Fotografia: per gentile concessione dell'autore.
Giulia San Miguel È di Madrid e ha studiato filologia ispanica all'Università Complutense. Coniuga il suo lavoro di manager con Correzione dei testi con la scrittura. Si è formato in laboratori letterari e ha pubblicato per editori come Kalandraka, SM, Bruño ed Edebé. Ora presenta Tredici candeline in camera da letto. In questo intervista Ci racconta di lei e di tanti altri argomenti. Voi apprezzo il tempo e la gentilezza dedicati.
Julia San Miguel – Intervista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Il tuo primo romanzo si intitola Tredici candeline in camera da letto. Cosa ci racconti in esso?
JULIA SAN MIGUEL: È a riflessione su quanto vulnerabili possiamo diventare. Quando l'ho scritto, in Europa non c'erano eventi bellici nelle vicinanze. Le guerre ci hanno colto molto lontano e pensavamo di essere al sicuro. La realtà ci ha dimostrato che non è così. Tuttavia, nonostante l’orrore, la violenza, tutti gli eventi storici passati e presenti che già conosciamo e le loro terribili conseguenze, Continuano a venderci una natura eroica che affascina. e quel fascino viene trasmesso ai nostri figli.
C'è un permissività assoluto verso tutto ciò che riguarda bellicoso, e ci sono, ad esempio, le pistole giocattolo, anche se ad acqua, e i videogiochi d'azione. Non dimentichiamo che, in questo settore così amato da adolescenti e preadolescenti, la percentuale raggiunge il 78% tra gli 11 ei 14 anni.
In questo romanzo, come finzione, alcuni bambini di appena dodici anni giocheranno a fare i soldati, vivendo in prima persona alcuni degli eventi bellici più sanguinosi della storia. In realtà nel nostro mondo, oggi, proprio adesso, ci sono bambini soldato in prima linea. E questo non è un gioco. Non possiamo voltarci dall’altra parte e non sentirci responsabili.
Dobbiamo fare tutto il possibile per costruire un mondo migliore. Tredici candeline in camera da letto È un libro che, forse, dovremmo leggere tutti. È un romanzo compromesso. Un piccolo tentativo di sensibilizzazione ed essere consapevoli che dobbiamo continuare a difendere valori che ci portano a costruire un mondo migliore. E nei nostri figli c’è la speranza che sia così.
presto
- AL: Ricordi una delle tue prime letture? E la prima storia che hai scritto?
JSM: La prima cosa che ricordo non sono le letture, ma il storie che mi raccontava mia nonna. Storie meravigliose e raccapriccianti che non mi stancavo mai di ascoltare notte dopo notte prima di addormentarmi. A volte, pochi, mi ha parlato della guerra, così, senza alcuna ulteriore qualificazione. Guerra. E quel dolore che si rifletteva nel tristezza dei suoi occhi grigi è presente anche in Tredici candele in camera da letto.
Se penso alle mie prime letture, lo sarebbero I cinque e Torri Malory, entrambe le serie di Enid Blyton. Lo amavo. Ora, in prospettiva, vedo che sono l'antitesi del mio romanzo.
E poi c'è Julio Verne e l'intera raccolta degli illustrati Bruguera. E i fumetti, che scambiava nella cartoleria del quartiere. Le storie di Lulu, Rompetechos, Mortadelo e Filemon, Zipi e Zape, Le sorelle Gilda… Un mondo meraviglioso in cui ho imparato attraverso la meticolosa dissezione di personaggi così pittoreschi.
E tra i miei primi romanzi, uno dei miei preferiti era, ed è tuttora, I Robinson svizzeri, di Johann David Wyss. Sono ancora sulla riva di quell'isola a chiedermi con emozione cosa ci porterà il mare oggi.
Quello che non ha avuto fortuna è stato il mio primo scritto. UN appassionata storia d'amore, degno del miglior romanzo di Corín Tellado. Non avevo nemmeno dieci anni. Non vedevo l'ora che tu lo leggessi e mi dessi la tua opinione. L'ho lasciato ai miei cugini, più grandi di me, che ovviamente non mi hanno preso sul serio e l'hanno perso. È stato un buon lavoro. Non li ho ancora perdonati.
Scrittori e personaggi
- AL: Un capo scrittore? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche.
JSM: Difficile. Perché restare con uno o più? Ogni fase della vita ci mette sulla strada verso gli scrittori di cui abbiamo bisogno in quel momento per guidarci e insegnarci. Si potrebbe dire che sono loro a sceglierci, e non noi. Nella mia adolescenza, ad esempio, Miguel Hernández e Esperto della luna. Oppure Cortazar e Le armi segrete. Senza dimenticare Antonio Machado y Immagine segnaposto Miguel Delibes. E ho scoperto, non molto tempo fa, l'affascinante Isaac Bashevis Singer. e il mio amato Gloria Fuertes, che è sempre con me.
Tra le letture che hanno influenzato la stesura di questo romanzo, vorrei evidenziare Johny prese il suo fucile, di Dalton Trumbo; Il ragazzo col pigiama a righe, di John Boyne, e Domani, quando inizierà la guerra, di John Marsdan. Il suo ricordo continua ad avere un impatto su di me.
