Cecilia Meireles. Fæðingarafmæli hans

Cecilia Meireles fæddist á degi eins og í dag árið 1901 í Rio de Janeiro. Hún var kennari og blaðamaður og er talin eitt af bestu suður-amerísku skáldum XNUMX. aldar. Það tilheyrði Brasilískur módernismi og hafði einnig mikil áhrif á rómantíkina. Hann gaf út sitt fyrsta ljóðasafn 18 ára gamall og hlaut fjölda verðlauna og viðurkenninga. Var stofnandi Fyrsta barnabókasafnsins í Rio de Janeiro. Þetta er a úrval ljóða eftir verk hans að minnast.

Cecilia Meireles - Úrval ljóða

Andlitsmynd

Ég var ekki með þetta andlit í dag,
svo rólegur, svo sorglegur, svo mjó,
né þessi augu svo tóm,
né þessa bitru vör.

Ég hafði ekki þessar hendur án styrks,
svo stoppaður og kaldur og dauður;
ég átti ekki þetta hjarta
það er ekki einu sinni sýnt.

Ég tók ekki eftir þessari breytingu,
svo einfalt, svo satt, svo auðvelt:
Í hvaða spegli villtist þú
myndin mín?

Resurrección

Ekki syngja, ekki syngja, því að skipbrotsmennirnir koma úr fjarska,
fangarnir koma, eineygðir, munkarnir, ræðumennirnir,
sjálfsmorðssprengjumenn.
Hurðirnar koma aftur, og kuldi steinanna,
af stiganum,
og, með svörtum skikkju, þessar tvær fornu hendur.
Og farsímakerti logar reykjandi. Og bækurnar. OG
ritningunum.
Ekki syngja, nei Vegna þess að það var tónlistin þín
tjáðu það sem heyrðist. Ég er nýlega dáinn, samt
með tárum.
Einhver hrækti fjarverandi á augnhárin mín.
Svo ég sá að það var þegar orðið seint.

Og ég læt sólina vera á fótunum og flugurnar ganga.
Og hægt munnvatn draup af tönnum mínum.
Ekki syngja, því ég fléttaði hárið mitt, núna,
og ég er fyrir framan spegilinn og veit vel að ég er á flótta.

Bernskan

Þeir tóku svalastangirnar
þaðan sem húsið sást.
Silfurstangirnar.

Þeir tóku skugga af sítrónu trjánum
þar sem tónlistarbogar rúlluðu
og rauðleitir maurar.

Þeir tóku á brott húsið með grænu þaki
með skeljagrottum sínum
og litaðar glergluggar með flekuðum blómum.

Þeir tóku gömlu píanókonuna
sem lék, lék, lék
fölu sónatan.

Þeir tóku augnlok gamalla drauma,
og þeir skildu aðeins eftir minninguna
og núverandi tár.

Tillaga

Allt gerist svona
friðsæll, frjáls, trúr.
Blóm sem er uppfyllt, án efa.
Bylgja sem er ofbeldisfull, vegna áhugalausrar æfingar.
Tungl sem umvefur brúðhjónin faðmað og
til hinna þegar köldu hermanna.
Líka líka við þennan næturloft: hvísla af
þögn, full af fæðingum og
krónublöð.
Jafnt stöðvuðum steini, varðveitir seinkun örlög hans.
Og skýið
ljós og falleg, lifa af því að verða aldrei.

Síkan brennur í tónlist sinni, úlfaldinn sem tyggur
hans langa einsemd,
Til fuglsins sem leitar heimsenda, til uxans sem fer
með sakleysi gagnvart fjallinu.
Þetta gerist svona, allt rólegt, frjálst, trúr.
Ekki eins og hinir karlarnir.

Haustsöngur

Fyrirgefðu, þurrt lauf,
Ég get ekki séð um þig
Ég fór að elska í þessum heimi
og jafnvel ást sem ég missti.
Hvaða gagn var að vefja blóm
í sandi jarðar
ef fólk væri að sofa
á eigin hjarta?

Og ég gat ekki lyft því!
Ég græt yfir því sem ég gerði ekki
og fyrir þennan veikleika
er að ég er sorgmædd og óhamingjusöm.
Fyrirgefðu, þurrt laufblað!
Augu mín eru kraftlaus
horfa á og biðja fyrir þeim
þeir munu ekki rísa upp.

Þú ert haustlauf
sem flýgur í gegnum garðinn.
Ég skil þig eftir nostalgíu mína
-besti hluti af mér.
Og ég fer þessa leið
viss hvað allt er ónýtt.
Að allt sé minna en vindurinn,
minna en laufin á jörðinni.

Ástæða

Ég syng vegna þess að augnablikið er til
Og líf mitt er fullkomið
Ég er hvorki ánægður né leiður:
Ég er skáld.

Bróðir hinna fátæku hluta,
Ég finn hvorki fyrir gleði né kvölum.
Ég fer í gegnum nætur og daga
í vindinum.

Ef ég hrynji eða ef ég byggi,
ef ég verð eftir eða afturkalla,
-Ég veit það ekki, ég veit það ekki. Ég veit ekki hvort ég verð áfram
eða skref.

Ég veit að ég syng. Og lagið er allt.
Rímaði vængurinn hefur eilíft blóð.
Og einn daginn veit ég að ég verð heimskur:
-Ekkert meira.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.