Olavo Bilac. Fæðingarafmæli hans. Ljóð

Olavo Bilac var brasilískt skáld, ritgerðarhöfundur og blaðamaður sem fæddist í Rio de Janeiro dagur eins og í dag árið 1865. Ég man eða uppgötva það með þessu úrval ljóða í minningu hans.

Olavo Bilac

Frá unga aldri helgaði hann sig blaðamennska og stofnaði tímaritin Cicada y Meio. Hann er talinn eitt af mikilvægustu skáldum lands síns ásamt Alberto de Oliveira og Raimundo Correia. Fyrst gefin út árið 1888. Þetta var bók sem bar titilinn Ljóð en í kjölfarið voru annálar, fyrirlestrar og barna- og fræðslurit. Hann gegndi einnig opinberu embætti og var einn af stofnendum þess Brasilíska bréfaakademían. Eftirlifandi verk hans var Að morgni og kom út árið 1919.

Ljóð

Útlegð

Elskarðu mig ekki lengur? Góður! Ég fer í útlegð
frá fyrstu ást minni yfir í aðra ást sem ég ímynda mér...
Bless elskandi kjöt, guðdómlegur ránfugl
af draumum mínum, bless fallegur dáður líkami!

Í þér eins og í dalnum sofnaði ég drukkinn
í draumi um ást á miðjum veginum;
Ég vil gefa þér síðasta pílagrímskossinn minn
eins og einhver sem yfirgefur heimalandið, útlægur.

Kveðja, ilmandi líkami, heimaland töfra minnar,
hreiður af mjúkum fjöðrum frá mínum fyrstu idyll,
garður, þar sem búið til blóm, spratt fyrsti kossinn minn!

Bless! Þessi önnur ást þarf að gera mig svo bitur,
eins og brauð borðað langt í burtu, í útlegð,
hnoðað með ís og vætt með tárum.

Hégómi

Blindur, hiti, svefnlaus, með taugaþrjósku,
listamaðurinn pússar marmara hins langþráða erindis:
vil að það slái, vil að það sé spennt,
hann vill fylla marmarann ​​með skjálfta af kvölum.

Hann sigrar hraustlega á hinn hugrakka hátt;
berjast, skína, og verkið skín lokið:
- «Heimur sem ég reif upp úr engu með höndunum!
Dóttir verks míns!-Það skín í dagsljósið.

„Fullt af angist minni og brennandi í hita,
þú varst grófur steinninn; Ég gaf þér djúpan skína
og iricé flötum þínum með gullsmið umönnun.

Ég get vonað, vegna þess að þú lifir, kyrrlátum dauða ».
Og ímyndaðu þér að þreyttur muni hann rúlla við rætur heimsins,
og ó hégómi, lætur undan við hliðina á sandkorni.

Nýtt líf

Ef með sömu brennandi augun,
þú býður mér til hinnar sömu fornu gleði,
drepið minninguna um liðnar stundir
þar sem við búum tvö í sundur.

Og ekki tala við mig um týnd tár
ekki kenna mér um upplausnar kossar;
hundrað þúsund mannslíf passa inn í líf,
eins og hundrað þúsund syndir í hjarta.

Elska þig! Ástarloginn, sterkari
endurlífgar. Gleymdu fortíðinni minni, brjálæðingur!
Hvaða máli skiptir það hversu lengi ég lifði án þess að sjá þig

ef ég elska þig enn, eftir svo margar ástir,
og ef ég er enn með, í augum mínum og í munni,
nýjar uppsprettur kossa og tára!

Að bjöllunum

Turnbjöllur, hringdu upphátt!
Jörðin þrá okkar eftir óendanleika fullnægir ekki,
við viljum sigra heim þar sem hlutir
vertu eilífur í vor náðar.

Héðan, úr leðju þessara leiðinlegu stranda
svo langt sem safír himinsins er á milli,
bera í raddir þínar grátandi raddir okkar
og hið forna kvein landsins í svívirðingum.

Í hátíðlegum klukkum, í tvöföldum beiskju,
í angistarbaráttu, allt sem við þjáumst
farðu með hann í óbilandi einveru hæðarinnar.

Og ó bjöllur! segðu þeim með æðstu grátum,
sársauki okkar til stjarnanna sem við fæddumst í,
von okkar til stjarnanna þar sem við munum fara!

Portúgalska tungumál

Síðasta blóm Lazio, óræktað og fallegt,
Þú ert á sama tíma prýði og gröf:
Innfæddur gull, það í óhreinum denim
Grófa náman meðal siglingamölanna ...

Ég elska þig svona, óþekkt og dimmt,
Hávaða pottur, einn líra,
Að þú sért með hornið og flautuna á prócela
Og aðdráttarafl þrá og blíðu!

Ég elska villimennsku þína og ilm
Af jómfrúarskógum og úthafi!
Ég elska þig, ó dónaleg og sársaukafull tunga,

Með hvorri móðurröddinni heyrði ég: "Sonur minn!"
Og þar sem Camões grét, í bitri útlegð,
Óheppinn snillingur og sljó ást!


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.