Stóri Felix. Fæðingarafmæli hans. úrval ljóða

stóri felix fæddist 4. febrúar 1937 í Mérida og það var viðurkennt rithöfundur og kjúklingafræðingur, en verk hans innihalda bæði prósa og vers. Hann er einnig talinn mikilvægur fulltrúi nýsköpun í spænskum ljóðum sjöunda áratugarins. Fyrsta útgáfa hans var ljóðasafnið Steinarnir, sem hann hlaut Adonai-verðlaunin með árið 1963. Tveimur árum síðar gaf hann út skáldsöguna Götur, sem hann var einnig verðlaunaður fyrir. Þetta er einn úrval ljóða af starfi sínu til að minnast hans.

Félix Grande — Ljóðaval

lifandi höfuð eða hala

ég sakna þín
og ógæfa tekur við ógæfu
og að óheppni hörmungar
allt þetta myndi mæta
með áhugaleysi látins manns.

vertu með mér
og fyrir hverja sæluvísu
sem ætla að ræna okkur
myndi fara frá hjarta mínu
glæsilegir herir haturs.

Þú getur verið hræðilega bakið á örlögum mínum
eða kjötlandið mitt.

Djöfull

Hið óbætanlega góða sem fegurð þín gerði mér
og hamingjan sem tók húð þína
Þeir eru eins og tveir geitungar sem ég er með í hausnum á mér
setja brennisteinn þar sem þú geymdir hunangið þitt.

Kvöldmaturinn hefur breyst svo mikið! krukkur af sorg
í stað glös af alba í dag hefur þennan dúk
og þessi ákefð, ég bíð í kvöld eftir að hún eldist
að bera fram disk af því sem eftir er: yel.

Taflið er undarlegt: ég horfi á það með undrun,
Ég borða og drekk skrýtni og hrylling og fáránleika og sorg.
Öllu þessu matarkraftaverki er lokið

Eftir hræðilegan eftirrétt stend ég upp og nefni þig
sem er síðasta sársauki þessa kvöldverðar,
og ég fer ein að sofa eins og einhver að fara í pyntingar.

ef þú yfirgafst mig

Ef þú yfirgafst mig yrðir þú skilinn eftir án ástæðu
eins og grænn ávöxtur sem tíndur var af eplatréinu,
á nóttunni myndi þig dreyma að hönd mín horfi á þig
og á daginn, án handar minnar, værir þú bara hlé;

ef ég myndi yfirgefa þig væri ég svefnlaus
eins og sjór sem skyndilega rann upp úr landi,
Ég myndi teygja mig að leita að þeim, með gulum öldum,
gífurlegur, og þó myndi ég vera mjög lítill;

því verk þitt er ég, eldist með mér,
vertu fyrir horn mitt eina vitnið,
hjálpaðu mér að lifa og deyja, félagi;

því verk mitt ert þú, hugsi leir:
lít á þig dag og nótt, lít á þig svo lengi sem ég lifi;
í þér er mitt elsta og sannasta útlit.

snjópóstkort

Þegar ég geymi í ellinni
eins og í illa lokuðum gröf
ég mun bölva nafni þínu

bara vegna þess að í kvöld
fjarlægt og frásogast í líkama þínum
Ég hef óskað þess að þú værir eilífur

Og ég vissi ekki hvort ég ætti að lemja þig eða gráta.

Eins og sólin sest

Þegar sólin sest, hægt sem dauðinn,
þú sérð oft þá götu þar sem stigarnir eru
sem leiðir að dyrunum á bæli þínu. Innan
stendur fölur maður, uppfylltur þegar, fjarlægur
hálfan aldur hans; reykja og kíkja
í átt að aflagðri götu; brostu einmana
hinum megin við gluggann, hin frægu landamæri.

Þú ert þessi maður; þú hefur verið langur klukkutími
að fylgjast með eigin hreyfingum
hugsa utan frá, með miskunn,
hugmyndirnar sem þú setur þolinmóður á pappír;
skrifa, sem endir á erindi,
að það er mjög sárt að vera svona tvisvar,
hugsandi hugsun,
svalur hringiðu þess að horfa á augnaráðið,
eins og barnaleikur sem pyntar, lamar, eldist.

Síðdegis, næstum veik af því að vera svona langt í burtu,
steypist inn í nóttina
eins og líkami þreyttur, í sjónum, ljúft.
Fuglar fara yfir einangrað litarými óákveðið
og þar í lokin nokkrir rólegir göngumenn
þeir leyfa sér að þreyta sig af fjarlægðinni; Þá
landslagið lítur út eins og dularfullt og drungalegt veggteppi.

Og þú skilur, hægt, án angistar,
að síðdegis í dag hefur þú engan raunveruleika, því stundum
lífið storknar og stoppar og ekkert þá
þú getur gert gegn því, meira en þjást,
stefnuleysi og latur, leið til að visna sársauka,
og mundu, snyrtilega,
sumir látnir sem voru óánægðir.

Heimild: Ljóð sálarinnar


Innihald greinarinnar fylgir meginreglum okkar um siðareglur ritstjórnar. Til að tilkynna um villu smelltu hér.

Vertu fyrstur til að tjá

Skildu eftir athugasemd þína

Netfangið þitt verður ekki birt.

*

*

  1. Ábyrgðarmaður gagna: Miguel Ángel Gatón
  2. Tilgangur gagnanna: Control SPAM, umsögn stjórnun.
  3. Lögmæti: Samþykki þitt
  4. Samskipti gagna: Gögnunum verður ekki miðlað til þriðja aðila nema með lagalegri skyldu.
  5. Gagnageymsla: Gagnagrunnur sem Occentus Networks (ESB) hýsir
  6. Réttindi: Hvenær sem er getur þú takmarkað, endurheimt og eytt upplýsingum þínum.