Manolito gleraugu

Manolito Gafotas.

Manolito Gafotas.

Manolito gleraugu Þetta var fyrsta barna skáldsaga Cadiz rithöfundar og blaðamanns Elviru Lindo. Söguhetjur þess komu fram sem útvarpspersónur sem röddin var gefin af henni sjálfri. Hingað til samanstendur röðin af átta bókum (auk einni samantekt) sem gefnar voru út frá 1994 til 2012

Samkvæmt Sonia Sierra Infante er persóna Manolito Gafotas „einn af stóru tímamótum spænskrar menningar á síðustu áratugum.“ Setning Sierra Infante í doktorsritgerð hans Yfirborðskennt og djúpt í verki Elviru Lindo (2009), endurspeglar fullkomlega mikilvægi verksins.

Um höfundinn, Elvira Lindo

Elvira Lindo Garrido fæddist í Cádiz á Spáni 23. janúar 1962. Um miðjan áttunda áratuginn flutti hann með fjölskyldu sinni til að búa í Madríd. Í höfuðborg Spánar lauk hann menntaskóla og hóf blaðamennskuferil sinn við Complutense háskólann í Madríd. Ferill hennar í útvarpi hófst mjög ungur - 70 ára að aldri - sem boðberi og handritshöfundur spænska ríkisútvarpsins.

Árið 1994 var útgáfa Manolito gleraugu það táknaði frábæra inngöngu í bókmenntasviðið. Ekki til einskis, Óhreinir tuskur Manolito Gafotas árið 1998 hlaut hann landsverðlaun fyrir barna- og unglingabókmenntir. Fyrir utan Manolito gleraugu, Lindo hefur gefið út ellefu barnabækur (þ.m.t. seríur olivia), níu frásagnartitla fullorðinna, fjögur fræðirit, þrjú leikrit og mörg handrit.

Genesis of Manolito

Með orðum Elviru Lindo var persónan Manolito Gafotas „fædd af löngun til að skemmta mér í eigin verkum mínum í útvarpinu.“ Síðar var það nært af atburðum byggðum á barnæsku og á nokkrum þáttum í persónuleika höfundarins sjálfs. Hún bætir við: „Teiknimyndapersónur eru svona, þær eru fæddar af þeim sem búa til þær og þær eru með mjög stormasamar innréttingar. Alltaf að hugsa um stöðuna sem þeir gegna í heiminum “.

Lindo hefur lýst því yfir í ýmsum viðtölum að árangur Manolito hafi verið raunverulega óvæntur. Í þessu sambandi skiptir útvarpsuppruni Manolito líklega sköpum. Vegna þess að það gefur verkinu einkenni innri röddar innan frásagnarstíls sem auðvelt er að skilja. Á sama tíma er þetta mjög fljótandi, viðvarandi rödd, sem einokar alla túlkun, með nákvæmum innskotum til að gefa myndasöguhlutunum rými.

Manolito gleraugu (1994)

Í fyrstu bókinni segir söguhetjan frá nokkrum hliðstæðum sögum án þess að augljóst samband hafi átt sér stað í bænum Carabanchel Alto. Þessar sögur hafa óákveðinn tímaröð frá fyrsta skóladegi sínum til 14. apríl, afmælisdagur afa. Dagsetningin er ekki óvart (dagur boðunar Seinna lýðveldisins) þar sem hún táknar lúmskt pólitískar óskir Manolito fjölskyldunnar.

Mikilvægur þáttur í frásagnaruppbyggingunni er stórkostlegt útlit söguhetjunnar, smitað með dæmigerðri náttúru náttúru barnslegs hugar. Hins vegar, undir því barnalega útliti, birtast eiginleikar innsæis, góðvildar og skuldbindingar við fólkið í kring. Allt sagt í „hinni miklu alfræðiorðabók“ um ævi Manolito.

Elvira sæt.

Elvira sæt.

Aumingja Manolito (1995)

Í öðru bindi „hinna miklu alfræðiorðabókar“ lífs síns gerir Manolito sér grein fyrir ótrúleika sínum sem opinber manneskja. Forleikurinn útskýrir samband persónanna í fyrri bókinni og þeirra sem birtust í þessari útgáfu. Auðvitað er frábær vinur hans Paquito Medina mjög viðeigandi (og þakkar honum) fyrir að leiðrétta 325 mistökin sem hann hafði gert.

En Aumingja Manolito, það er ákveðin samfella milli kaflanna „Melitona frænka“ og „Melitona frænka: endurkoman“, full af húmor. Lokakafli þessarar bókar er „A White Lie.“ Þar flækir ótti söguhetjunnar hann í mjög kómískri röð þegar hann reynir að fela hið óhjákvæmilega: hann hefur brugðist stærðfræði.

Hversu móló! (1996)

Þessi afborgun byrjar líka með nokkuð löngu forriti. Þar lýsir Manolito dreng sem hefur lesið annað bindi alfræðiorðabókar sinnar og kemur til Carabanchel Alto. Umrædd nýja persóna vekur nokkrar efasemdir um söguhetjuna. Sem hvetja Manolito til að ljúka - með hjálp dyggs vinar síns Paquito Medina - tilteknu ættartré hans fullt af mjög myndrænum athugasemdum.

