Don Pardino: «Ide nke ọma bụ iche banyere ndị ọzọ»

Foto: (c) Don Pardino. Weebụ.

Prọfesọ Don Pardino aghọwo otu n'ime ndị na-agụ akụkọ kasị ewu ewu nke netwọkụ mmekọrịta na ịntanetị. Ma ugbu a, ọ mere ntopute ahụ n'akwụkwọ wee wepụta nke ya mbụ graphic akwụkwọ, ma ọ bụ ihe ọchị nke ndụ: Prọfesọ Don Pardino megide marmosets. Ọ bụ eziokwu nsọpụrụ na i nyere m nke a Ajụjụ ọnụ na m ekele.

Maka ndị nkuzi, ndị na - agụgharị akwụkwọ, ndị na - ede kọọpịraịtị, ndị ode akwụkwọ ma ọ bụ onye obula nwere mmasi n iji asusu ahu eme ihe, ozizi ya n'ụdị didactic na fun fun katuunu n'otu oge ahụ ha bụ ihe na-atọ ụtọ na ukpono nakwa ka nnukwu ndị ode akwụkwọ site na Spanish na-atọ ọchị.

Ajụjụ ọnụ nke don Pardino

  • AKKỌ DIT N'ITLỌ: Anyị maara onye Don Pardino bụ na ebee ka ịhụnanya ya maka ụtọ asụsụ, nsụpe na asụsụ asụsụ n'ozuzu sitere?

DON Pardon: Don Pardino bụ agwa amụrụ na kpakpando na ihe omuma ndi ozo na udi nke ihe omuma nke ndu ma o mechara debe ya n’ime drọwa ruo nwa oge. Ọnwa ole na ole ka e mesịrị, echiche nke ịme vignettes maka kụzie mkpoputa na ụtọ asụsụ na ụkpụrụ nduzi «Akwụkwọ ozi ahụ na ọchị na-abanye». Ọmarịcha mma ya, nke nwere ajị agba ọcha na iko, mere ka o zuo oke maka ọrụ ahụ. O wee si na drọwa ahụ rute wee banye ya. Ruo taa.

  • AL: Ndi Don Pardino na-agwa ndị na-ege ntị okwu ma ọ bụ na anyị niile nwere ike ịmụta ihe n'aka ya?

DP: Na mbido, e mere ya ka ọ bụrụ ndị nkuzi ha ga-eji ya dị ka akụ na klas ya, mana onye ọ bụla nwere ike iji nkuzi ya mee ihe. Na soshal midia, N’adịghị ka nkwenye ndị mmadụ kwenyere, enwere ọtụtụ mmadụ nwere mmasị na mkpoputa na ụtọ asụsụ. Naanị nke ahụ na-akọwa ihe kpatara ọ ji bụrụ onye a ma ama. Ugbu a, soro ndị nkuzi na-emekọrịta ihe, ndị na-agụ ya, ndị ntụgharị okwu, ndị nta akụkọ na onye ọbụla na obi erughị gị ala banyere nsogbu ndị a.

  • AL: Olee otu Prọfesọ Don Pardino si ede akwụkwọ maka ozizi ya?

DP: Iji ọtụtụ isi mmalite nke ndụmọdụ dị ka o kwere mee, site na Mkpebi okwu na Asụsụ nke RAE ọbụna akwụkwọ ntuziaka Ego ma ọ bụ Instituto Cervantes. Na, n’ezie, ezigbo ntọala dijitalụ, dị ka Blog Asụsụ, Site na Castilian ma ọ bụ ihe ndekọ mgbasa ozi nke ANsụpe ma ọ bụ mba mmejọ. Ile anya n’otu akụkụ site n’ọtụtụ echiche siri ike na - enyere aka ịkọwa asụsụ ma ọ bụ obere asụsụ dị mgbagwoju anya na katuun ọchị.

  • AL: remember chetara akwụkwọ mbụ ị gụrụ?

DP: Maka akwụkwọ mbụ ị ga-alaghachi na EGB. Aha ya Thatlọ ahụ toro (1976), nke dere Jose Luis Garcia Sanchez na Miguel Ángel Pacheco gosipụtara. Akwụkwọ a nyere Verne, Conan Doyle, Akara Twains, Cervantes, Buero Vallejo, Jane Austen, MelvilleAchọrọ m ịkọwa na nke a na ọ dị mkpa ịdị nnukwu mkpa maka akwụkwọ ụmụaka na ụmụaka.

  • AL: N'egwuregwu a, Don Pardino na-ezute Don Miguel de Cervantes, onye ọ ga-enye aka iji mezie nnukwu ọgbaghara. O doro anya na ọ nwere ndị edemede kachasị amasị. You nwere ike ịgwa anyị ha?

