare il proprio lavoro con la vita familiare, che diventa una persistente lotta interna per tutto il romanzo.
Mito o realtà?
come Amaia confronta il suo passato con il presente, lei comincia a delucidare un fatto difficile da credere: il soprannaturale fa parte della sua vita. Allo stesso modo, i personaggi secondari completano il panorama di una protagonista che deve imparare a fidarsi di nuovo di chi le sta intorno. Lo stesso accade con l'accettazione della magia che l'accompagna fin dall'infanzia.
Critica
I meriti di Dolores Redondo
Senza dubbio, l'autore donostia ha dimostrato un'eccellente documentazione al momento della scrittura Eredità nelle ossa attraverso i suoi ambienti. In effetti, gli scenari cupi descritti in dettaglio costituiscono un tratto narrativo (comune in tutta la trilogia di Baztán) che è molto efficace nell'agganciare i lettori.
Immagine della scrittrice Dolores Redondo.
In parallelo, la profondità psicologica del protagonista e dei personaggi complementari finisce per mettere insieme una storia molto coerente. Allo stesso modo, i dialoghi sono molto concisi e, allo stesso tempo, hanno la necessaria ampiezza descrittiva richiesta dagli abbondanti dettagli esposti nel romanzo.
demeriti?
In alcuni portali letterari compaiono commenti negativi sul Trilogia di Baztán. La maggior parte di loro ha a che fare con l'apparenza di problemi fantastici (fantasmi, tarocchi, eventi paranormali...) nel bel mezzo di un complotto della polizia. Tuttavia, il soprannaturale è alieno alla trama di un romanzo poliziesco?
In ogni caso, la storia non lascia punti in sospeso o elementi posizionati a caso o riflessioni inutili. Tutto ha una ragione d'essere (comprese le domande la cui risoluzione non obbedisce a una spiegazione logica o scientifica). Di conseguenza, questo libro è, al di là del suo notevole successo commerciale, un eccezionale rappresentante del romanzo poliziesco spagnolo del XNUMX° secolo.
Sull'autore, Dolores Redondo
Dolores Round.
Dolores Redondo è originaria di San Sebastián; è nato il 1 febbraio 1969. Nonostante si sia dedicato alla scrittura fin dall'adolescenza, in gioventù ha optato per altre carriere. In particolare, ha deciso di studiare Giurisprudenza, anche se non ha completato la sua laurea, presso l'Università di Deusto e Restauro Gastronomico nella sua città natale.
I suoi primi scritti formali furono racconti e racconti per bambini, fino alla comparsa di I privilegi dell'angelo (2009). Nel suo romanzo d'esordio, Redondo ha mostrato i primi tratti di una narrazione ricca di descrizioni vivide in mezzo a scenari segnati da tragedie e traumi infantili. Questi tratti sono palpabili nel protagonista del Trilogia di Baztán, Amaya Salazar.
I libri di Dolores Redondo
- I privilegi dell'angelo (2009)
- Trilogia di Baztán
- Il guardiano invisibile (2013)
- Eredità nelle ossa (2013)
- Offrendo alla tempesta (2014)
- Tutto questo ti darò (2016)
- La faccia nord del cuore (prequel del Trilogia di Baztán, 2019).