Elizabeth Garzo. Viðtal við höfund Dafnes herbergi

Ljósmynd: Isabel Garzo. Með leyfi höfundar.

Elizabeth Garzo Hún er með blaðamennsku og hefur starfað sem yfirmaður samskipta, ritstjórnar og ritstjóra. Hún er líka rithöfundur og er nú með sína þriðju skáldsögu undir hendinni, Herbergi Daphne. Þakka þér kærlega þinn tíma og góðvild til þetta viðtal þar sem hann segir okkur frá henni og nokkrum öðrum efnum.

Isabel Garzo — Viðtal

  • NÚVERANDI BÓKMENNTIR: Þú ert höfundur Herbergi Daphne. Hvað segirðu okkur um það og hvaðan kom hugmyndin?

ISABEL GARZO: Es ein af mínum nánustu skáldsögum vegna þess að hún fjallar um mörg efni sem vekja áhuga minn. Einn þeirra er vald tungumálsins, hvernig það að velja sum orð eða önnur getur mjög breytt því hvernig við skynjum raunveruleikann. Til að velta því fyrir mér þema setti ég persónurnar í a dystópískar aðstæður: staður þar sem bannað er að innprenta huglægni í orð, þar sem tilhneiging er til algjörrar hlutlægni og allt sem ekki er staðfest af öðru fólki er ekki raunverulegt. Hvaða kosti hefði slík tilraun? Það er útgangspunktur Herbergi Daphne, þó að hann ræði einnig um önnur efni eins og Cupid, Í leit de okkar sjálfsmynd sem einstaklingar og áframhaldandi baráttu við það sem ætlast er til af okkur.

  • TIL: Þú getur farið aftur í fyrstu bókina sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

IG: Eftir hinar sígildu sögur sem lögðu grunninn að skálduðu ímyndunarafli mínu, voru fyrstu lestrar mínar örugglega barnabækur af Mari-Sun, sveitakennari (prentað um það bil 1943, sem ég á enn og inniheldur kirkjuleyfi hans og hans nihil obstat undirritaður af ritskoðanda). Þau voru af ömmu minni Aurorasem var kennari. Eftir það held ég að ég hafi farið yfir í myndskreyttar sögur af Ástríkur og Óbelix.

Um leið og við það fyrsta sem ég skrifaði, ég man það ekki nákvæmlega en mér fannst (og mér líkar) mikið að teikna, þannig að elstu sögurnar sem ég geymi eru þær sem ég sendi inn í listasamkeppnir. myndskreytt saga í skólanum. Fyrsta sagan sem birt var í sameiginlegu verki var VatniðÞað vann smásagnakeppni af UNED; Y fyrsta bókin mín ein var sagnabókin Teldu upp að tíu (2010).

  • AL: Rithöfundur? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum. 

IG: Ég er það fleiri verk en rithöfundar. Ef ég reyni að nefna „höfuðrithöfundana“ mína finnst mér ég vera svikari, því ég held að til að hafa rétt á að nefna hann hefði ég átt að lesa öll verk hans eða vita allt um hann. Hér er tilraun til að gera óhjákvæmilega ófullnægjandi og handahófskenndan lista yfir nokkrar bækur sem ég hef haft sérstaklega gaman af: Middlesex eftir Jeffrey Eugenides tungl, S höll eftir Paul Auster Elsku líf mitt eftir Alice Munro Andlit þitt á morgun eftir Javier Marías… Og ég ætla að nefna Murakami þó að það sé nánast algilt samkomulag um að gagnrýna það, vegna þess að það hefur líka verið tilvísun fyrir mig og vegna þess að það á skilið að sumir af milljónum lesenda þess viðurkenni að við lesum það.

  • AL: Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa? 

IG: skapa, enginn. Það er eins og að spyrja einhvern "hvaða börn annarra myndir þú vilja eignast?"

Að vita það, Margir. Sérstaklega þeir sem eru ekki samtímamenn, því þeir gera mig forvitnari. Söguhetjurnar í Mjúkt er nóttin frá Scott Fitzgerald, bara fyrir að slaka á við hliðina á þeim á ströndinni og dást að klæðnaði þeirra; Catherine de fýkur yfir hæðir; Jack og Aliena de Súlur jarðarinnar...