Sömuleiðis í Hversu móló! „al Mustaza“ er kynnt, bekkjarbróðir Manolito án mikils vægi í fyrri bókunum. Frásagnarlínan heldur áfram atburðum Aumingja Manolito (vandamál hans við stærðfræði) og er tímarammað á sumrin.

Óhreinn þvottur (1997)

Mikilvægi Manolito sem opinber persóna fær hann til að velta fyrir sér tapi á friðhelgi einkalífsins í formála fjórða bindis síns. Þessi tegund af staðbundinni frægð byrjar að hafa áhrif á ættingja hans (sérstaklega móður hans þegar hún fer á markaðinn). Af þessum sökum upplifir söguhetjan skömm af þáttum sem notaðir eru til að blanda saman raunveruleika og skáldskap í gegnum útlit höfundarins sjálfs.

Lindo kynnir sig sem gráðuga konu sem nýtir sér áberandi Manolito til að hagnast á „raunveruleikanum“. Það versta er peningarnir sem fjölskyldan Manolito hefur lagt til hliðar: núll. Almenna þemað í Óhreinn þvottur það einbeitir sér að viðhorfum sem eru tileinkuð - með orðum Elviru Lindo - við litlu börnin, öfund og afbrýðisemi.

Manolito á ferð (1997)

Þessi bók er aðgreind frá hinum í röðinni vegna línulegrar frásagnar hennar af leiðinni sem Manolito gerði. Manolito á ferð Það samanstendur af þremur hlutum. Það byrjar með „Adiós Carabanchel (Alto)“; Þessi kafli segir til um hvernig Manolo (faðir hans) ákveður að taka börnin sín til að létta sumarið fyrir Catalina (móður hans).

Greinilega gat fátæka móðirin ekki þolað enn eitt fríið sem var lokað inni í hverfinu og þoldi stöðugt óheill og slagsmál barna sinna. Engu að síður, í „Viku Japans“ gera Manolito og Imbécil (yngri bróðir hans) margvíslegar skemmdir inni í stórmarkaði. Síðasti kaflinn, „El zorro de la Malvarrosa“ lokar bókinni meistaralega með fjölda ævintýra og paellu á strönd Valencia.

Ég og skíthællinn (1999)

Frá upphafi sannar Elvira Lindo með titli sínum að hún hafi ætlað að halda áfram að kanna málefni sem tengjast „pólitískt rétta“. Af kurteisi ætti það að vera „ég og rassgatið.“ En setningunni er vísvitandi snúið við til að tákna óvild söguhetjunnar í garð litla bróður síns. Bókinni er skipt í þrjá hluta: „Barnabörnin þín gleyma þér ekki“, „Tvö alveg yfirgefin börn“ og „Eitt þúsund og ein nótt“.

Nöfn þessara hluta tákna alveg nákvæmlega tilfinningar Manolito og Imbécil. Þótt aðstæðurnar - blöðruhálskirtilsaðgerðir afa - dempi ekki löngunina til að fremja skaðræði við litlu börnin. Þvert á móti fá börn að losa um fullorðna í kringum sig og valda mjög fyndnum aðstæðum.

Manolito hefur leyndarmál (2002)

Það er skarpasta afhending allrar sögunnar. Kaflar þess segja frá heimsókn borgarstjórans í Madríd í Carabanchel Alto skólann. Atburðurinn afhjúpar greinilega gagnrýni Elviru Lindo á starfsemi af þessu tagi. Sem bætir ungabörnum óþarfa streitu vegna væntinga fullorðinna. Ennfremur gæti sálrænn þrýstingur sem börn þjást af flokkast sem misnotkun.

Að sama skapi undirstrikar höfundur hræsni stjórnmálamanna. Þeir sem nota ráðstefnu af þessu tagi til að lögleiða og réttlæta frekar umdeilanlega skipulagningu. Það er Þessi bók hefur framhald í "The flying Chinese", saga sem Lindo birti í Vikulega landið. Hann lýsir móttöku nýs barns fyrir fjölskylduna frá sjónarhorni Moron (sem lítur á hann sem Kínverja með hundareiginleika).

Frasi eftir Elviru Lindo.

Frasi eftir Elviru Lindo.

Besti Manolo (2012)

Tíu ár eru liðin. Nú þegar er afbrýðisemin sem orsakast af kjánahrollinum úr sögunni því að „Chirly“ hefur fellt litla bróður sinn sem mest spillta fjölskyldu. Vöxtur Manolo felur aftur á móti í sér betri skilning (og fórn) á vinnu Manolo föður síns til að styðja við heimili hans. Sömuleiðis skynjar Manolito ekki lengur móður sína Catalina sem refsandi aðila fyrir illindi; hann er þakklátari foreldrum sínum.

Aðrar táknrænu persónur seríunnar skortir ekki í þessari bók: afanum, sem hann heldur mjög merkilegu áhrifasambandi við. „Orejones“, Jihad, eða einkennandi kaldhæðni söguhetjunnar eða hlutanna hlaðinn af mjög ekta húmor bregst heldur ekki skipuninni. Besti Manolo Það táknar lokahönd fyrir persónu sem er mjög elskaður af börnum og fullorðnum frá öllum Spáni.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.