Francisco Narla. 10 spurningar til höfundar Lain the bastard.

Ljósmynd höfundar: francisconarla.com

Francisco Narla Hann er einn besti sögumaður okkar og á nýja skáldsögu. Lagðist í skrílinn kom út í mars og er sigurvegari í fyrstu verðlaun í Edhasa sögulega frásögn. Vertu bara í fortíðinni Saint Jordi og er enn í kynningarferli. Næsta stopp verður Bókamessan í Madríd sem hefst í lok þessa mánaðar og þar sem rithöfundurinn mun árita eintök sem þegar eru á 9. og 10. júní.

Það er ekki í fyrsta skipti sem Narla spjallaðu við okkur. Nú hefur þú verið nógu góður til að svara mér þessum 10 spurningar um lestur þinn, höfunda þína, nýju verkefnin þín, tilmæli rithöfunda og álit þitt á útgáfusviðinu. Svo aftur Ég þakka þér kærlega héðan fyrir þinn tíma og ég vonast til að heilsa þér á Feria de Madrid.

1. Manstu eftir fyrstu bókinni sem þú lest? Og fyrsta sagan sem þú skrifaðir?

Sannleikurinn er sá nei, þó ég geri ráð fyrir að það væri myndasaga, þegar ég var mjög lítil, þá elskaði ég myndasögurnar af Mortadelo og Filemon, Ég á enn risasafn. Og sannleikurinn er sá að af og til les ég aftur yfir sum þeirra og ég njóti áfram brjálaðra ævintýra þeirra.

Þó ég geri ráð fyrir að spurningin vísi til fyrstu skáldsögunnar sem ég las og mér er það ekki ljóst heldur. Ég man óljóst eftir nokkrum barnabókum, þó ég muni greinilega sögurnar af Sandokan sem amma mín í föðurætt gaf mér, frá einum af Jules Verne, sem Michael Strogoff, einnig úr röðinni af vísindamennirnir þrír de Hitchcock, James Bond ... Og auðvitað ævintýraskáldsögur Alberto Vazquez-Figueroa. Ég las mikið.

Varðandi fyrstu söguna sem ég skrifaði þá man ég það ekki heldur, sannleikurinn er sá að ég hef gert það síðan ég var barn og ég gat ekki verið nákvæm. Það var aðeins hægt að bæta við að svo er eitthvað svo persónulegt að ég man ekki án þess að eitthvað bíði til að setja á blað. Ég byrjaði mjög snemma fyrir tíu árum að hafa alltaf með mér minnisbók sem ég á að skrifa í.

2. Hver var fyrsta bókin sem sló þig og hvers vegna?

Ég man ekki heldur. Bækur hafa alltaf verið bestu vinir mínir og ég get ekki sagt hver var sú fyrsta sérstaklega. Ég get sagt að sú tegund ævintýra sem ég var líka að tala um í fyrri spurningu merkti mig mikið. Hann gerði löngun til að ferðast, þekkja framandi staði, lifa ótrúlega reynslu, eins og hetjur þessara skáldsagna æskunnar.

3. Hver er uppáhalds rithöfundurinn þinn? Þú getur valið fleiri en einn og úr öllum tímum.

Ég veit aldrei hvernig ég á að svara svona spurningum, Það er erfitt fyrir mig að ákveða sérstaklega einn, það eru margir. Einnig, í mínu tilfelli, hafa óskir breyst með árunum. Ég geri ráð fyrir að eins og margir aðrir lesendur hafi verið til sígild sem ég hef ekki getað metið fyrr en þroska.

En hey, ég reyni að gefa nokkurn veginn tímaröð með sumum þeirra. Auðvitað verða nokkrir áfram í burðarliðnum.

Homero, Julio César, nunnan Egería, Ramón Lull, Erasmo de Róterdam, Quevedo, Rosalía de Castro, Unamuno og fyrir nútímann mun ég bæta við handfylli af þeim sem eru ekki lengur með okkur, eins og fyrir þá sem eru enn að skrifa ætlum við að leggja þá til hliðar, til að komast ekki í of moldar garða. Látum okkur sjá, Skilar er án efa tilvísun, Blasco Ibáñez, sendandi...

Sannleikurinn er margur og það er ekki hægt að segja að ég sé goðsagnakona.