PD: Maka ọdịnaya, Conan Doyle. Site na ọdịdị, Virginia Woolf. Ha bụ ndị odeakwụkwọ abụọ mara mma na-akpọ ọtụtụ ịgụgharị ya n’adaghị ike gwụrụ. M ga-ekwupụtakwa onye edemede nke na-ede banyere ndị nkuzi na ụda ọchị: David ndidu. Ana m akwado ya.

  • AL: Thetụ a na-enye nnukwu ndị ode akwụkwọ dịka Ibáñez ma ọ bụ Escobar pụtara ìhè. You ga-achọ ịbụ ma ọ bụ dị ka ụdị agwa ndị ọzọ sitere na egwuregwu ndị na-atọ ọchị Spanish?

DP: Ha niile, mana ọ bụrụ na m ga-ahọrọ, a Sir Tim O'Theoby Onyeka Onwenu Ihe osise ya na-egosipụta ịdị nfe na ike. Na nzụlite dị ebube, ya na ụlọ obibi Bekee ahụ, ụlọ ndị obodo ahụ na ụlọ mmanya ahụ.

  • AL: Mgbe mbido mbụ a na akwụkwọ na nnabata dị mma, a ga-enwe ọtụtụ ihe ọhụụ?

DP: Amaghịdị m otú e si ebipụta egwuregwu a. Ebumnuche bụ ibipụta naanị na netwọkụ mmekọrịta yana na blọọgụ, mana ọtụtụ ndị dere banyere ịjụ ma enwere akwụkwọ. Mgbe ahụ oge ahụ bilitere, echiche nke ịhụ Don Pardino n'ụlọ akwụkwọ na ụlọ ahịa akwụkwọ bụ injin nke mere ka ọ gaa n'ihu.

A ga-enwekwu ahụmahụ ma ọ bụrụ na ndị mmadụ na-enwe obi ụtọ n'ezie onye mbụ na-atọ ọchị ma ọ bụrụ na ha kwupụta ọchịchọ ha maka ndị ọzọ. Ma ọ bụrụ na onye mbipụta akwụkwọ ahụ chọrọ, n'ezie.

  • AL: Kedu ihe dị mkpa karị ị ga - enye iji mee ka anyị mara nke ọma etu esi eji asụsụ eme ihe n'oge a nke ezigbo nkwukọrịta okwu?

PD: Isi ihe kpatara ya bụ na ide ihe nke ọma bụ iche banyere ndị ọzọ. Itinye akara oghe dị ka iji mgbaama ntụgharị: Amaara m na aga m atụgharị. Anaghị m etinye ihe ngosi maka onwe m, kama iji kwado ịnya ụgbọ ala maka nke ọzọ. Otu ihe ahụ na-eme n'ụkpụrụ asụsụ.

  • AL: Ọ bụ oge nsogbu anyị na-enwe na-esiri gị ike ma ọ bụ ị nwere ike ịnọnyere ihe dị mma?

DP: Ọ na-esiri m ike. Eziokwu bu na Ahụghị m akụkụ ọ bụla dị mma. Naanị m chọrọ ka ọnọdụ a kwụsị ozugbo enwere ike na nke ahụ anyị nwere ike ịgbake. Na, karịa ihe niile, mmekọrịta ahụ na mmekọrịta mmadụ na ibe ya laghachiri etu ọ dị.

  • AL: Na, n'ikpeazụ, okwu kachasị nke Don Pardino bụ "akwụkwọ ozi ahụ na ọchị na-abata." Ọ bụla ọzọ?

PD: Tinye onye zoro ezo na ndu gi.


Ọdịnaya nke isiokwu agbaso ụkpụrụ anyị nke ụkpụrụ nduzi. Kpesa mmejọ pịa ebe a.

Ihe 3 kwuru, hapụ nke gị

Hapu okwu gi

Adreesị email gị agaghị bipụtara.

*

*

  1. Rụ ọrụ maka data: Miguel Ángel Gatón
  2. Nzube nke data: Nchịkwa SPAM, njikwa okwu.
  3. Ikike: Nkwenye gị
  4. Nkwurịta okwu nke data: Agaghị agwa ndị ọzọ data ahụ ma ọ bụghị site na iwu.
  5. Nchekwa data: Ebe nchekwa data nke Occentus Networks (EU) kwadoro
  6. Ikike: Oge obula inwere ike igbachi, weghachite ma hichapụ ihe omuma gi.

  1.   Susana de Castro Iglesias dijo

    Nnukwu ajụjụ ọnụ.
    Daalụ nke ukwuu, Mariola!

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Nke gị.

  2.   Patricia dijo

    Ọ dị mma ịmatakwu banyere onye nkuzi Don Pardino.