- AL: Quale personaggio letterario ti sarebbe piaciuto incontrare e creare?
JSM: Mi sarebbe piaciuto incontrare tutti i mujeres che ha catturato nei suoi scritti Benito Pérez Galdós. E creare una figura femminile con quella forza vitale e drammatica che era in ognuna di loro.
Julia San Miguel — Costumi, generi e progetti
- AL: Qualche abitudine o abitudine speciale quando si tratta di scrivere o leggere?
JSM: Mi piace scrivere al computer. All’inizio sembrava impossibile e ho resistito. Avevo sempre scarabocchiato pagine bianche a mano, oppure digitando sulla mia inseparabile macchina da scrivere Maritsa 13. Adesso, però, Non posso scrivere se non ho lo schermo del computer davanti a me. E sì: quando le muse dettano, devi lasciare tutto e iniziare a scrivere, a qualunque ora.
È giusto leggere, mi piace sempre su carta. Come diceva José Emilio Pacheco, bisogna sentire il libro, toccarlo e annusarlo.
- AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo?
JSM: Come ho già detto, quando scrivono lo sono muse quale Impongono il luogo e l'ora. Ma sì, come sosteneva Virginia Woolf, ne ho uno propria stanza scrivere. Uno scaffale dietro di me pieno di buona letteratura. Una finestra alla mia sinistra da dove vedo un vecchio pino dove nidificano i piccioni. E alla mia destra, Pizpi, One galguita colore marrone chiaro e Massimo, un bassotto jet black, che sono diventati i protagonisti delle mie prossime storie.
Per godermi un buon libro, mi piace il pomeriggio, quando i compiti della giornata sono finiti. Il tempo allora è solo per me, e per quella storia che mi inganna e mi fa perdermi dentro.
merce
- AL: Ci sono altri generi che ti piacciono?
JSM: Amo scrivere e amo leggere. Ogni genere corrisponde, nella scrittura come nella lettura, ad un momento specifico della tua vita. Non ne escludo nessuno. Imparo con tutti loro.
Mi piace continuare a sperimentare racconti e poesie bambini. Sono così difficili e così gratificanti che trovo la sfida molto motivante e divertente. Non c'è un'età predeterminata. Proprio il momento di sapere come divertirsi. IL poesia Mi aiuta a canalizzare le mie emozioni. Lui storia breve È la complessità resa avventura. Il teatro è la mia passione. Una rubrica sul giornale, come quella su cui ho scritto per più di quindici anni Distretto 19, Storie del mio vicino, ad esempio, è una costante attenzione alla vita di tutti i giorni.
Progetti
- AL: Cosa stai leggendo adesso? E la scrittura?
JSM: Sto leggendo La donna senza nome, di Vanessa Monfort. La figura di María de la O Lejárraga e l'attività letteraria, soprattutto teatrale, che svolse all'ombra del marito, Gregorio Martínez Sierra. L’anonimato delle donne, la loro invisibilità, rende così necessario che continuiamo a rivendicare il loro legittimo posto.
Continuando con il mio interesse per il teatro, sono tfinendo di adattare il romanzo al palcoscenico Mi sono innamorato di una maschera, dal Premio Nazionale di Illustrazione José Ramón Sánchez, che è la biografia romanzata del leggendario attore Lon Chaney, "l'uomo dai mille volti". Una bella sfida di cui spero che José Ramón si senta soddisfatto del risultato. Spero che un giorno vedremo lo spettacolo sul palco!
Questo progetto lo sono combinandolo con un altro romanzo giovanile che affronta anche, metaforicamente, il problema della mutilazione genitale femminile. È intitolato Il sorriso di Atamani, in omaggio ad Aminata, una donna molto coraggiosa che ha dato voce a questo problema grave e allo stesso tempo così messo a tacere.
Julia San Miguel – Panorama attuale
- AL: Come pensi che sia in generale la scena editoriale?
JSM: Ultimamente il mondo dell'editoria non se la passa facile e, ancora una volta, dovrà reinventarsi. Va bene. Non è bene rimanere stagnanti.
C'è ancora tanto lettore, tanta preoccupazione culturale, anche se a volte ci sembra che la tecnologia invada tutto. È tempo di guardare e imparare dai giovani. Della sua filosofia. Del tuo tenore di vita. Mi piace molto che, grazie a loro, emergano nuovi editori. Piccoli, ma con progetti ambiziosi e molto ben definiti.
- AL: Come stai gestendo il momento attuale in cui viviamo?
JSM: Non nego che sia preoccupante. Se i nostri valori etici restano in pericolo, trovo il futuro scoraggiante. Sono rattristato dall’intolleranza percepita, dall’abuso di potere e dalla manipolazione a cui siamo sottoposti.
Spero solo che prima o poi riusciremo a farlo svegliarsi da quello stato ipnotico che ci rende così vulnerabili. È nostro dovere contribuire a realizzarlo. Ecco perché sono così necessari i romanzi, come ad esempio Tredici candeline in camera da letto.