4. Hvaða persónu í bók hefði þú viljað kynnast og skapa?

Ég held að ég hefði ekki viljað hitta neinn þeirra, ef það væri mögulegt, þá myndi það taka mikið af töfra, það myndi spilla sambandinu. En ég mun svindla til að svara, ég hefði virkilega viljað hittast Antoine de Saint-Exupéry, sem skrifaði ekki aðeins hið frábæra Litli prinsinnÍ staðinn gerði hann sjálfan sig að persónu í leik sínum.

Varðandi persónuna sem ég hefði viljað skapa, þá er sannleikurinn sá ég hef ekki hugmynd, en ég held að það sé ekki góð leið til að nálgast það, nokkur fræg manneskja vinnur sem tvíliðaleik með höfundi sínum, ef þeir hefðu verið skrifaðir af öðrum, þá hefðu þeir ekki náð árangri eða mikilvægi frumritsins.

5. Hefur þú einhver áhugamál þegar kemur að skrifum eða lestri?

Varðandi skrifa: enginn alls ekki, ég aðlagast auðveldlega að hvaða ástandi sem er og sannleikurinn er sá að ég er aðeins upptekinn af því að gera mitt besta. Ég reyni alltaf að bæta mig, að hver skáldsaga sé skref fram á við.

Hvað varðar lestur: annað hvort. Ég reyni það bara lestu eins mikið og mögulegt er, jafnvel það sem höfðar ekki til mín. Ég vil aðeins bæta við að rithöfundurinn verður að neyða sig til að lesa frá öðru sjónarhorni en lesandinn sem leitast við að fylla tómstundir sínar. Rithöfundurinn ætti að mínu mati að reyna að lesa með því að greina textann, læra af honum.

6. Og valinn staður þinn og tími til að gera það?

Ekki sérstaklega þó mér líki mjög vel lesa utandyra, Ég bý á landinu og hef mjög gaman af því að lesa í skóginum.

Ég get líka bætt því við að þrátt fyrir að þeir séu farnir að öðlast styrk núna á Spáni er ég það mjög hrifinn af hljóðbókum um árabil, þar sem áður var upplifað þetta gos. Ég hef notað hljóðbækur í bíltúrum í mörg ár (ég fer töluvert af mílum á ári).

7. Hvaða rithöfundur eða bók hefur haft áhrif á verk þín sem rithöfundur?

Muchos, mikið af. Og ekki aðeins þær sem mér líkar við, heldur líka þær sem ég kann ekki við. Í öllum tilvikum þjónar það að læra. Þau eru lærð af öllum, jafnvel af óloknu handritum fyrstu tímabilsins. Þú verður að vera hógvær, lækkaðu höfuðið og láttu kenna þér við það sem þú lest.

8. Uppáhalds tegundir þínar?

Ég les allt og hef engin áhugamál. Að auki er tegundin aðeins leið til að panta hillur í bókabúðum, flestar skáldsögur eru eins og sagt er þversum.

9. Hvað ertu að lesa núna? Og skrifa?

Ég er að lesa leiðbeiningar um ránfugla frá Antonio Manzanares staðarmynd, bók um sögu konunganna í León de Ricardo Chao Prieto (Ég kláraði þetta bara Cipotudas Lives eftir Jorge Robles) og varðandi skáldsögur, núna er ég að lesa Klukkumaðurinn við Puerta del Sol af Emilio Lara og ég hlakka til að kíkja á síðustu Antonio Perez Henares.

10. Hvernig heldurðu að útgáfusviðið sé fyrir jafn marga höfunda og þeir eru eða vilja gefa út?

Útgáfu landslagið er flókið af rýrnun síðustu ára, sala hefur lækkað skelfilega og fyrirbærið piratería það gerir allt verra. Þannig skapast sýningarskápur, fullur af brúnum og speglum, sem er mjög erfitt að lýsa í nokkrum línum.

Sannleikurinn er, stundum hef ég það á tilfinningunni fólk vill skrifa en ekki lesa. Það er fyndið, ég rekst á fyrstu rithöfunda sem lesa varla og heiðarlega, ég skil það ekki.

Hvað sem því líður, þar sem ég tel að það sem ætlast er til af mér sé að gefa ráð fyrir nýliða, þá mun ég segja það það er mikilvægt að þrauka; goðsögn segir að Bukowski hafi pússað baðherbergið með höfnun ritstjórnar. Ekki gefast upp.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.