N'etiti ákwà mgbochi: nchịkọta

N'etiti ákwà mgbochi, nke Carmen Martín Gaite dere, bụ akwụkwọ akụkọ sitere na 1958. E zigara ya Isi ederede Njedebe ma na-egosi ndụ n'ógbè ndị Spain nwere nkụda mmụọ n'oge oge agha gasịrị. A maara ya na ndị a ma ama Onyinye Nadal na obi abụọ adịghị ya na ọ bụ otu n'ime akwụkwọ akụkọ kacha mma na Spanish nke narị afọ nke XNUMX.

Ọ bụ ọgụgụ isi dị mkpa, nke akwadoro nke ukwuu maka ntorobịa ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Akwụkwọ akụkọ ihe mere eme na nso nso a. Ma gị onwe gị, ị nwere ya? Ị maara arụmụka ya? Ka anyị gaa ebe ahụ!

N'etiti ákwà mgbochi: akwụkwọ na onye edemede

Okwu na odee

Carmen Martín Gaite bụ onye edebere mkpụrụedemede Spanish. N'afọ 1988, a matara ya na ya Onyinye nke Asturias maka akwụkwọ. A mụrụ ya na Salamanca na 1925 wee soro onye edemede ọzọ bụ Rafael Sánchez Ferlosio kerịta ndụ ya.

Martín Gaite bụ nke ọgbọ nke 50, ya bụ, ụmụ agha ma ọ bụ ndị na-agbachi nkịtị ọgbọ n'usoro igwe mmadụ. Akwụkwọ nke ọgbọ a, gụnyere akwụkwọ akụkọ a, maara nke ọma agha obodo na oge agha gasịrị. Ọ bụghị naanị banyere agha agha ma ọ bụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ nke akụ na ụba. Ụdị edemede a na-ekwu maka erughị eru ihe onwunwe na, karịa ihe niile, ime mmụọ ihe ọ na-ewe iji bie n'oge agha mgbe agha gasịrị, na nhụjuanya mmetụta uche kwa ụbọchị mgbe agha ahụ gasịrị. Ọ bụ nmeghari nke onye n'ime obodo nke bikwa n'okpuru ọchịchị aka ike.

Ọtụtụ n'ime ndị ode akwụkwọ bụ ndị so na ngagharị a bụ ndị etiti, ebe ha nwere ohere ịzụ agụmakwụkwọ, ebe Ha nwere mmetụta ụfọdụ iji hụ eziokwu mmekọrịta nke gbara ha gburugburu. A ga-agbakwunyere na ha nwekwara nghọta zuru oke iji dee ebe dị anya wee bipụta gafere oke mmachi.

N'etiti ákwà mgbochi

Ikekwe ịsị na ọ bụ akwụkwọ adị adị bụ iche ọtụtụ ihe. Agbanyeghị, enwere ike ịsị ya N'etiti ákwà mgbochi Ọ bụ akwụkwọ na-ekwu maka ịdị adị, banyere tedium nke na-abịakarị na ya., karịsịa ma ọ bụrụ na anyị nọ n'ime obodo nke nwere ndabere mgbe agha gasịrị. Ya mere, ụzọ ọpụpụ na eziokwu ahụ na atụmanya dị ụkọ. agbakwunyere mmụọ ntorobịa nke enweghị ike site na gburugburu ya nke gbara ntorobịa a gburugburu, ndụ nwere ike ịdị mwute, enweghị ọhụụ na nchekwube.

Nke a dị ka ihe na-eme ụmụ akwụkwọ sekọndrị, bụ́ ndị Pablo Klein zutere mgbe ọ rutere ebe ahụ. Otú ọ dị, onye nkụzi ọhụrụ na-ahụ maka isiokwu German nwere echiche dị nnọọ iche. nke ndụ, dị ka ọ dị mfe iche. Ọ bụ ezie na ọ dị mkpa ịgbakwunye na ebe a agaghị abụ onye mba ọzọ nke onye nkụzi, bụ onye tolitere n'ebe ahụ ma laghachi iji rụọ ọrụ ya dị ka onye nkụzi.

Site n'ọhụụ dị iche iche (karịsịa nwanyị), mkparịta ụka na-edepụta eziokwu na-enweghị isi na enweghị olileanya na-akụda mmụọ. Onye nkuzi na mmega ahụ nke nghọta na ọmịiko ga-agbalị itinye ihe nke echiche na echiche efu, na iji obi ike mejupụta klas ahụ.

N'etiti ákwà mgbochi: nchịkọta

Ịbanye akwụkwọ akụkọ

N'etiti ákwà mgbochi Ọ bụ akwụkwọ akụkọ na-akọ atụmatụ nke agwa ya dị iche iche. Ihe omume a na-eme n'ime obodo obodo, nke a dịkwa mkpa ịghọta ozi nke ọrụ ahụ. Dị ka oge dịkwa mkpa, Ọ bụ 50s nke Spain mgbe agha gasịrị n'ime gburugburu bourgeois. N'otu aka ahụ, a naghị ekwu kpọmkwem ebe akụkọ ahụ dabeere, ma anyị nwere ike ikwu maka Salamanca, obodo ebe onye edemede ahụ si.