  • AL: Einhverjar sérstakar venjur eða venjur þegar kemur að skrifum eða lestri? 

IG: Ég held að ég hafi engin áhugamál varðandi lestur. Hvað skrifin varðar, Ég skrifa alltaf skáldskap á pappír. Svo stafræna ég það. Þannig breyti ég stuðningnum með tilliti til annarra textategunda sem ég skrifa af faglegum ástæðum og það hjálpar mér að breyta skránni.

Einnig held ég að það að skrifa á pappír hafi marga kosti. Það hjálpar mér að vera skapandi vegna þess að það gerir mér kleift að gera tengingar, teikningar og skýringarmyndir; Það slakar á mér og hjálpar til við einbeitinguna.

  • AL: Og valinn staður þinn og tími til að gera það? 

IG: Ég geri bæði mikið þegar ég ferðast. Mér finnst gaman að lesa og skrifa á flutningsstöðum eins og flugvöllum, stöðvum eða neðanjarðarlestarvögnum. 

Ég hef val á skrifum á stöðum sem ég mun ekki snúa aftur til, eins og róleg vík eða hótelherbergi. Ég hef þá tilfinningu fyrir einstöku tækifæri sem ég verð að nýta, eins og innblástur sem ég get fundið á þeim stöðum sé annar en annarra.

  • AL: Eru aðrar tegundir sem þér líkar við?

IG: Sem lesandi nota ég af og til tegundir sem ég held að ég muni ekki meðhöndla sem rithöfund (aldrei að segja aldrei) eins og húmor, grafískar skáldsögur, sögulegar skáldsögur, ljóð eða ritgerðir. 

  • AL: Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

IG: Ég er að lesa bók frá vini mínum sem ég mun deila bókmenntasamkomu með eftir nokkrar vikur. Það ber titilinn Gefðu mér allt sem ég á og rithöfundur hennar er Adrian Pinar. Ég sameina það með þær sem vantaði, Af Cristina Onoro, saga mannkyns sögð frá sjónarhóli kvenna. Oftar en einu sinni hef ég tvær byrjaðar, eins og núna, því ég les þann þykkasta heima og sá léttasti kemur með mér í göngutúr.

  • AL: Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé og hvað ákvað þig að reyna að gefa út?

IG: Spurningin um útgáfulandslagið því væri betur svarað af ritstjóra eða umboðsmanni. Ég sé mjög lítinn hluta af alþjóðlegu ástandinu. Mín tilfinning er sú að samkeppnin sé hrikaleg og það sé mikill hávaði, svo raunveruleg áskorun blaðamanna, bóksala og útgefenda er að kafa ofan í þennan hafsjó tillagna og ná að bjarga því sem hefur gildi af einhverjum ástæðum.

Sem rithöfundur ákvað ég fyrir tólf árum að gefa út a sögusafn sem ekki voru upphaflega skrifaðar til birtingar. Svo komu þrjár skáldsögurnar (Reglur gleymskunnar, Óalgengar verur y Herbergi Daphne). Allir hafa þeir byrjað á þörfinni til að segja eitthvað meira en útgáfumarkmið. Það kom seinna: ef ég væri sáttur við niðurstöðuna myndi ég leita að bandamanni til að hjálpa mér að deila sögunni með þeim sem gætu haft áhuga.

Ferlið hefur ekki verið auðvelt. Eins og ég hef þegar sagt er mikill hávaði, lítil úrræði og fá tækifæri. Hingað til, þó, Ég hef verið heppinn: Forlögin sem hafa gefið út bækurnar mínar hafa farið mjög vel með þær og í hverri þeirra hefur mér tekist að stíga skref á bókmenntaferli mínum.

  • AL: Er kreppustundin sem við upplifum erfið fyrir þig eða munt þú geta haldið einhverju jákvæðu fyrir framtíðar sögur?

IG: Tilfinningarnar sem við búum við eru alltaf á síðum framtíðarinnar, þó þær virðist endurunnar og óþekkjanlegar. Þannig er það Óhjákvæmilegt líðandi stund hefur áhrif í framtíðarsögum á einn eða annan hátt. En ég myndi ekki segja að það væri jákvætt. Ekki milljón bækur innblásnar af henni myndu gera stríð þess virði.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.