Josefina Manresa, eiginkona Miguel Hernández

josefina-manresa

Josefina Manresa Marhuenda, sú sem var eiginkona skáldsins Miguel Hernandez, lést í Elche (Alicante) 18. febrúar 1987, 71 árs að aldri vegna brjóstakrabbameins. Josefina var konan sem veitti ljóðabók Miguel Hernández innblástur Eldingin sem stoppar aldrei, að mínu mati og að margra mati, ein besta bókin um spænsk ljóð. Að auki veitti það innblástur til annarra ástarkvæða jafn falleg.

Josefina eftir hörmulegt andlát Miguel Hernandez árið 1942 fylgdist með útbreiðslu verka eiginmanns síns. Margir þekkja þó ekki upplýsingar um líf þessarar dömu sem bjó í stríðinu og svo mörgum árum síðar þjáðist hún af hungri og elskaði skáldið þar til hún var flutt af sjúkdómnum. Þegar hann var í fangelsi sendi kona hans Josefina Manresa honum bréf þar sem hann nefndi að þau hefðu aðeins brauð og lauk að borða, aðstæður sem veittu skáldinu innblástur og hann samdi Laukur nanas, dapurlegustu vögguvísur spænsku bókmenntanna.

Tveimur og hálfum mánuði eftir andlát annars sonar hans, Manolillo fæddist. Josefina sendi honum mynd af litla stráknum sem var nýfæddur og faðirinn sagði í bréfi: „Það líður ekki stund án þess að ég horfi á hann og hlæ, sama hversu alvarlegur ég er, sé þennan fallega hlátur sem kemur út fyrir framan gluggatjöldin og ofan á catafalque sem hann situr á. Þessi hlátur hennar er besta fyrirtækið mitt hér og því meira sem ég horfi á það því meira finnst mér að það líkist þér. Og augun og augabrúnirnar og allt andlitið. Þessi sonur okkar, sem þú mátt ekki missa kjarkinn og treysta á í þessu lífi, er meira þinn en minn. Hitt var meira mitt ... »

Erfiðleikarnir sem hún upplifði meðan hann var í fangelsi innblásu ljóð Laukur nanas. Hún upplýsti hann um hörmulegar aðstæður sínar og Miguel, mjög undir áhrifum fréttanna, og Miguel sagði eftirfarandi: „Þessa dagana hef ég eytt í að hugsa um stöðu þína, hver dagur erfiðari. Lyktin af lauknum sem þú borðar nær til mín hingað og barnið mitt verður ofboðið að sjúga og fá lauksafa í stað mjólkur. Til þæginda þinna sendi ég þér þau par sem ég hef búið til, þar sem það er ekkert annað verkefni fyrir mig að gera en að skrifa þér eða örvænta ... ».

Laukur er frost
lokað og lélegt.
Frost daganna þinna
og næturnar mínar.
Hungur og laukur,
svartur ís og frost
stór og kringlótt.

Í vagga hungurs
barnið mitt var.
Með laukblóði
brjóstagjöf.
En blóð þitt
mataður með sykri,
laukur og hungur.

Brunettukona
leyst á tungli
þráður fyrir þráð er hellt niður
yfir barnarúminu.
Hlegið, barn
að ég færi þér tunglið
þegar nauðsyn krefur.

Lerki af húsinu mínu,
hlæ mikið.
Það er þinn hlátur í þínum augum
ljós heimsins.
Hlegið svo mikið
að sál mín að heyra þig
slá rými.

Hlátur þinn gerir mig lausan
það gefur mér vængi.
Einsemdir fjarlægja mig
fangelsi tekur mig í burtu.
Munnur sem flýgur,
hjarta sem á vörum þínum
blikkar.

Hlátur þinn er sverðið
sigrari,
sigurvegari blóma
og lerkana
Keppinautur sólarinnar.
Framtíð beina minna
og elsku minnar.

Blakandi holdið
skyndilegt augnlok,
lifa sem aldrei fyrr
litað.
Hversu mikið gullfinkur
svífur, blakar,
frá líkama þínum!

Ég vaknaði sem barn:
aldrei vakna.
Leiðinlegt að ég hafi munninn:
hlæja alltaf.
Alltaf í barnarúminu,
verja hlátur
penna fyrir penna.

Að vera svona hátt fljúgandi,
svo útbreidd,
að þitt kjöt sé himnaríki
nýfæddur.
Ef ég gæti
fara aftur til upprunans
ferils þíns!

Á áttunda mánuðinum hlærðu
með fimm appelsínugul blóm.
Með fimm pínulitlum
grimmd.
Með fimm tennur
eins og fimm jasmín
unglingar.

Kossar landamæri
verður á morgun,
þegar í tönnunum
finna fyrir vopni.
Finn fyrir eldi
hlaupa niður tennur
að leita að miðstöðinni.

Fljúga barn í tvöföldu
bringutungl:
hann, dapur af lauk,
þú sáttur.
Ekki falla í sundur.
Þú veist ekki hvað gerist eða
hvað gerist.


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.