N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ihe odide ahụ na-agagharị na ọnọdụ nke mmegbu nke bụ nnọọ njirimara nke okike nke ndị isi na-ebi ndụ, bụ ndị inyom. Ebe ụmụ nwanyị na-emetọ akụkọ ahụ iji kọọ ọrụ na ọrụ ha nwere gbasara ọha mmadụ na usoro ndị nna ochie.. Na agwa nwoke nke na-emekọ ihe ndị ọzọ na-agbaji, na-agbakwunye esemokwu na ịtụgharị uche dị adị. Omume nwoke a bụ Pablo Klein, onye laghachiri n'ebe o tolitere.

Klein na-abịa na saịtị a ka ọ kụziere German ma ọ na-eme ya site n'ịkpọ òkù nke onye nduzi nke ụlọ akwụkwọ ahụ. Mgbe Klein pụtara, ọ chọpụtara na nwoke a anwụọla wee bụrụ enyi na ezinụlọ onye nduzi, yana nwa ya nwanyị Elvira. Mmekọrịta ejikọtara na agwa a, dịka ọ dị na Natalia, bụ ngwakọta dị ịtụnanya nke mmasị, nghọta na ịhụnanya, ma ọ bụ ihunanya.

agwa na mmekọrịta

Elvira bụ ada nke onye nduzi ahụ nwụrụ anwụ, nwa akwụkwọ na enyi nwoke ọ na-echeghị dị ka nke a. N'ihi na ọ chọghị ịlụ di ma ọ bụ nwunye, ma ọ bụ jeere nwoke ọ bụla ozi. Ọ na-achọ ịpụ n'ọrụ nwanyị wee gaa n'ihu na nkuzi ya ka ọ bụrụ omenkà, ebe ọ na-agụsi ya agụụ ike ibi naanị ya. ekele agba Obere mkpebi siri ike bụ Natalia, bụkwa nwa akwụkwọ na ụlọ akwụkwọ ahụ. Ụmụ agbọghọ abụọ a sitere na ezi ezinụlọ, ma Natalia nwere ihe isi ike karịa ikwupụta onwe ya ma na-edo onwe ya n'okpuru ya tinyere ụmụ agbọghọ ndị ọzọ sitere na ezi ezinụlọ. Ọ ga-amasịkwa ya ịga n'ihu na-agụ akwụkwọ wee wepụta ọdịnihu nwere onwe.

N'akụkụ ya, Pablo bụ prọfesọ na-eto eto nke si n'obodo ukwu bịarute na echiche ya na-akwalite nkwupụta nke ụmụ akwụkwọ ya. Embolden Natalia wee nwee mmekọrịta nke ịhụnanya na Elvira. Ikuku ume ọhụrụ nke Pablo, ọgụgụ isi ya na mmetụta ya na-eme ka a gbanwee àgwà Natalia nke na-esikwu ike na nke siri ike ma na-emepụta na Elvira na ihe ọ bụla ga-ekwe omume, ọbụna maka nwanyị gụrụ akwụkwọ nke ọma. Site n'okwu ha, ihe omume kwa ụbọchị na njikọ ha na-etolite, ha atọ na-emeghe anya ha na ndụ.

Pablo Klein na nsonaazụ ya

Otú ọ dị, ọ dịghị ihe dị mfe na njedebe dị egwu adịghị atụ anya. Ọ bụ akwụkwọ ọgụgụ dị jụụ nke Natalia na-atụ anya otu ụbọchị iji nwee ike iwepụ onwe ya na atụmanya ndị ọzọ ha nwere na ya, ebe ọ bụ na ọ chọrọ naanị ịnọgide na-amụ ihe na-esoghị nwoke ọ bụla. N'akụkụ nke ya, Elvira na-enwe obi abụọ ma ọ ga-eso Pablo gaa, ebe ọ bụ na mmekọrịta mụ na ya ga-enwe ga-adịkwa iche nke m ga-enwe na a mma alụmdi na nwunye; N'ezie, Elvira nwere onye chọrọ ịlụ Emilio, onye ọ na-echeghị na ọ bụ mmekọrịta nkịtị.

Pablo ga-amatakwa echiche nwanyị ọzọ, site n'anya Rosa, onye na-ese cabaret bụ onye agbata obi ya na ụgwọ ezumike nka ebe ọ nọ. Mgbe Pablo nwetasịrị ihe ndọghachi azụ ụfọdụ n'ihi ndụ ya n'obere obodo ahụ, o kpebiri na oge eruola ịla. Agbanyeghị, ọ dịghị akwụsị ịgba ụmụ akwụkwọ ya ume ka ha ghara ịda mbà ná mgbalị ha na-eme ịmụ ihe na ịga n'ihu n'ụzọ nke ha.

Mgbe akwụkwọ akụkọ ahụ na-aga akwụsị, Pablo chọtara Natalia n'ọdụ ụgbọ oloko, onye na-ekele otu n'ime ụmụnne ya nwanyị na-aga Madrid ka ya na enyi ya nwoke nọrọ. Nwanne ya nwanyị, Julia, nwere echiche dị nnọọ iche na nke Natalia. N'ebe a na akwụkwọ akụkọ Ọ na-egosikwa ka mmekọrịta nwanyị dabere na nwoke ọ chọrọ ka ya na ya nọrọ oge ndụ ya niile., n'agbanyeghị na ọ na-ahọrọ ka ya na ya nwee àgwà enweghị mmasị. Ihe atụ nke Natalia, dị ka Elvira, agaghị amasị ịgbaso.